Сe înseamnă ОЩЕ ПО-ХУБАВО în Română - Română Traducere

• mai bine
• mai frumos
• mai bun
• mai bună

Exemple de utilizare a Още по-хубаво în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, още по-хубаво.
Nu. Mai bine.

Но златото е още по-хубаво.
Dar aurul e mai bun.

Става още по-хубаво.
Devine mai bine.

Знаеш ли кое е още по-хубаво?
Si stii ce e si mai bine?

Става още по-хубаво.
Ea devine mai bine.

На другия ден е още по-хубаво.
Mereu e mai bun a doua zi.

Тук е още по-хубаво.
Este chiar mai frumos aici.

Бъдещето е още по-хубаво.
Viitorul sta mai bine.

Не. Още по-хубаво- професор Фон Х.
Mai bine profesorul von X.

С кислорода е още по-хубаво.
Oxigenul o face şi mai bună.

Става дори още по-хубаво, имам си ново коте.
Chiar mai bine, am o pisică nouă.

Сигурно сега е още по-хубаво.
Trebuie să fie şi mai frumos acum.

Щеше да е още по-хубаво, ако нямаше насочено оръжие!
E si mai frumos fara pistol!

Че си мислех, че ще е още по-хубаво.
Am… crezut că ar fi Un pic mai frumos.

Дори още по-хубаво, Уенди беше свободна.
Chiar mai bine, Wendy era încă disponibil.

А да живееш добре е още по-хубаво!
Dar a trai bine- e si mai bine.

Ще бъде още по-хубаво и с малко инвестиции.
O sã arate si mai bine cu niste bani bãgati în ea.

И когато си тук е още по-хубаво.
Si sa te am pe tine aici face totul sa fie mai bine.

Уединението е още по-хубаво в компания.
Singurătatea" e mai bună când ai pe cineva prin preajmă.

Но аз съм ти поръчал друго, още по-хубаво.
Dar am comandat altul care e şi mai Frumos.

Щеше да е още по-хубаво, ако и баща ви беше тук.
Ati N'-am simtit mai bine dacă tatăl tău era aici.

Ако го направите и за 24 часа, ще е още по-хубаво.
Daca poti sa le lasi 24 de ore, este cu atat mai bine.

Още по-хубаво щеше да бъде, ако ги беше взел, Гейдж.
Dar mai bine ar fi dacă ai spune că ai banii mei, Gage.

Следващият път ще си прекараме още по-хубаво, нали?
Ne vom distra şi mai bine data viitoare, bine?.

Ако вземе да стане още по-хубаво, ще прекарам нощта тук.
Daca se face si mai frumos, o sa-mi petrec noaptea aici.

Доверието е хубаво нещо, но контролът е още по-хубаво.
Încrederea e bună dar controlul e şi mai bun.

Винаги може да е още по-хубаво, особено когато говорим за конкуренцията с другите школи.
Întotdeauna se poate mai bine, mai ales când vine vorba despre şcoală.

Доверието е хубаво нещо, но контролът- още по-хубаво.
Încrederea este bună, controlul este însă şi mai bun.

Сексът е хубаво нещо, но разговорът в леглото е още по-хубаво нещо.
Sexul este bun; sa vorbiti seara în pat este si mai bine.

А като видя, такава красива жена като вас, ми става дори още по-хубаво.
Şi când văd o femeie frumoasă ca tine mă simt şi mai bine.