Сe înseamnă ПЕРОРАЛНА ТЕРАПИЯ în Română - Română Traducere

• terapie orală
• terapia orală

Exemple de utilizare a Перорална терапия în Bulgară și traducerile lor în Română

Като двойна перорална терапия в комбинация с.
Ca terapie orală dublă în asociere cu.

Клинично подобрение е възможно преминаване към подходяща перорална терапия за завършване на курса на лечение.
Este posibilă trecerea la terapia pe cale orală pentru completarea tratamentului, de îndată ce s- a obţinut o ameliorare clinică.

Когато е възможно преминаването към перорална терапия, препоръчваният режим на дозиране е 750 mg ципрофлоксацин два пъти дневно.
Atunci când este posibilă terapia orală, se recomandă o schemă de administrare a 750 mg de două ori pe zi.

Хиперхолестеролемия е докладвана в до 5, 3% от пациентите, лекувани с розиглитазон(монотерапия, или двойна перорална терапия).
Hipercolesterolemia a fost raportată până la 5, 3% din pacienţii trataţi cu rosiglitazonă(monoterapie sau dublă terapie orală).

Решението за започване на тройна перорална терапия трябва да се вземе след внимателно обмисляне на алтернативата за превключване към лечение с инсулин.
Decizia de a începe terapia orală triplă ar trebui să includă luarea în considerare a alternativei de a trece la insulină.

Показан е за поддържаща терапия на шизофрения при възрастни, чието състояние вече е стабилизирано с перорална терапия с арипипразол.
Este indicat pentru terapia de întreținere a schizofreniei la adulții a căror stare a fost deja stabilizată cu terapie orală aripiprazol.

Рехидратация перорална терапия на остра диария с(загуба на тегло от 3-5%) леко или(загуба на тегло- 6-10%) умерена степен на дехидратация.
Rehidratarea terapia orală a diareei acute cu(pierdere în greutate de 3-5%) ușoară sau(pierdere în greutate- 6-10%) moderat, gradul de deshidratare.

Хиперхолестеролемия е докладвана в до 5, 3% от пациентите, лекувани с розиглитазон(монотерапия, двойна или тройна перорална терапия).
Hipercolesterolemia a fost raportată la un procent de până la 5, 3% dintre pacienţii trataţi cu rosiglitazonă(în monoterapie, terapie asociată sau terapie orală triplă).

Рехидратация перорална терапия на остра диария с(загуба на тегло от 3-5%) леко до умерено(загуба на тегло- 6-10%), степента на дехидратация.
Terapia orală de rehidratare diareei acute cu(pierdere în greutate de 3-5%) ușoară sau moderată(pierdere în greutate- 6-10%), gradul de deshidratare.

В случай на умерена патология, като правило, перорална терапия с ацикловир под формата на таблетки с доза от 200 или 400 mg е свързана с външни лекарствени форми.
În caz de patologie moderată, de regulă, terapia orală cu aciclovir sub formă de comprimate cu o doză de 200 sau 400 mg este legată de forme medicinale externe.

Когато е подходящо AVANDAMET може да бъде използван, за да замести едновременното лечение с розиглитазон и метформин в двойната или тройна перорална терапия, за да се опрости лечението.
Când este cazul, AVANDAMET poate fi utilizat pentru a substitui concomitent rosiglitazona şi metformina în terapia orală dublă sau triplă deja administrată, pentru a simplifica tratamentul.

Пациентите трябва да започнат перорална терапия с дексаметазон 4 mg два пъти дневно или интравенозно за 5 дни, започвайки от деня на инжектиране на DepoCyte.
Pacienţii trebuie să înceapă un tratament cu 4 mg de dexametazonă de două ori pe zi, pe cale orală sau pe cale intravenoasă, timp de 5 zile, începând cu prima zi în care s- a injectat DepoCyte.

Avandia може да се използва заедно с метформин и сулфонилуреа(тройна терапия), при пациенти с недостатъчен контрол над болестта въпреки двойната перорална терапия.
Avandia se poate utiliza, de asemenea, în asociere cu ambele medicamente- metformină şi sulfoniluree(„ terapie triplă”)- la pacienţii la care nu se poate realiza un control suficient al bolii, cu toate că se utilizează terapia orală dublă.

На 18- тия месец от продължаващо дългосрочно сравнително проучване, розиглитазон в двойна перорална терапия с метформин е показал същата ефикасност за намаляване на HbA1c, както и комбинацията от сулфанилуреен продукт с метформин.
La 18 luni, într- un studiu comparativ pe termen lung, aflat în desfăşurare, rosiglitazona în terapie orala dublă cu metformina nu a fost inferioară asocierii sulfoniluree plus metformină în reducerea HbA1c.

След 2 години лечение, 85,6% от пациентките, получаващи 3mg инжекционен разтвор, и 77,0% от пациентките, получавали 2, 5mg перорална терапия, са увеличили или запазили КМП на бедрото(p= 0,004).
După doi ani de tratament, 85,6% dintre pacientele cărora li s-au administrat injecţii 3 mg şi 77,0% dintre pacientele cărora li s-a administrat acid ibandronic 2,5 mg ca terapie orală au prezentat DMO a întregului şold crescută sau menţinută.(p=0,004).

При пациенти, на които не може да се приложи перорална терапия в периода непосредствено след трансплантацията, може да се започне интравенозна терапия с такролимус(Prograf 5 mg/ ml концентрат за инфузия) при доза приблизително 1/ 5 от препоръчителната перорална доза за това показание.
La pacienţii care nu pot primi medicamente pe cale orală în timpul perioadei imediat post- transplant, tratamentul cu tacrolimus poate fi iniţiat intravenos(Prograf 5 mg/ ml Concentrat pentru soluţie perfuzabilă) la o doză de aproximativ 1/ 5 din doza orală recomandată pentru acea indicaţie.

