Сe înseamnă СЪВРЕМЕННИТЕ ЛЕКАРИ în Română - Română Traducere

• medicii moderni
• medici moderni
• medicilor moderni

Exemple de utilizare a Съвременните лекари în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е, което съвременните лекари пишат за това.
Asta scrie doctorii moderni despre asta.

Мирамистин е антисептик номер 1 според съвременните лекари.
Miramistin- numărul 1 antiseptic în opinia medicilor moderni.

Фантастика Съвременните лекари или сериозен проблем?
Ficțiune medici moderne sau o problemă serioasă?

Не помагали лекарствата на съвременните лекари, нито молитвите.
Niciun tratament al medicilor moderni, nicio rugăciune, nimic.

Съвременните лекари казват, че хората със здравословен стомах не съществуват.
Medicii moderni spun că oamenii cu stomac sănătos nu există.

Кои заболявания пиявици има терапевтичен ефект, е известно, че всеки съвременните лекари.
La ce boli bolnavii au un efect terapeutic, este cunoscut fiecărui medic modern.

Съвременните лекари в такива случаи операцията се извършват под името"amniotomy".
Medicii moderne în astfel de cazuri, operațiunea este efectuată sub numele"amniotomii".

Аденокарциномът, според вижданията на съвременните лекари, има голям брой класификации.
Adenocarcinomul, conform prezentării medicilor moderni, are un număr mare de clasificări.

Светците не са били уродливи същества, обект за изучаване за съвременните лекари.
Sfinţii nu au fost fiinţe anormale, cazuri interesante, materie de studiu pentru medicii moderni.

Съвременните лекари са приели тази тактика и са успешно използвани в много частни клиники.
Această tactică a fost adoptată de medici moderni și a fost utilizată cu succes în multe clinici private.

Предимствата на боровинките при лечението на много болести се признават от съвременните лекари.
Beneficiile cranberries în tratamentul multor boli sunt recunoscute de medici moderni.

Съвременните лекари смятат, че този метод е опасен не само за здравето, но и за живота на пациента.
Medicii moderni consideră că această metodă este periculoasă nu numai pentru sănătate, ci și pentru viața pacientului.

По-подробно е необходимо да разгледаме някои аспекти на рехабилитационната терапия, практикувана от съвременните лекари.
Mai mult, ar trebui să ne concentrăm asupra unor puncte de terapie de reabilitare practicate de medici moderni.

Съвременните лекари са били в състояние да разберете, че има няколко основни причини, които водят до появата на болестта.
Medicii moderni au putut afla că există mai multe motive-cheie care au condus la apariția bolii.

Прибягва до настоящото становище от съвременните лекари, ние анализирахме Liquid Chestnut напитки за загуба на тегло.
Recurgerea la sfaturile de mai sus de la medici moderni, am analizat Liquid Chestnut Drink pentru pierderea in greutate.

Съвременните лекари смятат, че кърмещата майка трябва да продължи да кърми бебето, дори ако има висока температура.
Medicii moderni cred că o mamă care alăptează trebuie să continue să alăpteze copilul, chiar dacă are febră mare.

Ще завършите с ценна MS в степен на биотехнология, заедно с основните компетенции за решаване на проблеми, лидерство и AAMC, от които се нуждаят съвременните лекари.
Vei absolvi un MS valoros în grad de biotehnologie împreună cu rezolvarea problemelor, conducerea și competențele de bază ale AAMC de care au nevoie medicii moderni.

Съвременните лекари са предпазливи от всички предварително събрани таблици със средни стойности на кръвното налягане въз основа на възрастта на пациента.
Medicii moderni sunt atenți la toate tabelele compilate anterior cu rate medii ale tensiunii arteriale pe baza vârstei pacientului.

Освен това има дълбоко убеждение, че„естествената” медицина на различни билки има по-ефективно лечение, отколкото терапевтичните методи на съвременните лекари, обучени в медицински институции.
În plus, există o convingere profundă că medicamentul"natural" pe diferite plante medicinale are un tratament mai eficient decât metodele terapeutice ale medicilor moderni instruiți în instituții medicale.

