Сe înseamnă ПРАВИЛАТА ЗА РАБОТА în Română - Română Traducere

• regulile de funcționare
• regulile de lucru

Exemple de utilizare a Правилата за работа în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако спазвате правилата за работа, минижонът ще продължи дълго.
Dacă respectați regulile de funcționare, carcasa mini va dura mult timp.

За всеки продукт трябва да се погрижите и да спазвате правилата за работа.
Pentru orice produs trebuie să aveți grijă și să respectați regulile de funcționare.

На заседанието бяха обсъдени и приети правилата за работа със заинтересованите страни.
Cu această ocazie s-au prezentat şi discutat normele de activitate pentru membrii comisiei.

PVC панелите имат някои отрицателни свойства, които могат да бъдат изравнени, спазвайки правилата за работа:.
Panourile din PVC au proprietăți negative care pot fi ajustate, respectând regulile de funcționare:.

И най-важното, това, което винаги трябва да помните, правилата за работа на машината за заваряване.
Și, cel mai important, ceea ce trebuie să vă amintiți mereu, regulile de funcționare ale mașinii de sudat.

Експлоатацията на оборудването трябва да бъде технически обучена да знае принципа и правилата за работа.
Funcționați echipamentul trebuie să fie instruiți tehnic pentru a cunoaște principiul și regulile de funcționare.

След като инсталирате газова камина във вашия дом, важно е да не забравяте правилата за работа на това оборудване.
După instalarea unui șemineu de gaz în casa dvs., este important să nu uitați de regulile de funcționare ale acestui echipament.

Ако не нарушите правилата за работа, нетъкан тапет може да служи, запазвайки основната красота до 20 години.
Dacă nu încălcați regulile de funcționare, tapetul nețesut poate servi, păstrând frumusețea primară timp de până la 20 de ani.

Ако правилно прилагате материалите на стената и спазвате правилата за работа, покритието ще ви издържи много дълго време.
Dacă aplicați corect materialele pe perete și respectați regulile de funcționare, stratul de acoperire vă va dura foarte mult timp.

Основното нещо е да се спазват правилата за работа и може да бъде сигурен, че безжичната слушалка с микрофон ще издържи дълго време.
Principalul lucru este de a respecta regulile de funcționare și poate fi sigur că setul cu cască fără fir cu un microfon va dura mult timp.

Ако възнамерявате да го направите сами, определено ще трябва да научите правилата за работа с него със специални инструменти.
Dacă intenționați să o puneți pe cont propriu, cu siguranță veți trebui să învățați regulile pentru a lucra cu el cu instrumente speciale.

Документът, в допълнение към правилата за работа, също има, първоначално, предварителна информация, когато като доказателство за определения.
Documentul, pe lângă regulile de funcționare, are, de asemenea, inițial, informații preliminare, atunci când este o dovadă a definițiilor.

За да удължите живота на оборудването, е необходимо да спазвате правилата за работа, за да извършите превантивна поддръжка.
Pentru a prelungi durata de viață a echipamentului, este necesar să respectați regulile de funcționare pentru a efectua întreținerea.

Следвайте правилата за работа на устройството Когато е включена, намотката трябва да е във водата, за да се избегне прегряване и последващо експлозия.
Urmați regulile de funcționare ale dispozitivului. Când este pornit, bobina trebuie să fie în apă, pentru a evita supraîncălzirea și explozia ulterioară.

 € ¢ A задължителна политика за сигурност може да приложи правилата за работа с чувствителни(например класифицирана) информация.
 € ¢ O politică de securitate obligatorie poate pune în aplicare normele de manipulare a informațiilor sensibile(de exemplu, clasificate).

За да избегнете такива моменти, трябва внимателно да прегледате информационния лист за продукта, който подробно описва правилата за работа в оптимални режими.
Pentru a evita astfel de momente, ar trebui să examinați cu atenție fișa tehnică a produsului, care detaliază regulile de lucru în modurile optime.

Преди първата тренировка, не забравяйте да прочетете правилата за работа и грижи за треньор, както и мерки за безопасност.
Inainte de primul antrenament, aveți grijă să citiți regulile de funcționare și de îngrijire de asemenea, măsuri de siguranță și de formator.

