Сe înseamnă ОПРЕДЕЛЕНИ БАКТЕРИИ în Română - Română Traducere

• anumite bacterii

Exemple de utilizare a Определени бактерии în Bulgară și traducerile lor în Română

Лечението на инфекции, причинени от определени бактерии напр.
Tratamentul infecţiilor determinate de anumite bacterii de exemplu:.

Някои от тях са полезни(например определени бактерии), други могат да са опасни за нашия организъм.
Unii dintre ei sunt benefici(de exemplu, anumite bacterii), insa altii pot fi nocivi pentru organism.

Способност за предотвратяване на свръхрастеж на определени бактерии и гъбички в тялото.
Abilitatea de a preveni supraaglomerarea anumitor bacterii și ciuperci în organism.

За правилното лечение на инфекциозна болест трябва да знаете точно за наличието на определени бактерии.
Pentru a trata corect o boală infecțioasă, trebuie să știți exact despre prezența anumitor bacterii.

Червата на здрав човек е обитавано от определени бактерии- такива микроорганизми са нормална микрофлора.
Intestinul unei persoane sănătoase este locuit de anumite bacterii- astfel de microorganisme sunt o microfloră normală.

Определени бактерии, като Salmonella и Campylobacter, са свързани с консумацията на заразени храни и причиняват диария;
Anumite bacterii, de exemplu Salmonella şi Campylobacter sunt asociate cu consumul de alimente contaminate şi cauzează diaree;

Но перхлоратите са източник на енергия за определени бактерии, които се използват, за да ядат токсични отпадъци.
Dar percloraţii sunt şi sursa de energie pentru anumite bacterii, bacterii folosite pentru a înghiţi deşeurile toxice.

При котки Veraflox се използва за лечение на остри инфекции на горните дихателни пътища, причинени от определени бактерии.
La pisici, Veraflox se utilizează pentru tratamentul infecţiilor acute ale tractului respirator superior cauzate de anumite bacterii specifice.

Прекомерното изпотяване и растежа на определени бактерии в краката могат да причинят неприятни миризми, които трудно се отърват от тях.
Transpirația excesivă și dezvoltarea anumitor bacterii la nivelul picioarelor pot cauza mirosuri neplăcute greu de eliminat.

При кучета лекарството е проучено при някои кожни инфекции, инфекции на уринарния тракт и венците, причинени от определени бактерии.
La câini, medicamentul a fost studiat în unele infecţii cutanate, ale tractului urinar şi gingivale cauzate de anumite bacterii specifice.

Специфична особеност на тонзилита е разрушаването на сливиците от определени бактерии или вирус, което ги кара да се възпаляват.
O caracteristică specifică a amigdalitei este distrugerea amigdalelor de către anumite bacterii sau un virus, ceea ce le face să devină inflamate.

Оцетната киселина се произвежда и отделя от определени бактерии, особено от рода Acetobacter и от Clostridium acetobutylicum.
Acidul acetic acid este produs și excretat de către anumite bacterii, mai ales cele din genul Acetobacter și de specia Clostridium acetobutylicum.

Съответно, имунната система на някои хора са генетично грундирани да реагира aberrantly, когато тези области са изложени на определени бактерии.
În consecință, Oameni de sisteme de anumite lui imunitar sunt genetic amorsate să reacționeze aberant atunci când aceste zone sunt expuse la anumite bacterii.

Въпреки че антибиотиците, включително и Xerava, унищожават определени бактерии, възможно е други видове бактерии и гъбички да продължат да се развиват.
Deși antibioticele, inclusiv Xerava, au acțiune împotriva anumitor bacterii, creșterea altor bacterii și fungi poate continua.

Съответно, имунната система на някои хора са генетично грундирани да реагира aberrantly, когато тези области са изложени на определени бактерии.
In consecinta, sistemul imunitar al anumitor oameni este pregatit genetic sa reactioneze intr-un mod aberant atunci cand aceste zone sunt expuse la anumite bacterii.

По-сериозна причина за тревожност обаче е сегашното възпаление, причинено от определени бактерии, които са проникнали в лигавиците на гениталните органи.
Cu toate acestea, un motiv serios de îngrijorare este inflamatia momentul cauzate de anumite bacterii, care au pătruns în membranele mucoase ale organelor genitale.

