Сe înseamnă ПЛАНИРАН în Română - Română Traducere

• planificat
• programat
• preconizate
• plănuit
• planuita
• de planificat
• prevazuta
• prevăzute
• planificată
• programată
• planificate
• programate
• preconizată
• plănuită

Exemple de utilizare a Планиран în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз не бях планиран.
Eu am fost neplanificat.

Имаме планиран ултразвук.
Avem ultrasunete programate.

Ударът е бил планиран.
Atacul a fost plănuit.

Обирът е бил планиран от седмици.
Atacul a fost plănuit luni de zile.

Много отдавна ли е планиран?
A fost plănuit cu mult timp înainte?

Целият му живот е планиран по график.
Întreaga sa viaţă e plănuită în ordine.

Планиран технически параметри C4K360:.
Parametrii tehnici planificate C4K360:.

Това е бил добре планиран удар.
Acesta a fost un hit bine planificate.

Финалът е планиран за 1 юли в Киев.
Finala este programată pe 1 iulie la Kiev.

Че нейният ход е бил добре планиран.
Încep să cred că intenţia ei fusese bine plănuită.

Обирът е планиран в нейната къща и тя е донесла плячката.
Jaful a fost plănuit în casa ei.

А следващата седмица има планиран круиз до Бахамите.
Iar săptămâna viitoare avea programată o croazieră în Bahamas.

Планиран пренос на данни в трети страни.
Transmiterea planificată a datelor în state terţe.

Първият полет е планиран за месец април 2013 г.
Primele zboruri sunt programate pentru ȋnceputul lunii noiembrie 2011.

Може да се направи връзка с всеки планиран обществен проект;
El poate să facă referire la orice proiecte comunitare planificate;

За 2022 година е планиран първият полет на хора към Марс.
Iar pentru anul 2024 este programată prima misiune umană pe Marte.

Планиран сервиз, връщане на продукт или други технически процедури.
Reparaţii programate, rechemarea produsului sau alte proceduri tehnice;

Ръсел, имаме голям ден планиран за утре, така че може би.
Russell, avem o zi importanta planuita maine cred ca ar fi mai bine daca.

В тяхна чест е планиран прием в историческия замък Сен Жуст.
E programată o recepţie în onoarea lor în istoricul castel Saint Just.

Знам че имахме брифинг планиран за утре, но нещо излезна.
Știu că am avut o informare programată pentru mâine, dar a intervenit ceva.

Първият старт на ракета от космодрума„Восточний“ е планиран за 27 април.
Prima lansare de pe cosmodromul"Vostocinîi" este programată pentru 27 aprilie.

Но животът на някои е планиран и подреден, неизбежен и перфектен като окръжност.".
Alţii parcă au vieţi gata planificate perfecte, ca un cerc.

Вашия тържествен Император, моя син, бе планиран да ви адресира днес.
Exulta Împăratul, fiul meu tău, a fost programată să vă adreseze astăzi.

При втория планиран преглед лекарят използва същите техники като първия.
La al doilea examen programat, medicul utilizează aceleași metode ca și primul.

Тя се назначава от гинеколога по планиран начин, когато следи бременността.
Este numit de către ginecolog într-o manieră planificată atunci când monitorizează cursul sarcinii.

Експериментът е планиран за началото на ноември и ще продължи 4 седмици.
Experimentele sunt planificate pentru inceputul lui noiembrie si vor dura patru saptamani.

Планирана дата на пристигане на първия планиран престой в Шенгенското пространство:.
Data preconizată a sosirii pentru prima ședere preconizată în spațiul Schengen:.

Контрапростест срещу"жълтите жилетки" е планиран за 27 януари в Париж.
Ocontra-manifestaţie faţă de demonstraţia Vestelor Galbene a fost programată pentru 27 ianuarie la Paris.

Планирана дата на напускане на Шенгенското пространство след първия планиран престой:.
Data preconizată a părăsirii spațiului Schengen după prima ședere preconizată:.

Съвременната медицина разглежда трансплантацията на стволови клетки като планиран метод….
Medicina modernă consideră transplantul de celule stem o metodă de tratament planificată.

Cum se folosește „планиран” într -o propoziție

Американският президент изложил загрижеността си от новия газопровод, планиран да свърже Русия с Германия.

Стартиране на кампанията: първоначално планиран срок /месец, месец и половина след пускане на заданието/.

Той бе отседнал в хотела на отбора преди мача срещу Болоня, планиран за неделя.

Artemis 2 - пилотиран полет около Луната с продължителност 10 дни, планиран за 2022 г.

Doom 4 е планиран за PC, PlayStation 4 и Xbox One, засега няма пускова дата.

Това ще попречи на опозиционера да води планиран антиправителствен митинг срещу пенсионната реформа следващия месец

Турското разузнаване разполага със сведения за планиран атентат срещу президента Реджеп Ердоган, съобщава Анадолската ...

Frenklin Ruzvelt br 14. Веда първоначално е бил планиран като център за доставки на обяд.

Победителите се обявяват на ежегодния Национален иновационен форум, планиран за началото на декември 2017 г.