Сe înseamnă ПОСЪВЕТВАЛИ în Română - Română Traducere

• sfătuit
• recomanda
• sfătuim
• sfătuiți
• sfătui
• recomandat

Exemple de utilizare a Посъветвали în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво бихте посъветвали?
Ce aţi recomanda?

Какво посъветвали?- въпроси и отговори.
Ce recomanda?- întrebări și răspunsuri.

Вие какво бихте ме посъветвали???
Tu ce mă sfătuiești????

Какво бихте ги посъветвали да посетят?
Ce i-ați recomanda să viziteze?

Посъветвали са я да иде на топъл климат.
Doctorii au sfătuit-o să stea undeva cald.

Какво бихте ги посъветвали да посетят?
Ce le-ai recomandă să viziteze?

Там посъветвали къде да си купя либидото Драйв.
Acolo am sfătuit în cazul în care să cumpere libido Drive.

Затова бихме посъветвали тези магазини.
Prin urmare, am sfatuiesc aceste magazine.

С какви изследвания бихте ни посъветвали да започнем?
Cu ce disciplină mi-ai recomanda să încep?

Какво бихте посъветвали бъдещи кандидат-студенти?
Ce le recomandați viitorilor studenți?

Ако знаех, че нито един от авторите, какво бихте посъветвали?
Dacă știam că oricare dintre autori, ce ai recomanda?

Какво бихте посъветвали родителите в тази връзка?
Ce îi sfătuiți pe părinți in acest context?

Посъветвали го обаче да се обърне към бижутер от Амстердам, който се славел със златните си ръце.
Cineva l-a sfătuit să apeleze la un bijutier bătrân din Amsterdam, care avea mâini de aur.

Какво бихте посъветвали такъв човек да направи?
Ce l-ai sfătui să facă pe un astfel de individ?

И са го посъветвали да приеме сделка, но той продължавал да настоява, че е невинен.
Și l-au sfătuit să ia o înțelegere, Dar el a continuat să insiste că el era nevinovat.

Какво бихте ме посъветвали, че вече незнам какво да правя.
Ce recomandari imi dati ca nu mai stiu ce sa fac.

Ако искате да сте сред щастливите, бихме ви посъветвали да спазвате стриктно тези препоръки.
Dacă doriți să fiți printre cei norocoși, vă sfătuim să respectați cu strictețe aceste recomandări.

Какво сте посъветвали Джаксън Ръдник и Дейна Хейнс?
Cum i-aţi"consiliat" pe Jackson Rudnick şi pe Dana Haines?

Наташа Берто съобщи, че Юнкер е претърпял успешна операция за отстраняване на жлъчката през уикенда и лекарите са го посъветвали да не предприема пътуване.
Natasha Bertaud, a declarat că Juncker a fost supus cu succes acestei operaţii în weekend, dar medicii săi l-au sfătuit să nu călătorească.

Учениците му го посъветвали:«Помоли се и ще ти олекне».
Discipolii îi spuneau:„Roaga-te si îti va fi mai bine.".

Какво бихте посъветвали многобройните си почитатели, които искат да оползотворят максималния си потенциал?
Ce le-ai recomanda numeroşilor tăi admiratori care vor să-şi atingă potenţialul lor maxim?

Ето защо бихме посъветвали против нашето мнение за тези дилъри.
Prin urmare, ne-ar sfătuim opinia noastră cu privire la acești dealeri.

Бихме ви посъветвали да се концентрирате върху любовта.
De aceea vă recomand să vă îndreptaţi atenţia asupra iubirii.

Вие какво бихте посъветвали собствениците на домашни любимци да не правят?
Ce îi sfătuieşti pe stăpânii de animale domestic?

Лекарите посъветвали Грейни Евънс да направи аборт.
Medicii i-au recomandat Valentinei N. să facă imediat avort.

Лекарите посъветвали жената да доизноси второто бебе.
Medicii au sfatuit-o pe femeie sa continue sarcina cu al doilea copil.

Лекарите посъветвали жената да доизноси второто бебе.
Medicii au sfătuit-o pe femeie să continue sarcina cu al doilea copil.

Какво бихте посъветвали родителите на надарени с талант деца?
Ce sfaturi ai pentru parintii copiilor entuziasti si talentati?

Какво порода посъветвали?- въпроси и отговори bryceresorts зададете въпрос.
Ce rasa recomanda?- întrebări și răspunsuri bryceresorts.

Ето защо бихме посъветвали против нашето мнение за тези онлайн магазини.
Așadar, am sfătuit opinia noastră cu privire la aceste magazine online.

Cum se folosește „посъветвали” într -o propoziție

Failed to establish a conection to 127.0.0.1" Бихте ли ме посъветвали как да отстраня този проблем.

9. Какво бихте посъветвали да взимат като хранителна добавка вашите пациенти с оглед на вашата специалност?

Тогава го посъветвали да каже нещо антипартийно на партийния секретар. Влязъл работникът при секретаря и извикал:

Ако бяхте съветник на министър-председателя, кои са първите три неща, които бихте го посъветвали да предприеме

Затова ние бихме Ви посъветвали да разредите посещенията в заведения, свързани със силно загряване на тялото.

Какво бихте ме посъветвали вие? Глупави и безразсъдни ли са моите разсъждения или наистина мисля логично?

бихте ли ме посъветвали какъв е най-добрият подход, за да получа най-високо майчинство, при следната ситуация:

Бихте ли ме посъветвали как да спра теча под външна тераса 60 кв.м., облицована с плочки-гранитогрес.

Евентуално, ако реша да си направя разходката, какво конкретно бихте ме посъветвали да гледам по колата?

Разгледахме няколко важни причини, поради които бихме Ви посъветвали да се доверите на този тип устройства.