При избора на вида на осветление е важно да се направи безопасно, опитайте внимателно да се следват правилата за работа с електрически съоръжения.
La alegerea tipului de iluminat este important să se facă în condiții de siguranță, încercați să urmați cu atenție regulile de lucru cu echipamente electrice.

При правилно спазване на правилата за работа и като се има предвид, че те не се използват всеки ден, периодът на тяхното използване може да се увеличи до година и половина, а понякога и до 3.
Cu respectarea corectă a regulilor de funcționare și ținând seama de faptul că acestea nu sunt utilizate în fiecare zi, perioada de utilizare a acestora poate crește la un an și jumătate și uneori la 3 ani.

На първо място, не забравяйте да прочетете инструкциите на пакета, който съдържа информация за правилата за работа с калиев сулфат и за неговото съхранение.
În primul rând, nu uitați să citiți instrucțiunile de pe ambalaj, care conțin informații despre regulile de funcționare a sulfatului de potasiu și despre stocarea acestuia.

Консултиране за необходимите документи във всеки фирмен обект, запознаване на служителите с правилата за работа с документите по рекламации, обучения на служителите за разговори с проблемни клиенти, съдействие в отношенията с Комисия за защита на потребителите.
Consultare privind documentele necesare în fiecare obiectiv al companiei, familiarizarea angajaților cu regulile de lucru cu documentele privitoare la reclamații, instruirea angajaților privind discuțiile cu clienții problematici, asistență în relațiile cu Agenția Națională pentru Protecția Consumatorului.

Преди да закупите инструмент, трябва да сте запознати с техническите характеристики на устройството, правилата за работа и начина за ремонт на поялника.
Înainte de a cumpăra un instrument, ar trebui să cunoașteți caracteristicile tehnice ale dispozitivului, regulile de funcționare și modul de reparare a fierului de lipit.

Не на последно място трябва да вземем мерки за насърчаването на участието на частния сектор в европейски проекти. Първата стъпка в тази насока е да опростим правилата за работа на инструментите за финансов инженеринг, насочени към малките и средните предприятия.
Și nu în ultimul rând, trebuie să luăm măsuri pentru a încuraja participarea mediului privat la proiectele europene, un prim pas în acest sens fiind simplificarea normelor de funcționare a instrumentelor de inginerie financiară care se adresează întreprinderilor mici și mijlocii.

Правила за работа с лампа.
Regulile de lucru cu lampă.

Процесът на заточване и правила за работа.
Procesul de ascuțire și regulile de lucru.

Общи препоръки и правила за работа с пистолета за пулверизиране.
Recomandări generale și reguli pentru lucrul cu pistolul de pulverizare.

Правила за работа за товарни автомобили[Jul 13, 2018].
Reguli de funcționare pentru camioane cu furcă[Jul 13, 2018].

Правила за работа на климатика.
Reguli de funcționare a aparatului de aer condiționat.

Въпреки това, спортната трева изисква грижи и някои правила за работа.
Cu toate acestea, un gazon sportiv necesită îngrijire și unele reguli de funcționare.

Ниво на строителството: правила за работа.
Nivelul construcției: reguli de funcționare.

Cum se folosește „правилата за работа” într -o propoziție

1. Да е запознат с правилата за работа с пистолет и свойствата на разтворителите, лепилата, химикалите.

Чл.293.Работниците, които превозват химически обеззаразени семена да се запознаят основно с правилата за работа с тях.

„Българска Независима Енергийна Борса” ЕАД (БНЕБ) публикува проекти на правилата за работа на българския борсов пазар

11. определя броя, състава и правилата за работа на целевите работни групи, постоянните и временни комисии.

Член 274 от Наказателния кодекс. Нарушаване на правилата за работа на компютър, компютърна система или мрежа ;

(2) Правилата за работа на експертната комисия се утвърждават със заповед на министъра на младежта и спорта.

да познава правилата за работа с устройствата от дадена компютърна система; принципите за работа с техническата документация;

- разпознава видовете техника, с която се работи в земеделското стопанство, и правилата за работа с нея;