Exemple de utilizare a Посвещението în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Написах посвещението.
Am scris dedicatia.И посвещението ти ще е завършено.
Прочети ли посвещението?
Ai citit dedicatia?Но посвещението е за Джейк, нали?
Забелязах посвещението:.
Посвещението на новата ти книга.
Dedicaţia pentru noua carte de bucate.Време е за посвещението.
Посвещението на кея е на сутринта.
Dedicarea debarcaderului e dimineaţă.Това е само посвещението, нали?
E doar dedicaţia, nu?Обичам те, затова прочетох посвещението.
Te iubesc şi am citit dedicaţia.Не видя ли посвещението?
Aşadar nu ai văzut dedicaţia?Посвещението и физическа привлекателност.
Особено след посвещението.
Mai ales imediat după iniţiere.Посвещението от втората книга на Касъл.
Dedicatia celei de-a doua carti a lui Castle.Е, може би трябва да отложим… Посвещението.
Poate ar trebui să amânăm… dedicaţia.Посвещението на мъжа ти е достойно за възхищение.
Бъди верен на своята клетва на посвещението.”.
Казах му, че посвещението няма да доведе до нищо добро.
I-am spus că dedicaţia nu va aduce nimic bun.Сякаш Ви познавам донякъде… От Горещата Ники, посвещението.
Cred ca te stiu putin… din Nikki Heat, dedicatia.Но посвещението огласи истината, направи я непоносима.
Dar dedicaţia a făcut adevărul public şi, astfel, de neiertat.Всичко на всичко, изглежда, е първият посвещението на weba??
Toate în toate, pare a fi primul dăruire de Webâ??При посвещението на храма Соломон застана с лице пред олтара.
La dedicarea templului, Solomon a stat cu fața spre altar.Разбира се, ако завършите посвещението си с непокътнат разсъдък.
Desigur, ar trebui să ați terminat initierea ta cu sanatatea ta intacte.Те неизменно постигат целта, поставена пред мисията на посвещението.
Ei nu ratează niciodată atingerea scopului misiunii lor de consacrare.Ако следваме тези правила, тогава след посвещението всичките ми грехове са отмити.
Но има по-светски и по-конвертируеми прояви на делата на посвещението.
Dar există mai multe manifestări lumești și mai convertibile ale faptelor de dăruire.Тази порода не е присъщо на посвещението и силна любов към собствениците….
Aceasta rasa nu este specifica pentru dedicarea si o dragoste puternica pentru proprietarii….Трябва да бъдете много внимателни по време на следващия етап на посвещението, Беатриче.
Trebuie să fii foarte atent în timpul următoarei etape de inițiere, Beatrice.Чистотата и посвещението на един няма да компенсират липсата на тези качества у друг.
Neprihănirea şi devotamentul unuia nu vor compensa lipsa acestor calităţi la altul.Посвещението разкрива едновременно близостта с божествения свят и непрекъсваемата връзка между живота и смъртта.
Initierea revela atât apropierea de lumea divina cât si continuitatea dintre viata si moarte.
