Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ДЪРЖАВИ în Română - Română Traducere

• mai multe state
• mai multe țări
• mai multe ţări
• mai multe tari
• mai multor state
• mai multor ţări

Exemple de utilizare a Повече държави în Bulgară și traducerile lor în Română

Може да изберете една или повече държави.
Puteţi alege una sau mai multe ţări.

И е била в повече държави от твоята емотиконка.
Şi are vize din mai multe ţări decât ai tu emoticoane în telefon.

Проблемът засяга все повече държави от ЕС.
Uniunea Europeană are probleme cu tot mai multe țări din Europa.

Все повече държави използват данни на пътниците за тази цел.
Tot mai multe ţări folosesc datele pasagerilor în acest scop.

Взривове в една или повече държави от ЕС.
Actiunile trebuie sa se desfasoare intr-unul sau mai multe state membre ale UE.

Трябва да правим това по-често и по отношение на повече държави.
Ar trebui să facem acest lucru mai des și cu mai multe țări.

Споразумения с една или повече държави или международни организации.
Un acord cu una sau mai multe ţări sau organizaţii internaţionale.

Международни случайни превози с автобус между две или повече държави.
Servicii internaţionale ocazionale cu autocarul sau autobuzul între două sau mai multe State Membre;

Същевременно все повече държави от Западните Балкани чукат на вратата в Брюксел.
Concomitent, tot mai multe ţări din zona Balcanilor de Vest aşteaptă la porţile Bruxelles-lui.

Започваме това първо в САЩ и целта ни е да включим повече държави през тази година.
Începem prima dată în SUA, iar scopul nostru este să ne extindem în mai multe ţări anul acesta.

Ние сме сериозно обезпокоени, че крайно десни партии печелят популярност във все повече държави.
Suntem foarte îngrijoraţi că partide aparţinând extremei dreapta câştigă popularitate în tot mai multe ţări.

Запитайте се, когато две или повече държави са във война, кой е взел решението да се избиват взаимно?
Intreaba-te, cand doua sau mai multe tari sunt in razboi: cine a luat aceasta decizie de a se omori intre ele?

Смятам, че ще постигнем успех, защото сега зад тази инициатива вече стоят повече държави”, коментира Бозуков.
Cred că vom avea succes, deoarece din ce în ce mai multe state se alătură inițiativei”, a declarat Bozukov.

Освен това те имат повече сървъри в повече държави(по-точно 4000 в 62 държави) в сравнение с VPN Unlimited.
În plus, are mai multe servere în mai multe țări(4000 în 62 de state) în comparație cu VPN Unlimited.

Неизбежно, все повече държави ще добият способността да използват мрежата за разузнаване или саботаж.
E inevitabil că mai multe ţări vor dobândi capacitatea de a folosi spaţiul virtual. Dar pentru spionaj industrial şi pentru activităţi destructive.

През 2018 г. средният брой на фалитите ще се увеличи с 10.4%, като повече държави ще регистрират увеличение на производството.
În 2018, vom vedea o creștere a numărului mediu a insolvențelor cu+10,4%, mai multe țări înregistrând o evoluție a procedurilor.

Тревожим се и от това, че все повече държави смятат да затворят пазарите си на работна ръка за румънците," добави Джоана.
Suntem de asemenea îngrijoraţi că tot mai multe ţări intenţionează să îşi închidă piaţa muncii pentru români", a adăugat Geoană.

През 2018 г. средният брой на фалитите ще се увеличи с 10.4%, като повече държави ще регистрират увеличение на производството.
In 2018, vom vedea o crestere a numarului mediu a insolventelor cu 10,4%, mai multe tari inregistrand o evolutie a procedurilor.

Именно това е темата, която повече държави по света трябва да разискват, дори с риск за собствените им икономически интереси.".
Este o situaţie despre care ar trebui să vorbească mai multe ţări ale lumii, chiar dacă ar fi afectate propriile obiectiveeconomice”.

Един такъв съгласуван общ подход изглежда прагматичен избор, след като повече и повече държави изискват трансфер на данни за пътниците.
O astfel de abordare unică, coerentă, pare opţiunea pragmatică, în condiţiile în care din ce în ce mai multe ţări solicită transferul de date privind pasagerii.

Си сътрудничат с една или повече държави членки съгласно договорености за представителство или друга форма на консулско сътрудничество.
(b) cooperează cu unul sau mai multe alte state membre în cadrul unor înțelegeri de reprezentare sau al oricărei alte forme de cooperare consulară.

