Сe înseamnă ПАЦИЕНТА МИ în Română - Română Traducere

• pacientul meu
• pacientului meu

Exemple de utilizare a Пациента ми în Bulgară și traducerile lor în Română

Пациента ми?
A pacientei mele?

За пациента ми.
Pentru pacientul meu.

Не и без пациента ми.
Nu fără pacientul meu.

Пациента ми е Роял.
Pacientul meu este Royal.

Какво да правя с пациента ми?
Ce să fac cu pacienta mea?

Пациента ми няма parkinson.
Pacientul meu nu are Parkinson.

Но не закачай пациента ми.
Dar lasa-mi pacientul in pace.

Погледни пациента ми, д-р Янг.
Ia uită-te la pacientul meu, Dr. Yang.

Трябва да говориш с пациента ми.
Vreau să vorbesti cu pacientul meu.

Пациента ми не можеше да чака, Г-н. Зейл.
Pacientul meu nu putea aştepta, dle Zale.

Моля… Стой далече от пациента ми.
Te rog… stai departe de pacientul meu.

Искам да се уверя, че пациента ми не е обезпокоен.
Vreau să mă asigur că pacientul meu n-a fost deranjat.

Предполагам, че си чул за пациента ми.
Cred că ai auzit de pacienta mea.

Случи се пациента ми да е терапевт, но аз не ходя на психиатър.
Pacientul meu e terapeut. Nu vad un psihiatru.

Защо ръката ти е в пациента ми?
De ce ţii mâna în trupul pacientului meu?

Чакам пациента ми да приключи консултацията си с Шелдън.
Aştept ca pacienta mea să termine consultul la Sheldon.

Намерили са донор за пациента ми.
Au gasit un donator pentru pacientul meu.

Предполагам и ти не знаеш резултатите от томографията на пациента ми.
Nu cred să ştii ce apare pe scan-ul PET al pacientei mele.

И всичко това, заради пациента ми ли е?
Toate astea din cauza pacientei mele?

Не и докато не обещаеш да оставиш пациента ми.
Doar dacă nu te apropii de pacientul meu.

Казах ти да стоиш далеч от пациента ми и тази болница.
Ţi-am spus să stai departe de pacienta mea şi de acest spital.

Докладът от аутопсията на пациента ми.
Raportul de autopsie al pacientului meu.

Боб, искам да говоря с теб за пациента ми, който щеше ползва експерименталното лечение.
Bob, trebuie să vorbesc cu tine despre pacientul meu cu programul.

Но бих искал няколко минути насаме с пациента ми.
Dar aş aprecia câteva clipe singur cu pacienta mea.

Бях в друга болница и гледах как откраднаха сърцето на пациента ми.
Eram la alt spital şi priveam cum îi era furată inima din piept pacientului meu.

Надявам се, че ще освободите пациента ми.
Sper că sunteţi pregătiţi să-mi eliberaţi pacientul.

Може и да ти захапе задника, ако още тревожиш пациента ми.
Şi o să te muşte de fund, dacă îl mai enervezi pe pacientul meu.

Получи ли изследванията на пациента ми?
Ai primit analizele de sânge ale pacienţilor mei de la laborator?

Вижте, казах ви, че съм лекар и имам отговорност за пациента ми.
Uite ce e, sunt doctor si am o responsabilitatea fată de pacientii mei.

Наруши доверието ми и това на пациента ми.
Mi-ai violat intimitatea mea si a pacientilor mei.