Сe înseamnă ПО-ГОЛЯМА СВОБОДА în Română - Română Traducere

• mai multă libertate
• o mai mare libertate
• mai multa libertate
• în unei libertăţi mai mari
• mai mare libertate
• mai multă independenţă

Exemple de utilizare a По-голяма свобода în Bulgară și traducerile lor în Română

По-голяма свобода на дизайна.
Mai mare libertate de design.

Ако искаш още по-голяма свобода.
Dacă vrei mai mult libertate.

Това дава по-голяма свобода за творческо заснемане….
Aceasta vă oferă o libertate mai mare pentru creativitate la fotografiere….

Нима можеше да съществува по-голяма свобода от тази?
Există o libertate mai mare decât aceasta?

Това дава една по-голяма свобода на местните органи.
Este adevarat acum se da mai multa libertate autoritatilor locale.

В писмена форма.-(SK) Единната валута донесе по-голяма свобода на Европа.
În scris.-(SK) Moneda unică a adus mai multă libertate în Europa.

Освен това позволява по-голяма свобода на движение.
De asemenea, acestea iti ofera mai multa libertate de miscare.

Използвам изкуството като инструмент и като компас към по-голяма свобода и освобождение.
Folosesc arta ca instrument și ca busolă spre o mai mare libertate și eliberare.

Заварена конструкция позволява по-голяма свобода при проектирането на оформление;
Constructii sudate permite o mai mare libertate in proiectarea un aspect;

Използването на минимално количество мебели за по-голяма свобода на движение;
Utilizarea unei cantități minime de mobilier, pentru o mai mare libertate de mișcare;

Когато достигнат Ниво IV, душите получават по-голяма свобода на действие извън груповите дейности.
Când se apropie de nivelul IV, sufletelor li se dă mai multă independenţă în afara activităţilor.

Да насърчим социалния прогрес и по-добрите условия на живот при по-голяма свобода;
Promoveze progresul social şi condiţii mai bune de trai în contextul unei libertăţi sporite.

Поправки във въпросника осигуряват по-голяма свобода в отговорите за религия и етническа принадлежност.
Chestionarul modificat oferă o libertate mai mare de a răspunde în privința religiei şi etniei.

За нормалното развитие на бизнеса, икономиката, според мен,"защита" трябва да се даде по-голяма свобода.
Pentru dezvoltarea normală a afacerilor, economia, cred,„apărare“ ar trebui să se acorde mai multă libertate.

Други булка може да си позволи по-голяма свобода и обмислят варианти синкави, розови, бежово рокля.
Mireasa Altele pot permite mai multă libertate și luând în considerare opțiunile de albastru, roz, bej rochie.

Други точки на разграничение между двата вида игри са свързани с по-голяма свобода и удоволствие от играта.
Alte puncte de distincție între cele două tipuri de jocuri se referă la o mai mare libertate și bucurie de joc.

Знам, че сте свикнали да имате по-голяма свобода, но тук ще ходите, там, където ходя аз, това е.
Ştiu că sunteţi obişnuiţi să aveţi mai multă libertate, dar în cazul ăsta, mergeţi unde merg şi eu, şi asta-i tot.

Когато правим това, ние позволяваме на мозъка си да работи с по-голяма свобода- без да се сблъсква с нашите желания.
Când facem asta, permitem creierului nostru să lucreze cu mai multă libertate- fără interferenţa dorinţelor noastre.

Ако прегърнете тези енергии и ги овладеете- намирайки начин да навигирате през тях с признателност и добра доза хумор- вие ще намерите по-голяма свобода.
Daca acceptati aceste energii si le imblanziti- gasind o cale de a inainta prin ele, cu apreciere si cu o doza serioasa de umor- veti descoperi mai multa libertate.

В същността си, те са по-близо до една и съща раса на машини, играчът става малко по-голяма свобода в двумерен пространство.
În esența sa, au fost aproape de aceeași rasă pe mașini, jucătorul devine un pic mai multă libertate în spațiul bidimensional.

Вярваме, че повече информация означава по-голям избор, по-голяма свобода и в крайна сметка повече власт в ръцете на индивида.
Considerăm că mai multe informații înseamnă mai multe opțiuni, mai multă libertate și, în final, mai multă putere pentru fiecare persoană în parte.

Геометрията на кормилните механизми се промени, благодарение на което еластичните елементи придобиха по-голяма свобода на движение и започнаха да работят по-ефективно.
Geometria uneltelor de direcție sa schimbat, datorită căruia elementele elastice au obținut o mai mare libertate de mișcare și au început să funcționeze mai eficient.

Ще имаме по-голяма свобода в нашия избор на събеседници и партньори, но секторите за намеса и нашите споразумения със страната днес се оказват още по-значими.
Vom avea o mai mare libertate în alegerea interlocutorilor și partenerilor noștri, însă sectoarele de intervenție și acordurile noastre cu această țară se dovedesc și mai relevante astăzi.

Компанията ще продължи да обновява софтуера си всяка година, но вътрешните инженери ще имат по-голяма свобода да не се занимават с част от функциите.
Compania va continua să își actualizeze software-ul anual, dar inginerii din interior vor avea mai multă libertate de a amâna până în anul următor caracteristicile care nu sunt suficient de rafinate.

Това е значително предимство на симулаторите на очила, което дава по-голяма свобода при избора на класове и спестяване на време в сравнение с конвенционалните симулатори.
Acesta este un avantaj semnificativ al simulatoarelor de ochelari, oferind o mai mare libertate în alegerea clasei și economisind timp în comparație cu simulatoarele convenționale.

Договорът от Лисабон ни е нужен, за да има повече демокрация и за да има Европейският съюз по-голяма свобода на действие, както и за по-голяма прозрачност.
Avem nevoie de Tratatul de la Lisabona pentru o mai mare democraţie, pentru ca Uniunea Europeană să aibă o mai mare libertate de acţiune şi să fie mai transparentă.

С новата наредба се дава по-голяма свобода при определяне на проектна скорост за всеки клас път в зависимост от транспортните функции и особеностите на терена, посочват от МРРБ.
Noua reglementare oferă o mai mare libertate în determinarea vitezei de proiectare pentru fiecare clasă de drum, în funcție de funcțiile de transport și de particularitățile terenului.

Като правило, по-голямо пространство позволява по-голяма свобода за въображението, така че много от собствениците на такива помещения предпочитат необичайно решения таван от гипсокартон.
Ca o regulă, spațiu mai mare permite o mai mare libertate de imaginație, atât de mulți proprietari de astfel de premise prefera neobișnuite plăci de ipsos decizii plafon.

Предлагайки още по-голяма свобода, задвижването предлага възможности за 4х4, като същевременно гарантира задържането на пътя и присъщата производителност и безопасност на SpaceTourer.
Oferind chiar o mai mare libertate de mișcare, trenul de rulare oferă abilităţi ale unui 4×4 în timp ce menține atât ţinuta de drum cât şi perfomanţa şi siguranţa modelului SpaceTourer.