Въпреки това, съвременните лекари, които наблюдават появата на нови лекарства за период до 7 седмици, могат да препоръчат медицински аборт.
Cu toate acestea, medicii moderni care monitorizează apariția noilor medicamente, pentru o perioadă de până la 7 săptămâni, pot recomanda un avort medical.

Хипоацелацията сега е често срещан проблем и съпътства много заболявания, които съвременните лекари не считат за връзка с надбъбречните жлези, ако някой им се обърне за постоянна слабост.
Hypoadrenția în zilele noastre este o problemă atât de comună și însoțește multe frustrări pe care medicii moderni nu iau în considerare contactul cu glandele suprarenale, dacă cineva le adresează cu slăbiciune constantă.

Съвременните лекари са наясно с случаите, при които се наблюдава забавяне на менструацията при жени в периода на кърмене в продължение на 6-8 седмици.
Medicii moderni știu cazuri când întârzierea menstruației la femeile care se află în perioada de lactație a fost observată timp de 6-8 săptămâni.

Hondrocream е в класацията на най-добрите инструменти, направени на базата на естествени съставки, така че съвременните лекари знаят всичките му характеристики, въпреки че всеки за неговото прилагане има различно мнение.
Hondrocream este în clasamentul celor mai bune instrumente făcute pe bază de ingrediente naturale, astfel incat medicii moderni cunosc toate caracteristicile sale, deși fiecare cu privire la aplicarea sa există o opinie diferită.

Съвременните лекари са амбивални по отношение на назначаването на такива лекарства- невролептиците провокират често развитие на опасни странични ефекти.
Medicii moderni sunt ambigui în privința numirii unor astfel de medicamente- neuroleptice provoacă dezvoltarea frecventă a efectelor secundare periculoase.

Все по-често съвременните лекари отбелязват връзката между синдрома на хипервентилация и хъркането, по време на което през нощта настъпва доста продължително спиране на дишането.
Din ce în ce, medicii moderni notează relația dintre sindromul de hiperventilație și sforăitul, în timpul căruia există opriri destul de îndelungate de respirație pe timp de noapte.

Съвременните лекари твърдят, че тинктури, отвари и екстракти на Hypericum задейства при хора верига на жизнените процеси, които са необходими за поддържане на здравето.
Medicii moderni susțin că tincturi, decocturi și extracte de Hypericum declanșare la om lanț de procese vitale, care sunt necesare pentru menținerea sănătății.

Съвременните лекари, като известния педиатър Евгений Комаровски, все повече се опитват да общуват възможно най-сложно с пръстите си в взаимодействията си с пациентите.
Medicii moderni, cum ar fi renumitul pediatru Evgeny Komarovsky, încearcă din ce în ce mai mult să comunice cât mai complex posibil cu degetele în interacțiunile lor cu pacienții.

Съвременните лекари го посъветвали да пушачите с опита, защото мазнината на язовец наистина облекчава болезнени пристъпи на суха кашлица и премахва затъмнение в белите дробове.
Medicii moderni își sfătuiesc fumătorii cu experiență, deoarece grăsimea badger îndepărtează cu adevărat durerile dureroase ale tusei uscate și elimină întreruperile din plămâni.

Много от съвременните лекари, дерматолози препоръчват на своите пациенти купувам Fresh Fingers и започват да го използват за лечение или профилактика на крака и нокти спортна.
Multe dintre medicii de azi, dermatologi recomanda ca pacientii lor cumpăra Fresh Fingers și începe să-l utilizați pentru tratamentul sau prevenirea piciorului și a unghiilor atlet.

Съвременните лекари, като известния педиатър Евгений Комаровски, все повече се опитват да общуват възможно най-сложно с пръстите си в взаимодействията си с пациентите.
Medicii moderni, de exemplu faimosul pediatru Evgeny Komarovsky, încearcă din ce în ce mai mult să descrie procesele complexe în comunicarea lor cu pacienții cât mai simplu posibil, practic pe degete.