Съгласно договорите за ЕС засиленото сътрудничество позволява на девет или повече държави да прокарат мярка, която е важна, но остава блокирана от малцинство държави-членки.
In temeiul tratatelor UE, noua sau mai multe tari pot recurge la cooperarea consolidata pentru a avansa in sensul unei masuri care, in ciuda importantei sale, este blocata de o minoritate restransa de state membre.

В случаи, в които участват две или повече държави от ЕС, прилаганото по отношение на издръжката право не е непременно правото на страната, в която можете да подадете искането си.
Dacă sunt implicate mai multe ţări, legislaţia care reglementează acordarea pensiei de întreţinere nu este neapărat legislaţia ţării în care puteţi înainta cererea.

Съгласно Договорите на ЕС засиленото сътрудничество позволява на девет или повече държави да прокарат мярка, която е важна, но остава блокирана от малцинство държави членки.
Conform tratatelor UE, cooperarea consolidată este un instrument care permite unui număr de nouă sau mai multe țări să facă progrese în legătură cu o măsură care este importantă, dar care este blocată de o minoritate restrânsă de state membre.

Все повече и повече държави, дори и тези, които не са засегнати от санкциите на САЩ, ще изоставят долара и ще разчитат на по-надеждни партньори по отношение използването на валутите.
Din ce în ce mai multe ţări, chiar şi cele care nu sunt afectate de sancţiuni americane, vor renunţa treptat la a folosi dolarul şi se vor baza tot mai mult pe parteneri cu care vor încheia acorduri de utilizare a monedelor proprii.

В същото време виждам, че все повече политици и все повече държави, дори и в залата, използват и манипулират страха и тревогата им и нямат никакви предложения.
Și, în același timp, văd că din ce în ce mai mulți politicieni, din ce în ce mai multe țări, chiar și în această Cameră, utilizează, manipulează și exploatează această teamă și această anxietate și nu au nicio propunere.

За проекти, в които участват две или повече държави членки или една или повече държави членки и една или повече трети страни, компетентните органи на съответните държави членки съгласуват своите програми и договарят съвместен график.
În cazul proiectelor care implică două sau mai multe state membre sau unul sau mai multe state membre și una sau mai multe țări terțe, autoritățile competente ale statelor membre în cauză își aliniază calendarele și stabilesc un program comun.

Транзитно преминаване“ означава пътуване с товар на превозно средство през една или повече държави членки или трети държави, при което мястото на отпътуване и мястото на пристигане не са в съответните държави членки или трети държави..
Tranzit” înseamnă o deplasare cu încărcătură efectuată de un vehicul printr-unul sau mai multe state membre sau țări terțe, punctul de plecare și punctul de sosire neaflându-se în statele membre sau țările terțe respective.

Когато редовна международна услуга се осъществява между две или повече държави, от които поне една е държава-членка, всяка от заинтересованите държави-членки може да поиска от другите държави-членки да се допусне освобождаване на тази услуга.
Dacă un serviciu regulat internaţional este exploatat între două sau mai multe state, dintre care cel puţin unul este un stat membru, oricare din statele membre implicate poate cere celorlalte state membre acordarea unei exceptări pentru acest serviciu.

Cum se folosește „повече държави” într -o propoziție

Щистовият газ е вреден единстено за мистър Путкин, но все повече държави в света започват да го проучват и добиват.

министерство, агенция или дружество със специална цел на една или повече държави членки, или от лице, действащо от тяхно име;

България и Турция имат общо разбиране, че развитието на газопреносна инфраструктура, която да обхваща повече държави на Балканите и в ...

Какъв успех ще има МВФ, за да накара повече държави да се регистрират? Ще останат ли останалите членове на Г-20, например?

"Искаме да използваме нашата силна позиция в Централна Европа като гледаме, че повече държави искат да заменят старите си руски самолети.

Ние се опитваме да имат диктуват налични в повече държави и езици: английски в повече езикови променливи, френски, немски, италиански и португалски.

- от държава членка до трета държава или обратно, със или без транзитно преминаване през една или повече държави членки или трети държави,

Според него в „пакетните" решения за две или повече държави никога не може да се постигне пълноценна обективност за постиженията на всяка страна.

Колкото повече държави сте посетили и маркирали на картата, толкова по-цветна става тя. Накрая вие получавате напълно уникална и персонализирана карта на света.