Exemple de utilizare a Одобрят în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но… Ще те одобрят.
Нека одобрят центъра.
Ако ги одобрят.
Asta dacă vor fi aprobate.Сигурна съм, ще го одобрят.
Ако ме одобрят, можем да се съберем отново?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
одобрен от помирителния комитет
одобрени от европейската комисия
одобрени от компетентните органи
одобрен за употреба
одобрени от комисията
одобрен от съвета
одобрен от парламента
одобрени за използване
одобрено от европейския парламент
одобрени предприятия
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
И надзирателите не ще го одобрят.
Всичко това изчезва, ако одобрят Лиритрола.
Totul dispare dacă este aprobat Lyritrolul.След като одобрят разрешителното, ще се върна.
Odată ce permisul e aprobat… mă voi întoarce.Дорн е получил разрешение, ако испанците одобрят.
Dorn a obţinut autorizaţie, cu condiţia să accepte spaniolii.Ако одобрят освобождаването ти, защо ще сме против?
Daca plecarea ta a fost aprobata, de ce obiectam?Дорн е получил разрешение, ако испанците одобрят.
Dorn a obținut o autorizație în cazul în care spaniolii de acord.Том и Кейти едва ли ще одобрят какво правим в момента.
Nu cred că Tom şi Katie ar fi de acord cu ceea ce facem noi acum.Луис, съдът разреши разследване, ако испанците одобрят.
Louis, Curtea a autorizat continuarea anchetei, dacă spaniolii acceptă.Поправките влизат в сила, след като се одобрят от Общото събрание на.
Ще бъдат спасени много животи в негово име, ако го одобрят.
Vieţi nenumărate vor Ако Парламентът и Съветът одобрят общия проект, законодателното предложение се приема.
În cazul în care Parlamentul și Consiliul aprobă textul comun, propunerea legislativă este adoptată.Затова просто ще направя сееща на борда, и те ще го одобрят.
Atunci o Несъстоятелността приключва, след като кредиторите одобрят окончателното уреждане на сметките.
Добави към това изображение област спокойна и предмети, които вдъхновяват и одобрят.
Adauga la această zonă liniştită imagini şi obiecte care inspira şi să aprobe.Възможно е да се направят изключения по букви a и b,при положение че се одобрят от Главния комитет на FCI.
Pentru a si b pot fiacordate exceptii daca au fost aprobate de Comitetul General FCI.Преговарящите ще подпишат документа, ако мнозинството от членовете на профсъюзите го одобрят.
Negociatorii vor semna pactul dacă majoritatea sindicatelor îl aprobă.Нужни са само няколко минути до час, за да ви одобрят и да получите спешен кредит, спасявайки ситуацията финансово.
Este nevoie de doar câteva minute până la o oră pentru a aproba și a obține un credit de urgență, salvând situația financiar.Ако поне 14 от 27-те комисари одобрят предложението, Комисията го приема и то се ползва с безусловната подкрепа на целия екип.
Dacă cel puţin 14 din cei 27 de comisari aprobă propunerea, Comisia o va adopta, iar propunerea va beneficia de sprijinul necondiţionat al întregii echipe.Дялов тръст се разрешава, само ако компетентните органи одобрят управляващото дружество, правилника на фонда и избора на депозитар.
Un fond deschis de investiţii este autorizat numai dacă autorităţile competente aprobă pe de o parte, societatea de administrare, pe de altă parte, normele fondului şi alegerea depozitarului.Ако съдиите на ООН одобрят разделянето на делото за военни престъпления срещу Ратко Младич, първият процес може да започне още през януари 2012 г.
Dacă judecătorii ONU aprobă divizarea cazului lui Ratko Mladic pentru crime de război, primul său proces ar putea începe deja în ianuarie 2012.В писмена форма.-(EN) Британските консерватори не можаха да одобрят освобождаване от отговорност за европейския бюджет за 2007 г., раздел III, Европейска комисия.
În scris- Conservatorii britanici nu au putut aproba descărcarea de gestiune a bugetului european pentru 2007, secţiunea III, Comisia Europeană.Въпреки че и двата органа вероятно ще одобрят за този инструмент общ бюджет от 100 млн. евро, идентифицирането на източниците на финансиране продължава да бъде основното препятствие.
Deşi ambele organisme vor aproba probabil bugetul total de 100 de milioane de euro destinat instrumentului, identificarea surselor de finanţare continuă să fie obstacolul principal.Държавните и правителствени ръководители ще одобрят заключенията на председателството, които ще бъдат приети на Съвета по общи въпроси и външни отношения в понеделник.
Şefii de stat şi de guvern vor aproba concluziile Preşedinţiei, care vor fi adoptate în cadrul Consiliului Afaceri generale şi Relaţii Externe de luni.Ако предложените изменения и допълнения се одобрят от борда на Банката, чрез бързи средства за комуникация, се питат всечки членове дали те приемат предложените изменения.
Daca amendamentul propus este aprobat de consiliu, banca va intreba toti membrii, folosind un mijloc rapid de comunicatie, daca accepta amendamentul propus.Ако предложените изменения и допълнения се одобрят от борда на Банката, чрез бързи средства за комуникация, се питат всечки членове дали те приемат предложените изменения.
Dacă amendamentul propus este aprobat de consiliu, banca va întreba toți membrii, folosind un mijloc rapid de comunicație, dacă acceptă amendamentul propus.
