Exemple de utilizare a Отваряме în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре, отваряме и.
Отваряме вратата и крушката не свети.
Нима ще го отваряме за всеки?
Усмихваме се и широко отваряме уста.
Броим до 5 и отваряме очи.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отваря вратата
вратата се отваряотваря пътя
отваря очите
отваря сърцето
отваря нови възможности
отваря порите
отваря портал
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
И днес отваряме магазина си.
Astăzi îmi deschid propriul restaurant.Усмихваме се и отваряме уста.
Și din nou zâmbim și ne deschid gura.(Жена) Не отваряме до 6:30.
При светлината затваряме и отваряме очите си.
Închid lumina şi deschid ochii.Мамо, кога ще отваряме подаръците?
Mamă, când vom deschide cadourile?Като отваряме врати вместо да ги затваряме.
Deschizând uşile, în loc să le închidem.Вътре е 4:59 и отваряме чак в 5:00.
Aici e ora 4:59 şi deschid abia la 5:00.Отваряме собствено производство на лампи.
Deschidem propria noastră producție de lămpi.С роботиката отваряме нов свят за децата.
Școlile deschid o nouă lume pentru copii.Защо отваряме сляпо вратата си за тези хора?".
Разчупвайки стереотипите, отваряме затворени врати.
Макс и аз отваряме прозореца за кексчета.
Max și eu deschid în fereastra noastră brioșă.Отваряме вратите… Пускаме всички вътре и се бием с тях.
Deschide usile, îi lăsăm să intre… si luptăm.Все едно бяхме във филм. Отваряме вратата и виждаме труп.
A fost ca la spectacol, deschizi usa si vezi un cadavru.Не му отваряме врата на колата и да кажем: заповядай.
Îţi deschide portiera la maşină, nu îţi spune„hai,urcă”.При проникновената медитация отваряме ума си за всичко.
Cu meditația intuitivă îți deschizi mintea către toate fenomenele.Отваряме офис в Шанхай, затова се опитвам да го науча.
Vom deschide un birou în Shanghai, așa că am încercat să învețe.Причината да има два ключа е, за да отваряме сейфа само заедно.
Sunt două chei pentru că seiful ar trebui deschis de noi împreună.Ние отваряме вратите на сгради и изграждаме кариери в цял свят.
Noi deschide ușile construiri carierei tale la nivel mondial.От"Стар Бълок Железария", отваряме в Дедууд веднага щом успеем.
De la feroneria StarBullock, deschis în Deadwood de îndată ce ne stabilim.Отваряме портите и пращаме 3, 6 милиона бежанци към вас".
Noi vom deschide porțile și vom trimite 3.6 milioane de refugiați sirieni către voi.В Колумбия отваряме подаръците в полунощ и оставаме будни цяла нощ.
Отваряме щанд за говеждо месо и колбаси до стадион"Ригли Фийлд".
Vom deschide un stând cu carne de vită şi sos chiar în afara Terenului Wrigley.Тя е активна надежда точно в този смисъл, в който отваряме света за Бог.
Este speranță activă chiar și în sensul că ținem lumea deschisă spre Dumnezeu.Току-що отваряме. Ще вземем лиценз щом бизнесът потръгне. Разбира се.
Tocmai ce l-am deschis, vom lua una de indata ce incepe afacerea, desigur.
Synonyms are shown for the word 
