Сe înseamnă ОГРОМНО КОЛИЧЕСТВО РАБОТА în Română - Română Traducere

• o mare cantitate de muncă
• o cantitate enormă de muncă
• o cantitate imensă de muncă

Exemple de utilizare a Огромно количество работа în Bulgară și traducerile lor în Română

В състояние сте да се справите с огромно количество работа.
Veti reusi sa va descurcati cu un mare volum de munca.

Това звучи не само като огромно количество работа- това е така!
Aceasta suna nu numai ca o cantitate enorma de munca- acesta este cazul!

Това изображение представлява огромно количество работа.
Imaginea aceasta constituie o cantitate colosală de muncă.

Имаше огромно количество работа да накараме всичко да работи правилно.
A fost necesară multă muncă pentru a face ca toate acestea să meargă corect.

Е, дори като се започне от Математика, има все още огромно количество работа.
Ei bine, chiar și pornind de la Mathematica acesta e un volum uriaș de muncă.

Този неуморен"двигател" всеки ден изпълнява огромно количество работа, изпомпвайки кръвта на тялото.
Acest"motor" neobosit face în fiecare zi o mare cantitate de muncă, pompând sângele corpului.

Тя съдържа огромно количество работа от различни сътрудници, на които сме много благодарни.
Acesta conține o mare cantitate de muncă de către diverși contribuitori, cărora suntem foarte recunoscători.

Ако това се случи, юристите ще имат огромно количество работа през следващите години.
Dacă toate acestea sunt adevărate, înseamnă că instituţiile statului vor avea mult de lucru în perioada următoare.

Те позволиха да се извърши огромно количество работа за кратко време с по-малко напрежение върху сърдечния мускул.
Ei au permis să efectueze o cantitate imensă de muncă într-un timp scurt, cu mai puțină stres asupra mușchiului inimii.

Добра идея и ужасно амбициозен план за 1 милион долара, и огромно количество работа.
E o idee bună, şi un plan extrem de ambiţios pentru un milion de dolari, şi un volum imens de muncă.

Присъедини се в игра Online Loong не е огромно количество работа за вас и ще ви отнеме само няколко минути.
Alăturați-vă într-un joc Loong on-line nu este o mare cantitate de muncă pentru tine și va dura doar câteva minute.

Събирането на един милион подписи е огромно постижение и изисква огромно количество работа.
Strângerea unui milion de semnături este o realizare enormă și presupune o cantitate enormă de muncă.

Местните проекти са свързани с огромно количество работа и това допринася за създаване на по-голям брой работни места.
Proiectele locale implică un volum mare de muncă şi acest lucru contribuie la crearea unui număr mare de noi locuri de muncă..

Не всеки го получава като такъв, защото отглеждането на култивирани растения е огромно количество работа, която изисква определени знания и умения.
Nu toată lumea o primește ca atare, deoarece plantele cultivate în creștere sunt o cantitate enormă de muncă care necesită anumite cunoștințe și abilități.

Всички, които участваха, свършиха огромно количество работа в кратки срокове, за да завършат сградата, така че да можем да се нанесем през 2014 г.“.
Toți cei implicați au depus un volum de muncă uriaș într-un interval scurt pentru a finaliza clădirea și a ne permite să ne mutăm în anul 2014.”.

Огромно количество работа по код 17 в тези области, като възпроизвеждане на видео, TV и PVR/ DVR, музикална библиотека, скинове и много други.
O mare cantitate de lucru pe durata Mia Ciordas 17 în astfel de domenii, cum de redare video, TV și PVR/ DVR, biblioteca de muzică, skin-uri si multe altele.

Така че, след като прекарва огромно количество работа, ние имаме надежден отваряне, създаден желания дизайн, без да нарушават строителните регулации.
Deci, după ce am petrecut o cantitate imensă de muncă, am avut o deschidere sigură, am creat structura necesară fără a încălca reglementările de construcție.

В допълнение към използването на цифрови данни следи за предсказване на здравните резултати, там също е огромно количество работа, използвайки данни на Twitter, за да се предскаже резултатите от изборите;
În plus față de utilizarea de date digitale pentru a urmelor prezice rezultatele de sanatate, a existat, de asemenea, o mare cantitate de muncă, folosind datele de pe Twitter pentru a prezice rezultatele alegerilor;

Междувременно има да се свърши огромно количество работа и мога също да потвърдя, че много държави-членки работят усилено, защото всички държави-членки са наясно с последиците, които употребата на алкохол има върху здравето.
Între timp, sunt foarte multe lucruri de făcut şi pot confirma că multe state membre muncesc din greu, pentru că toate statele cunosc efectele consumului de alcool asupra sănătăţii.

