Сe înseamnă ПРЕДИШНИЯТ МИ în Română - Română Traducere

• fostul meu
• ultimul meu
• meu anterior
• precedentul meu
• vechea mea

Exemple de utilizare a Предишният ми în Bulgară și traducerile lor în Română

Предишният ми кораб.
Vechea mea corabie.

Той беше предишният ми бодигард.
Emilio a fost ultimul meu bodyguard.

Предишният ми беше стар И дебел.
Fostul meu psihanalist era bătrân şi gras.

Липсва ми предишният ми живот.
Mi-e dor de vechea mea viaţă.

Предишният ми началник, Ед Трък е починал.
Fostul meu şef, Ed Truck, a murit.

Следва предишният ми имейл.
Urmare la telegrama mea anterioară.

Предишният ми служител беше… уволнен.
Fostul meu angajat a trebuit să… Fie eliminat.

Липсва ми предишният ми живот.
Mi-e dor de dorul fostei mele vieţi.

Предишният ми годеник. Бяхме заедно като студенти.
Fostul meu soţ… eram împreună de la şcoală.

И тогава си спомних как изглеждаше предишният ми живот.
Apoi mi-am amintit cum arăta vechea mea viaţă.

Предишният ми приятел не беше много разговорлив.
Ultimul meu prieten nu prea a fost tipul vorbăreţ.

Напомня ми на предишният ми покровител Демей.
El mi-aduce aminte de fostul meu maestru, Demayeus.

Предишният ми беше отново на сом- 26 килограма.
Acum am revenit deja la greutatea mea anterioară- 62 kg.

Както вероятно знаете, предишният ми адвокат умря неочаквано.
După cum probabil ştiţi, avocatul meu anterior a murit în mod neaşteptat.

Предишният ми най-добър приятел беше воден ловец.
Ultimul meu cel mai bun prieten a fost căutător de apă.

Докторът ми каза, че мога да работя до раждането. Предишният ми лекар.
Doctorul meu spune că pot munci chiar până ce copilul… doctorul meu dinainte.

Предишният ми зъболекар ми го предписваше непрекъснато.
Ultimul meu dentist mi-l prescria tot timpul.

Както добре знаеш, предишният ми брак завърши с едно неоправдано петно върху репутацията ми..
După cum bine știi, fosta mea căsnicie s-a sfârșit într-o pată nemeritată aruncată peste reputația mea..

Предишният ми съсед цял живот е работил като брат на линейката.
Vecinul meu anterior a lucrat ca fratele ambulanței toată viața.

Скрипта е идентичен с този от предишният ми пост само с лека модификация за къде да търси файловете.
Script-ul este identic cu cel din postul meu anterior, cu doar o ușoară modificare pentru cazul în care să caute fișiere.

Открих че предишният ми хипнозотерапевт ме е опипал докато съм била под хипноза.
Am descoperit ca fostul meu hipnoterapeut m-a pipait când eram hipnotizata.

Предишният ми блендер можеше да прави тези съставки на груби течности(rough-ie)!
Blenderul meu anterior putea doar să transforme aceste ingrediente întro băutură dură!

Очевидно, предишният ми мъж, Ник, не е попълнил неговото разтрогване, така че, още сме женени по закон.
Aparent, fostul meu soţ, Nick, nu a predat actele de dizolvare, aşa că legal încă suntem căsătoriţi.

Предишният ми съквартирант Нейт Блечарзик се присъедини като инженер и съосновател.
Fostul meu coleg de cameră, Nate Blecharczyk, ni s-a alăturat ca inginer co-fondator.

Предишният ми наемател свиреше на саксофон и денем спеше, а вечер го нямаше.
Ultimul meu chiriaş, o adevărată pacoste. Cântă la saxofon toată noaptea. Şi dormea toată ziua.

Предишният ми началник купи акции от Facebook, защото по телевизията казаха, че Facebook става все по-популярен.
Fostul meu manager a cumparat cateva actiuni la Facebook deoarece la TV au spus ca Facebook devine din ce in mai mai popular.

Предишният ми носител, Кързон, би се определил като експерт, следователно, съм запозната с вашата култура само повърхностно.
Gazda mea anterioară, Curzon, şi-ar fi spus expert. Eu tind să cred despre mine că sunt familiarizată cu cultura voastră.

Предишният ми албум беше за раздялата, а ако трябва да сложа етикет на следващия, бих казала, че е албум за сдобряването.
Precedentul meu album a fost unul de ruptură și, dacă ar fi să spun ceva despre următorul, aș spune că este un album de împăcare.

Предишният ми албум беше албум на раздялата и ако трябва да определя този, който предстои да излезе, ще кажа, че е албум на помирението.
Ultimul meu disc a fost despre despărțire și dacă ar fi să vorbesc despre cel nou, cred că l-aș putea numi un album de împăcare.

Предишният ми албум беше албум на раздялата и ако трябва да определя този, който предстои да излезе, ще кажа, че е албум на помирението.
Precedentul meu album a fost unul de ruptură și, dacă ar fi să spun ceva despre următorul, aș spune că este un album de împăcare.

Cum se folosește „предишният ми” într -o propoziție

Подкрепям Руси, защото каквото и да се прави с 294 ще е по-добре от сега. Който е пропуснал предишният ми пост:

[…] писах в предишният ми пост Мара Джейд е мъртва, новите starwars филми от Дисни няма да се по starwars […]

Поправка към предишният ми коментар - програмката работи и с nvidia, явно 'intel' частта в името не се отнася до видеокартата :-)

„Изтеглих нов номер, защото бях изгубил предишния. Но предишният ми номер беше 198.“ – с нагло вперен в нас поглед настояваше мъжагата.

Питам,защото този път не си взех и си ходя на работа.На предишният ми трансфер ,който е успешен си взех 10 дни,но сега не.

Знам ,че злонамереният винаги може да намери нещо, да се заяде! Такъв му е занаята Той даже неправилно чете материалът- предишният ми постинг

Явно грешиш, след като коментираш нещо, за което нямаш представа.............. предишният ми пост, беше до Нончето и тя много добре знае какво съм казала.

Настоявам да проведеш разговор с някой от ръководството на църквата за изясняване на тези въпроси, които ти написах в края на предишният ми постинг.

““Аз съм веган и обичам прости и здравословни смутита с цели плодове, ядки, фурми и зеленчуци. Предишният ми блендер можеше да смеси грубо тези съставки!

Новият уикенд вече тропа на вратата, без дори да усетя кога мина и тази седмица. Виж, предишният ми е още като вчера. Панагюрско ония ден.