Сe înseamnă ПОДОБНО ЛЕКАРСТВО în Română - Română Traducere

• un medicament similar
• un remediu similar
• un astfel de remediu
• un astfel de medicament

Exemple de utilizare a Подобно лекарство în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма подобно лекарство за активното вещество.
Nu există un medicament similar pentru substanța activă.

Прегледите за пирацетам, подобно лекарство, най-вече не са толкова добри.
Recenzile despre piracetam, un drog similar, nu sunt în mare parte atât de bune.

Подобно лекарство се показва на ядра иЛица, предразположени към съдови заболявания.
Un medicament similar este arătat la miezurile șiPersoanele predispuse la boli vasculare.

Солкоцерил- подобно лекарство(същата активна съставка).
Solcoseril- un medicament similar(același ingredient activ).

Полип с продължително лечение с подобно лекарство може в крайна сметка да изчезне.
Polyp cu tratament continuu cu un remediu similar poate să dispară în cele din urmă.

Предписвайте подобно лекарство може само лекарслед внимателна диагноза.
A prescrie un medicament similar poate doar un medicdupă diagnosticarea atentă.

Подобно лекарство ще се абсорбира по-добре и ще предизвика по-малко странични ефекти.
Un astfel de medicament va fi mai bine absorbit și va provoca mai puține efecte secundare.

При алергични реакции подобно лекарство ви позволява да облекчите възпалението на очите.
Cu reacții alergice, un astfel de remediu vă permite să ameliorați inflamația ochilor.

Благодарение на нея, пациентът може да получи подобно лекарство, което е по-подходящо за тялото му.
Datorită ei, pacientul poate obține un remediu similar care este mai potrivit pentru corpul său.

Сутринта подобно лекарство ще премахне подуване и опресняване на лицето, каквото и да е.
Dimineața, un astfel de remediu va elimina umflarea și reîmprospătarea feței, oricare ar fi ea.

В медицинската практика рядко се наблюдават различни странични ефекти на лечението с подобно лекарство.
În practica medicală, se observă rareori diverse efecte secundare ale tratamentului cu un remediu similar.

Подобно лекарство е зелен чай с мляко, в което вместо захар трябва да добавите щипка сол.
Un remediu similar este ceaiul verde cu lapte, în care în loc de zahăr trebuie să adăugați un vârf de sare.

Не забравяйте, че това лекарство, както и всяко друго подобно лекарство, не може да бъде взето без причина.
Amintiți-vă că acest medicament, ca orice alt remediu similar, nu poate fi luat fără cauză.

В медицинската практика рядко се наблюдават различни странични ефекти на лечението с подобно лекарство.
În practica medicală, rareori sunt observate diferite efecte secundare de la tratamentul cu un remediu similar.

Подобно лекарство е временна мярка и трябва да се използва в комбинация с техники за модификация на поведението.
O asemenea medicatie este temporara si ar trebui folosita conjugata cu tehnicile de modificare a comportamentului;

Трябва също така да се отбележи, че продажбата може да бъдесреща и подобно лекарство, наречено"Джино Тардиферон".
Ar trebui de asemenea remarcat faptul că vânzarea poate fiîntâlni și un medicament similar, numit"Gino Tardiferon".

Подобно лекарство се използва еднакво често при in vitro оплождане и при естествени опити за зачеване.
Un medicament similar este folosit în mod egal în procedurile de fertilizare in vitro și în încercările naturale de concepție.

Ако имате нужда от лечение за повече от 12 дни, лекарят може да Ви прехвърли на друго подобно лекарство.
Dacă veţi avea nevoie de tratament pe o perioadă mai lungă de 12 zile, medicul dumneavoastră vă poate trece pe un alt medicament, similar.

Вредни вещества могат да бъдат получени от развалена храна, неправилно подобно лекарство или голямо количество алкохол.
Substanțele dăunătoare pot fi obținute din alimente rafinate, medicamente similare necorespunzătoare sau o cantitate mare de alcool.

Само след препоръката му можете да купите подобно лекарство в аптеката и да я приложите в терапията, по-специално децата.
Numai după recomandarea acestuia puteți cumpăra un medicament similar într-o farmacie și îl puteți folosi în terapie, în special pentru copii.

Можете да вземете подобно лекарство, например,“Спри Актив”, но проучвания са доказали, че тя ще даде противогъбично лекарство.
Puteți ridica un medicament similar, de exemplu,„Stop Activ“, dar studiile au demonstrat că acesta va da medicament anti-fungice.

При наличие на непоносимост, тя винаги може да бъде заменена с подобно лекарство, като предварително се съгласи с този въпрос с офталмолог.
În prezența intoleranței, aceasta poate fi întotdeauna înlocuită cu un mijloc similar, coordonând anterior această problemă cu un oftalmolog.

Имах нужда от подобно лекарство преди няколко месеца, когато ерекцията ми стана изключително слаба, а понякога и напълно отсъстваща.
Aveam nevoie de un medicament de acest fel în urmă cu câteva luni, când erecția mea a devenit extrem de slabă, și uneori complet absentă.

С оглед на възможността за развитие на алергична реакция към компонентите, подобно лекарство обикновено не се използва при деца, които още не са навършили 4 години.
Având în vedere posibilitatea de a dezvolta o reacție alergică la componente, un astfel de remediu nu este utilizat de obicei pentru copiii care nu au încă 4 ani.

Не е възможно да се приложи подобно лекарство на пациенти, които имат намалена стомашна киселинност и също имат онкологични заболявания.
Este imposibil să se aplice un medicament similar la pacienții care au o aciditate gastrică redusă și au, de asemenea, boli oncologice.

Подобно лекарство понякога причинява киселини в хората с възпаление на хранопровода и при пациенти с диаграмен диафрагмен херния.
Un astfel de remediu uneori provoacă pirozis la persoanele cu inflamație a esofagului și la pacienții care au o hernie diafragmă diagnosticată.

Ако искате да продължите лечението с подобно лекарство, можете да използвате"Posterizan", като част от продукта има само суспензия от културата на Escherichia coli.
Dacă doriți să continuați tratamentul cu un medicament similar, puteți utiliza"Posterizan", ca parte a produsului există doar o suspensie a culturii de Escherichia coli.

Въпреки че ефективността на хормоналния мехлем е по-висока, ако сте помазали дете на възраст под една година с подобно лекарство, може да срещнете някои последствия, усложнения или странични ефекти.
Deși eficacitatea unguentului hormonal este mai mare, dacă unge copilul timp de un an cu un remediu similar, puteți să vă confruntați cu anumite consecințe, complicații sau efecte secundare.

За да пиете подобно лекарство по-добре, като се консултирате с лекар, той може да ви предпише доза в зависимост от теглото и характеристиките на тялото.
Pentru a bea mai bine un astfel de medicament consultând un medic, el vă poate prescrie o doză în funcție de greutatea și caracteristicile corpului.

С развитието на странични ефекти под формата на силно парещо усещане и повишено зачервяване на лигавицата, мазта, към която се развива такава реакция, трябва да бъде заменена с подобно лекарство.
Odată cu apariția efectelor secundare sub forma unei senzații puternice de arsură și a unei roșeață crescută a membranei mucoase, unguentul la care se dezvoltă o astfel de reacție trebuie înlocuit cu un medicament similar.