В допълнение към използването на цифрови данни за проследяване, за да се предскажат последиците от здравето, имаше огромно количество работа, използвайки данните от Twitter, за да се предскажат резултатите от изборите;
În plus față de utilizarea datelor digitale de urmărire pentru a anticipa rezultatele în domeniul sănătății, a existat, de asemenea, o cantitate uriașă de lucru prin utilizarea datelor din Twitter pentru a prezice rezultatele alegerilor;

Това е кратък срок за огромно количество работа, но е също възможност за привнасяне на европейските стандрати и качество в молдовските изделия, стоки и услуги," каза той за SETimes.
Este o perioadă scurtă de timp pentru un volum uriaş de muncă, dar este totodată o oportunitate de a aduce standardele şi calitatea UE produselor, bunurilor şi serviciilor moldovene", a declarat el pentru SETimes.

В допълнение към използването на цифрови данни за проследяване, за да се предскажат последиците от здравето, имаше огромно количество работа, използвайки данните от Twitter, за да се предскажат резултатите от изборите;
În plus față de utilizarea de date digitale pentru a urmelor prezice rezultatele de sanatate, a existat, de asemenea, o mare cantitate de muncă, folosind datele de pe Twitter pentru a prezice rezultatele alegerilor;

Разбира се, много ученици тихо вършат огромно количество работа за разясняване на истината- раздаване на листовки, телефонни обаждания, използване на Интернет, ходене до консулствата и използване на всякакви медийни форми, за да кажат на хората по света истината за Дафа и да изобличат преследването от злото.
Bineînțeles, mulți studenți au făcut discret o mare cantitate de fapte de clarificare a adevărului- împărțind pliante, dând telefoane, folosind internetul, mergând la consulate și folosind tot felul de forme ale mass-mediei pentru a spune oamenilor lumii adevărul despre Dafa și pentru a expune persecuția malefică.

В замяна на това тя трябва да гарантира, че ще бъде разработен надежден план и по този начин да използва множеството активни граждани като част от решението, вместо всеки път да ги превръща в обекти на инкриминиране, и т. н. Не можем да решим проблема с отпадъците, ако зад нас не стоят гражданите, а има много граждани, които изразяват голяма готовност да свършат огромно количество работа в Италия.
În schimb, trebuie să se asigure că pune în aplicare un plan credibil, care să permită astfel ca numeroşii cetăţeni activi să fie implicaţi ca parte a soluţiei, în loc de a-i transforma mereu în ţinte ale incriminării, etc. Nu putem rezolva problema deşeurilor fără sprijinul cetăţenilor şi există mulţi cetăţeni care foarte dornici de a face o mulţime de lucruri bune în Italia.

Не оставяйте да ви победи огромното количество работа, която трябва да извършите през живота си, защото от вас не се изисква да я извършите наведнъж.
Nu vă lăsaţi copleşiţi de cantitatea mare de muncă pe care trebuie să o faceţi în timpul vieţii, pentru că nu vi se cere să o faceţi toată o dată.

(FR) Г-жо председател, първо бих искала да отдам дължимото на огромното количество работа, извършена от докладчиците.
(FR) Dnă președintă, aș dori în primul rând să îmi exprim aprecierea față de volumul uriaș de muncă depus de raportori.

Това нещо като това и започна ремонти в двойки, които предвещават огромното количество работа и изразходвани сили.
Că ceva de genul asta, și a început reparații în cupluri, care prefigurau cantitatea mare de muncă și a forțelor cheltuite.

Сегашният бърз растеж в градовете, в комбинация с концентрацията на европейското население в градските центрове, са факти, които този доклад на Европейския парламент се опитва да анализира с цел да допринесе към огромното количество работа, която трябва да се извърши в тази област.
Creşterea economică rapidă din oraşe, asociată cu o concentrare a populaţiei în centrele urbane sunt fapte pe care Parlamentul European încearcă să le analizeze pentru a putea contribui la volumul imens de muncă pe care îl presupune acest domeniu.

Почувствах се много обезкуражена от огромното количество работа, която ми предстоеше, и заявих, че съм заета с приготвянето на дрехи за другите вече повече от 20 години, а трудът ми не е бил оценен, нито виждам резултати от работата си.
M-am simþit descurajatã de munca imensã ce mã aºtepta ºi am declarat cã, de mai bine de douãzeci de ani, eram angajatã în confecþionatul hainelor pentru alþii, dar efortul meu nu fusese apreciat ºi nici nu reuºisem sã vãd cã munca mea ar fi adus prea mult bine.

Не оставяйте да ви победи огромното количество работа, която трябва да извършите през живота си, защото от вас не се изисква да я извършите наведнъж.
Nu vă descurajaţi privind munca imensă pe care trebuie să o realizaţi de-a lungul întregii vieţi, pentru că nu vi se cere să faceţi totul dintr-o dată.