При котки лекарството е проучено при остри инфекции на горните дихателни пътища и също така при някои кожни инфекции, причинени от определени бактерии.
La pisici, medicamentul a fost studiat în infecţii acute ale tractului respirator superior şi, de asemenea, în unele infecţii cutanate cauzate de anumite bacterii specifice.

Като долавя миризмата на определени бактерии, или вируси, или дори рак на белите дробове, точките ще се променят и могат да използват софтуер за анализ на резултатите.
Prin detectarea mirosului unor bacterii anume, sau a unor viruși anume, sau chiar a cancerului de plămâni, punctele se vor schimba și poate fi utilizat un software pentru analiza rezultatelor.

При кучета Veraflox се използва за лечение на някои кожни инфекции, включително инфекции от рани и остри инфекции на уринарния тракт, причинени от определени бактерии.
La câini, Veraflox se utilizează pentru tratamentul anumitor infecţii ale pielii, inclusiv infecţii ale plăgilor, şi al infecţiilor acute ale tractului urinar cauzate de anumite bacterii specifice.

Скорошно изследване е установило, че определени бактерии, съществуващи върху акарите Demodex, биха могли да предизвикат възпалителна реакция при пациенти с розацея, а друго изследване е идентифицирало два генетични варианта, които биха могли да са свързани с розацея, локализирани в определени зони на генома.
Un studiu recent a constatat, de asemenea, că anumite bacterii prezente pe acarienii Demodex altfel inofensivi ar putea provoca un răspuns inflamator la pacienții cu rozacee și alte cercetări identifica două variante genetice care pot fi legate de rosaceea, localizate în zonele genomului care sunt, de asemenea, asociate cu boala autoimună.

В допълнение, пероралната суспензия може също така да се използва за лечение на някои кожни инфекции, включително инфекции от рани и абсцеси, причинени от определени бактерии.
În plus, suspensia orală poate fi, de asemenea, utilizată pentru tratamentul anumitor infecţii ale pielii, inclusiv infecţii ale plăgilor şi abcese, cauzate de anumite bacterii specifice.

В зависимост от състоянието на черния Ви дроб, Вашият лекар може да намали дозата, за да се избегнат възможни нежелани реакции.• Докато антибиотиците, включително Tygacil, се преборват с определени бактерии, други бактерии и гъбички могат да продължат да растат.
În funcţie de starea ficatului, medicul ar putea reduce doza pentru a evita potenţialele reacţii adverse.•• În timp ce antibioticele incluzând Tygacilul combat anumite bacterii, alte bacterii şi fungi ar putea continua să se dezvolte.

Изследователите доказват, че определена бактерия в храносмилателния тракт на майката може да доведе до развитието на имунни клетки, които директно да повлияят върху развитието на мозъка на бебето.
Cercetătorii au descoperit că anumite bacterii din tractul digestiv al mamei pot dezvolta celule imune care influențează în mod direct dezvoltarea celulelor creierului copilului.

Според тяхното заключение определена бактерия в храносмилателния тракт на майката може да доведе до раждането на дете аутист.
Cuplul a descoperit că anumite bacterii din tractul digestiv al mamei pot determina nașterea unui copil cu autism.

Да се надяваме, че ще преминем от това да сме медицинско изкуство повече към медицинска наука и ще сме в състояние да правим онова, което правят в инфекциозните заболявания, което е да разглеждат този организъм, тази бактерия, а после да кажат- този антибиотик има смисъл, защото има една определена бактерия, която ще откликне на него.
Sperăm, că vom merge de la o artă a medicinei mai mult la o ştiinţă a medicinei, şi vom fi în stare să facem ceea ce se face la bolile infecţioase, adică să privim la acel organism, acea bacterie, şi apoi să spunem acest antibiotic merită încercat, fiindcă aveţi o anumită bacterie care va răspunde la el.

Ще се върна в лабораторията си утре за да опитам да определя бактерията.
Revin mâine la laborator să încerc să identific bacteria.

Действа само на определени видове бактерии.
Acest medicament acţionează numai asupra anumitor tulpini(specii) de bacterii.

В носната лигавица постоянно присъстват определени видове бактерии.
În mucoasa nazală, anumite tipuri de bacterii sunt prezente în mod constant.

Именно наличието на определени видове бактерии предизвиква процеса на симбиоза.
Prezența anumitor tipuri de bacterii dă naștere procesului de simbioză.

Даптомицин е антибиотик, който може да спре растежа на определени видове бактерии.
Daptomicina este un antibiotic care poate opri dezvoltarea anumitor bacterii.