Сe înseamnă ПРЕДИШНИЯ МИ în Română - Română Traducere

• mea anterioară
• fostul meu
• vechea mea
• trecutul meu
• ultimul meu
• meu precedent
• meu anterior
• fosta mea

Exemple de utilizare a Предишния ми în Bulgară și traducerile lor în Română

Предишния ми дом.
Fostul meu camin.

Беше в предишния ми живот.
Acela e trecutul meu.

Ще отидем директно в предишния ми дом.
Vom merge la fosta mea casă.

От предишния ми дом.
La fosta mea locuinţă.

Такъв беше в предишния ми живот.
În vechea mea viaţă era.

Представил съм примери в предишния ми пост.
Am oferit niste sugestii in postul meu precedent.

Мисля че беше предишния ми приятел.
Cred ca era fostul meu prieten.

Катрин, Алекс беше част от предишния ми живот.
Catherine, Alex a făcut parte din trecutul meu.

Китара, и в предишния ми живот?
O chitară… şi în viaţa mea anterioară?

Ще отидем директно в предишния ми дом.
Vom merge direct spre fosta mea casa.

Счупи предишния ми андроид dvuhsimochnik Cosmo Duo.
A rupt meu anterior Android dvuhsimochnik Cosmo Duo.

Виждам, че не сте пуснал предишния ми коментар.
Văd că n-ai citit comentariul meu anterior.

В предишния ми отряд хората уважаваха.
În vechea mea echipă, oamenii aveau respect pentru lucrurile altora.

Тя беше последната работа от предишния ми живот.
Ea a fost ultima misiune a vechii mele vieţi.

На предишния ми пост, бях част от въздушния патрул.
La vechea mea slujbă, am luat parte la o patrulă aeriană.

Не искам да виждам никой от предишния ми живот.
Nu vreau să văd pe nimeni din vechea mea viaţă.

Подарък ми е от предишния ми шеф, когато се пенсионира.
Cadou de la primul meu şef, când s-a pensionat.

Човече, тук е по-бедно и от предишния ми дом!
Băi da' locul ăsta e mai sărac decât fosta mea casă!

Спомените от предишния ми живот бяха изпълнени с надежда.
Amintirea vechii mele vieţi e aşa de încărcată cu speranţe.

Това е просто една история за предишния ми живот.
Aceasta este doar o poveste despre viata mea anterioara.

В предишния ми аквариум, бях победителка три години подред.
În fostul meu delfinariu am ieşit câştigătoare 3 ani la rând.

Случвало ми се е нещо подобно в предишния ми полк.
Am văzut ceva asemănător în fostul meu regiment.

Ако съм честна… в предишния ми живот, имаше доста страх.
Dar dacă-s sinceră, în vechea mea viaţă, a existat o mare frică.

И всички тези неща са от предишния ми живот?
Iar vechea mea viaţă, cea reală, e acolo de unde au venit toate astea?

Ти? В предишния ми живот, преди да вляза в частния сектор.
Da, asta în viata mea anterioară… înainte să mă alătur sectorului privat.

Ти си, ммм… ти си по… окосмен от предишния ми съквартирант.
Eşti… Eşti mult mai păros decât ultimul meu coleg de cameră.

С предишния ми коментар аз просто докаже нещо, което можех да повярвам….
Cu comentariul meu anterior am dovedesc ceva mi venea să cred….

Искам да отговоря на коментара на Рина по предишния ми постинг:.
Redau aici comentariul Casandrei la postarea mea anterioară:.

За щастие предишния ми бизнес ми осигури капитала, от който имах нужда.
Din fericire, afacerea mea anterioară mi-a oferit destui bani să pot diversifica.

Пазя тази снимка за да ми напомня за предишния ми живот.
Păstrez poza asta ca să-mi aducă aminte de viaţa mea de dinainte.

Cum se folosește „предишния ми” într -o propoziție

Тогава „чудесата”, които се извършват от кого са? – отговорът може да намерите в предишния ми постинг....

Момент, аз не съм споменавал нищо за обновяване на програмите. Изпълнихте ли всички съвети от предишния ми коментар?

Едно момиче от предишния ми клас, предишната ми учителка по Английски и предишната ми учителка по БЕЛ ;д.

[…] си е направил труда да прочете внимателно предишния ми пост в забелязал, че навсякъде, където споменавам […]

Виж предишния ми коментар, ако наистина търсиш отговор, а не си питаш просто така, щото си си такъв.

Diana яну 09. 2012 Ако линка от предишния ми пост е видим, то тези двамата Идеално ще си паснат.

Помня, че играх Need for speed underground или underground 2 на предишния ми компютър, които е с windows xp.

Минусите от предишния ми пост,ме навяха на мисълта,че трябва да отговоря,в този пост,на всичко,което Ви е накарало,да ги сложите!!!:(((

Колеги, поради малоумната автокорекция , на която не обърнах внимание, TCP/IP от предишния ми коментар е излязло като TSP/IP.

Коментара на Гери към предишния ми постинг е едно стихотворение, което като че ли е отговор на моите въпроси...