Сe înseamnă ОПИТНИ ЛЕКАРИ în Română - Română Traducere

• medici cu experiență
• medici experimentați
• medicii cu experiență

Exemple de utilizare a Опитни лекари în Bulgară și traducerile lor în Română

Опитни лекари препоръчват периодично да посещавате сауната или ваната.
Medicii experimentați recomandă să vizitați periodic sauna sau baia.

Лечението се извършва от опитни лекари, включително от хематолог.
Tratamentul este efectuat de medici experimentați, inclusiv de un hematolog.

Аминокапронова киселина: тайните на употребата на опитни лекари от ENT.
Acidul aminocaproic: secrete de utilizare a medicilor cu experiență în medicație.

В нея работят много опитни лекари, специализирани в различни заболявания.
Există mulți medici cu experiență care lucrează acolo, specializați în diferite boli.

Разбира се, засяга диагностика и други аномалии, които могат да се идентифицират опитни лекари.
Desigur, afectează diagnostic și alte anomalii care pot identifica medicii cu experiență.

Ето защо опитни лекари разпореди лекарството на пациентите си.
Acesta este motivul pentru medici cu experiență prescrie remediul pentru pacientii lor.

Много от тях са сигурни, че само опитни лекари могат правилно да лекуват студ.
Mulți sunt siguri că numai medici experimentați pot trata în mod corespunzător o răceală.

Понякога дори опитни лекари не могат да направят качествена първична диагноза на пациента.
Uneori, chiar și medici experimentați nu pot face un diagnostic calitativ primar al pacientului.

Причината- добри резултати, опитни лекари, добро ниво на обслужване, достъпни цени.
Motivul: rezultate bune, medici experimentaţi, nivel bun de deservire a pacienţilor, preţuri accesibile.

Опитни лекари обаче не препоръчват да се интересувате много от това.
Cu toate acestea, medicii cu experiență nu vă recomandă să aveți mare interes în lupta cu acesta.

Крем Bioxelan добре установена сред обикновените жени и бе приятно изненадан от опитни лекари.
Crema Bioxelan bine stabilit în rândul femeilor obișnuite, si a fost placut surprins de medici cu experienta.

Сред опитни лекари се смята, че чай от лайка не е много полезен за бременни жени.
Dintre medicii experimentați, există opinia că ceaiul de musetel pentru femeile gravide nu este foarte util.

Ако прегледите са били проведени от опитни лекари на съвременно оборудване- грешката е напълно изключена.
Dacă examinările au fost efectuate de medici experimentați cu echipamente moderne, eroarea este complet exclusă.

Дори и опитни лекари днес се твърди, че той е в сила в много случаи, еректилна дисфункция и еякулация.
Chiar și medicii cu experiență astăzi afirmă că este eficient în multe cazuri, disfunctie erectila si ejaculare.

Цялата процедура по гръбнака пункция и катетър тялото отнема по-малко от 10 минути от опитни лекари.
Întregul corp puncție procedură coloanei vertebrale și cateter durează mai puțin de 10 minute de la medici cu experiență.

В тази връзка, много опитни лекари съветват да прибягват до народни средства за отстраняване на болката.
În acest sens, mulți medici cu experiență sfătuiesc să apeleze la remedii populare pentru înlăturarea durerii.

Тук са най-популярните и ефективни, предписани от опитни лекари, средства и методи на народното лечение:.
Aici sunt cele mai populare și eficiente, prescrise de medici cu experiență, mijloace și metode de tratament popular:.

Само опитни лекари могат да предписват оптималната доза, продължителността и многообразието от прилагане на ангиопротектори.
Doar medicii cu experiență pot prescrie doza optimă, durata și frecvența utilizării angioprotectorilor.

Нашата клиника по Обща хирургия е основана от опитни лекари, които отделят значително внимание на отделните под-специалности.
Clinica noastră de Chirurgie Generală a fost formată de medici experimentați, acordând o importanță considerabilă subdomeniilor.

С курсовете изцяло на английски, програмата MD се преподава от опитни лекари с лично участие в глобалното здраве.
Cu clase în întregime în limba engleză, programul MD este predat de medici cu experiență cu implicare personală în sănătatea globală.

Нашите курсове дават възможност за начинаещи и опитни лекари да работят заедно, за проучване на различни бояджийски материали, техники и научни дисциплини.
Cursurile noastre permite începători și practicieni cu experiență pentru a lucra împreună explorează diferite materiale de pictura, tehnici și discipline.

Този метод на лечение обаче трябва да се провежда от опитни лекари, които могат правилно да разпределят стоките.
Cu toate acestea, această metodă de tratament ar trebui să fie efectuată de medici cu experiență care pot distribui corect bunurile.

Нашето лечебно заведение предоставя най-добрите здравни услуги на пациенти от Европа и Турция чрез качествено оборудване и опитни лекари.
Institutia noastră medicală oferă cele mai bune servicii de sanătate pacientilor din Europa şi Turcia, prin intermediul echipamentelor de înaltă calitate şi a doctorilor experimentaţi.

Естествено, не всички доктори се одобряват от тези начини за въздействие върху болестта, но опитни лекари одобряват всички средства, които могат да се отпуснат рамките на псориазис.
Desigur, nu toți doctorii aprobă astfel de moduri de a influența boala, dar medicii experimentați aprobă orice mijloace care pot slăbi cursul psoriazisului.

От нюйоркския дерматолог Абнер Куртин. Дермабразиото е доста проста хирургична процедура, но тя трябва да се прави внимателно от опитни лекари, за да се избегне появата на с.
Dermabraziunea este o procedură chirurgicală destul de simplă, dar trebuie făcută cu atenție de către medici experimentați, pentru a evita apariția efectelor secundare și/ sau a rezultatelor contraproductive. Desigur, decizia de.

Разчитането на стрес ЕКГ тест за диагноза трябва да се извършва от опитни лекари, за да няма неправилно тълкуване на заболяване, което показва показатели на друго такова.
Interpretarea testului ECG de efort pentru diagnostic ar trebui efectuată de medici experimentați pentru a evita interpretările greșite în legătură cu alte boli cu caracteristici similare.

След като играта е наистина реалистичен и не може да бъде просто наблюдател и събития участник опитни лекари, хирурзи, кардиолози и лекари на нашето време.
După ce jocul este cu adevărat realist și nu poate fi doar un observator și evenimente participante medici cu experiență, chirurgi, cardiologi și medici din timpul nostru.

Неговите просторни и светли класни стаи предлага седемдесет и пет опитни лекари с дългогодишен медицинска практика и осемдесет висококвалифицирани медицински сестри.
Săli de clasă spațioase și luminoase oferă șaptezeci și cinci de medici cu experienta, cu mulți ani de practică medicală și optzeci de asistente cu înaltă calificare.

Инструкции за употреба, прегледи(аналози на това лекарство могат да имат други дози) на опитни лекари казват, че това лекарство се приема перорално и парентерално(зависи от тежестта на заболяването).
Instrucțiunile de utilizare, recenzii(analoage ale acestui medicament pot avea alte doze) de medici cu experiență spun că acest medicament este luat pe cale orală și parenterală(depinde de severitatea bolii).