При проучвания с максимална продължителност от три години, розиглитазон, приеман веднъж или два пъти дневно в двойна перорална терапия с метформин води до продължително подобряване на гликемичния контрол(FPG и HbA1c).
În studii cu o durată maximă de trei ani, rosiglitazona, administrată o dată sau de două ori pe zi în terapie orală dublă cu metformina, a determinat o îmbunătăţire susţinută a controlului glicemiei(glicemie à jeun, şi hemoglobină glicozilată, HbA1c).

Revatio инжекционен разтвор е за лечение на възрастни пациенти(≥ 18 години) с белодробна артериална хипертония, на които е предписано перорално лечение с Revatio и които временно не са в състояние да приемат перорална терапия, но иначе са клинично и хемодинамично стабилни.
Revatio, soluţie injectabilă, este indicat în tratamentul pacienţilor adulţi(≥ 18 ani) cu hipertensiune arterială pulmonară cărora în mod curent li s-a prescris Revatio pe cale orală şi cărora, temporar, nu li se poate administra tratament pe cale orală, dar care sunt stabili. hemodinamic şi clinic.

След 2 години лечение, 92, 8% от пациентките, получаващи 3 mg инжекционен разтвор, и 84, 7% от пациентките, получавали перорална терапия с 2, 5 mg, са увеличили или запазили КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб(p=0, 001).
După 2 ani de tratament 92, 8% dintre pacientele cărora li s- a administrat Bondenza 3 mg injecţie şi 84, 7% din pacientele cărora li s- a administrat Bondenza 2, 5 mg zilnic ca terapie orală au avut DMO a coloanei vertebrale lombare crescută sau menţinută(p=0, 001).

Системната абсорбция в супозиториите е ниска, което означава, че появата на странични ефекти е намалена в сравнение с пероралната терапия.
Absorbția sistemică în supozitoare este scăzută, ceea ce înseamnă că apariția efectelor secundare este redusă în comparație cu terapia orală.

Системната абсорбция в супозиториите е ниска, което означава, че появата на странични ефекти е намалена в сравнение с пероралната терапия.
Absorbția sistemică prin lumânări este scăzută, astfel încât apariția efectelor secundare este redusă, în comparație cu terapia orală.

В тази връзка лекарите често предписват лечебни бани при пиелонефрит, които в комбинация с пероралната терапия ще доведат до бързо възстановяване.
În acest sens, medicii prescriu de multe ori băi medicinale cu pielonefrită, care, combinată cu terapia orală, va conduce la o recuperare rapidă.

Когато пероралната терапия е невъзможна или несигурна, могат да се имат предвид следните показания за лечение с Ciprofloxacin Hikma:.
În cazul în care tratamentul pe cale orală nu este posibil sau nu prezintă siguranţă, tratamentul cu Ciprofloxacin Hikma poate avea următoarele indicaţii:.

Възрастни ZYPREXA прах за инжекционен разтвор е показан за бърз контрол на състояния на възбуда и безпокойство при пациенти с шизофрения или манийни епизоди при биполярно разстройство, когато пероралната терапия не е подходяща.
Adulţi ZYPREXA pulbere pentru soluţie injectabilă este indicată pentru controlul rapid al agitaţiei şi tulburărilor de comportament la pacienţi cu schizofrenie sau episod maniacal, atunci când terapia orală nu este adecvată.

Комитетът решава също, че ползите от инжекционния разтвор надвишават рисковете за бързо овладяване на възбуда и нарушено поведение при пациенти с шизофрения или при пациенти с манийни епизоди с биполярно разстройство І, когато пероралната терапия не е подходяща.
De asemenea, Comitetul a mai hotărât că beneficiile soluţiei injectabile depăşesc riscurile sale în ceea ce priveşte controlul rapid al agitaţiei şi comportamentului deviant la pacienţii cu schizofrenie sau la pacienţii cu episoade maniacale în afecţiunea bipolară I, la care medicaţia orală nu este adecvată.

Ето защо не може да се даде ограничение за продължителността на пероралната терапия.
Prin urmare, nu poate fi dată o limită pentru durata tratamentului pe cale orală.

Всички телета получават перорална рехидратираща терапия и антибиотици.
Toți vițeii au primit terapie orală de rehidratare și antibiotice.

Cum se folosește „перорална терапия” într -o propoziție

Паралелното приложение на самоназначени алтернативни/ допълнителни средства към основната перорална терапия може да доведе до следните последици:

Възможности за перорална терапия при пациенти с множествена склероза проф. д-р Красимир Генов, дмн прочети виж като PDF

храната и течностите в стомаха е силно затруднено) или стомашна хипермотилност не трябва да се разчита на перорална терапия с феноксиметилпеницилин,.

Първата перорална терапия при множествена склероза (МС) скоро ще е достъпна и за българските пациенти, след като бе включена на 1 февруари в...

Call Center за страничните ефекти на перорална терапия , за да бъдат по-близо до рак на пациента , в Министерството на Онкология медицински dell'AORN А.

FDA одобри устни уреди за лечение на хъркане и обструктивна сънна апнея, клинично ефективно въвеждане на перорална терапия с уреди. Устните уреди за OSA са:

При липса на ефект от приложената локална и перорална терапия се препоръчва лазерна хирургия. Методът е особено ефективен и популярен, като се прилагат различни техники: