Сe înseamnă ПЕРСОНАЛА СЕ în Română - Română Traducere

• personalului se
• angajaţi a

Exemple de utilizare a Персонала се în Bulgară și traducerile lor în Română

Персонала се сменя на всеки шест месеца.
Personalul se transformă peste aici la fiecare șase luni.

На следващият ден половината от персонала се разболя.
În următoarea zi, jumătate din personal s-a îmbolnăvit.

От персонала се прехвърли към пациентите в приемната.
De la personal s-a împrăştiat la pacienţii care erau la recepţie.

През 2015 г. броят на персонала се увеличи със 17600 души.
În ansamblu, numărul de angajaţi a crescut cu 17.600 în 2015.

Един от персонала се опитва да ми даде препоръки за погребението.
Unul dintre angajaţi a încercat să-mi recomande o firmă de pompe funebre.

Около една пета от текучеството на персонала се свърза със стреса на работното място.
Cam o cincime a fluctuației de personal este cauzată de stresul de la serviciu.

Обученията на персонала се дават на хора от всички етапи- от най-младия стаж напр.
Formarea personalului sunt dedicate oamenilor de toate etapele- de la cea mai mică experiență ex.

Общият бюджет на„Еразъм“ за студентска мобилност и мобилност на персонала се разпределя между различните държави въз основа на следните фактори:.
Bugetul Erasmus global pentru mobilitatea studenților și a personalului se alocă diferitelor țări pe baza următorilor factori:.

Член 91 от Правилника за персонала се прилага за решенията, взети във връзка с такива жалби.
Art. 91 din Regulamentul de personal se aplică deciziilor luate cu privire la astfel de plângeri.

Конкретните решения, отнасящи се до административния статут на член на персонала, се обявяват незабавно на публично място в помещенията на Фондацията.
Deciziile specifice cu privire la statutul administrativ al unui agent se afişează fără întârziere în incinta Fundaţiei.

Един член на персонала се назначава за лице, ръководещо дейностите по опазване на околната среда(Miljøfyrtårnansvarlig).
Un membru al personalului este numit administrator pe probleme de mediu(Miljøfyrtårnansvarlig).

Общият бюджет на„Еразъм“ за студентска мобилност и мобилност на персонала се разпределя между различните държави въз основа на следните фактори:.
Cum se alocă fondurile Erasmus la nivel național? Bugetul Erasmus global pentru mobilitatea studenților și a personalului se alocă diferitelor țări pe baza următorilor factori:.

След това информацията за персонала се предоставя на непосредствения надзорник по време на набирането на нови служители.
Informațiile despre personal sunt apoi furnizate supraveghetorului imediat în momentul recrutării de noi angajați.

Всеки член на персонала се оценява като част от Good Hope Studies отбор и техния принос за по-нататъшното развитие на Good Hope Studies се очаква и ценена.
Fiecare membru al personalului este evaluat ca parte a echipei Good Hope Studies și contribuția la dezvoltarea în continuare a Good Hope Studies este așteptată și apreciată.

Всеки член на персонала се оценява като част от Good Hope Studies отбор и техния принос за по-нататъшното развитие на Good Hope Studies се очаква и ценена.
Fiecare membru al personalului este evaluată ca parte a echipei de Studii Good Hope și contribuția lor la dezvoltarea în continuare de Studii bună speranță este de așteptat și apreciat.

Всеки член на персонала се оценява като част от екипа на добра надежда изследвания и техния принос за по-нататъшното развитие на добра надежда изследвания се очаква и ценена.
Fiecare membru al personalului este evaluat ca parte a echipei Good Hope Studies și contribuția la dezvoltarea în continuare a Good Hope Studies este așteptată și apreciată.

Всеки член на персонала се оценява като част от екипа на добра надежда изследвания и техния принос за по-нататъшното развитие на добра надежда изследвания се очаква и ценена.
Fiecare membru al personalului este evaluată ca parte a echipei de Studii Good Hope și contribuția lor la dezvoltarea în continuare de Studii bună speranță este de așteptat și apreciat.

Молба или жалба на член на персонала се подава чрез прекия ръководител, освен, в случаите, когато тя засяга самия него, като в такива случаи тя може да се връчи директно на по-висшестоящия ръководител.
O cerere sau o plângere a unui agent se prezintă superiorului ierarhic direct, cu excepţia cazului în care este vizată acea persoană, caz în care cererea poate fi prezentată direct superiorului ierarhic imediat următor.

Целият персонал се състои от жени.
Majoritatea personalului este alcătuit din femei.

В ЕU-OSHA нашият персонал се радва на стимулираща и многонационална работна среда.
În cadrul EU-OSHA, personalul se bucură de un mediu de lucru stimulant și multinațional.

Персоналът се нуждае от практични и удобни мебели.
Personalul are nevoie de mobilier practic și confortabil.

На персоналът се осигурява поне 1 почивен ден след всеки 6 последователни дни работа.
Angajaţii au dreptul la cel puţin o zi liberă după 6 zile lucrătoare consecutive.

Целият персонал се претърсва и сканира всеки път, щом напуска.
Toţi membrii personalului sunt cantrolaţi şi examinaţi de fiecare dată când pleacă.

За щастие, целият персонал се състои от жени.
Din fericire, toată echipa este formată din femei.

Персоналът се подбира без оглед на расова принадлежност, вероизповедание или пол.
Agenţii sunt selectaţi fără deosebire de rasă, credinţă sau sex.

В общата ни стая на първия етаж студентите и персоналът се наслаждават на разговор по време на сутрешната кафе-пауза и на обяд.
În camera noastră comună la primul etaj, studenții și personalul se bucură de discuții împreună în timpul pauzei de cafea dimineața și la prânz.

Защото, когато започнете да се справят с данни, хората, а персоналът се крият от помещенията.
Pentru că atunci când veți începe să se ocupe de date, oameni, și personalul se ascund de la sediul.

Cum se folosește „персонала се” într -o propoziție

Припряно обстановка, защото всеки бърза за Гърция. Може би поради това, персонала се обръща на "Ти" с клиентите.

Често темата за обучаването на персонала се свързва с дълги часове, прекарани в слушане на лекции и гледане...

Обучението на персонала се извършва на място. Те се обучават основно да разпознават стоките и да различават клиентите.

оставиха си по един представителен офис и част от персонала се извиква само при нужда от лично присъствие

-през отоплителния сезон се работи до отстраняване и възстановяване на топлоснабдяването, като персонала се разделя за посменна работа

/2/. Общата численост на персонала се планира и утвърждава от директора на РЦПИОВДУСОП – второстепенен разпоредител с бюджетни кредити.

Обикновено при оценка на резултатите от всички видове методи за подбор на персонала се ползват и трите вида валидност:

(2) Достъпът и работата в обособените зони и свързаните с тях отговорности на персонала се осъществяват съгласно писмени правила.

(4) В детските заведения сби повече групи към санитарния възел за персонала се предвижда клетка за инвентара за почистване.