Сe înseamnă ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА УПОТРЕБА în Română - Română Traducere

• destinat utilizării

Exemple de utilizare a Предназначена за употреба în Bulgară și traducerile lor în Română

Частта, предназначена за употреба, трябва да съответства на техния размер.
Porțiunea destinată utilizării ar trebui să corespundă dimensiunii acestora.

Nonacne е акне хранителна добавка, предназначена за употреба от хора от всички възрасти.
Nonacne este un supliment alimentar acneic destinat utilizării de către persoanele de toate vârstele.

Vivanza не е предназначена за употреба от деца или юноши под 18-годишна възраст.
Vivanza nu este indicată pentru utilizare la copii sau adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.

Actraphane FlexPen е предварително напълнена писалка, предназначена за употреба с игли за еднократна употреба NovoFine или NovoTwist с дължина 8 mm.
Actraphane FlexPen este destinat utilizării împreună cu acele NovoFine sau NovoTwist cu lungime de maxim 8 mm.

Тя е предназначена за употреба върху косата, която е силно ранена при чести химически въздействия, които притежават разбитите краища.
Este destinat utilizării pe păr, care este puternic rănit de influența chimică frecventă care posedă capetele biciuite.

Уникална напитка, която е сертифицирана на територията на ОНД и клинично в RAM памети, е Black Latte, предназначена за употреба, за да отслабнете.
O băutură unic care este certificată pe teritoriul CSI și punct de vedere clinic în RAMS, este un Black Latte, destinat utilizării pentru a pierde in greutate.

Тази уеб страница е предназначена за употреба от жителите на избраната страна от менюто на www. niveamen.
Acest site este adresat folosirii de către rezidenții țării pe care ai selectat-o pe www. nivea.

Есенцията се счита за сърцевината на корейската рутина за грижа за кожата и е предназначена за употреба върху добре почистена и тонизирана кожа.
Esenta este considerata inima rutinei coreene de ingijire a tenului si este destinata utilizarii pe pielea curatata si dupa aplicarea tonerului.

Когато добавката е предназначена за употреба във вода, се посочва разтворимостта или степента на дисперсия.
Atunci când aditivul este destinat utilizării în apă, se determină solubilitatea și gradul de dispersie.

Добавките от алфа липоева киселина не са проучени при деца или бременни или кърмачки, така че сега тя е предназначена за употреба само при възрастни.
Suplimentele cu acid alfalipoic nu au fost studiate la copii sau femei care sunt însărcinate sau care alăptează, deci în momentul de faţă este destinat utilizării numai la adulți.

Ба Всяка писалка е предназначена за употреба в продължение на максимум четири седмици, след което трябва да бъде изхвърлена.
Fiecare pen este destinat utilizării în decursul unei perioade de maxim 4 săptămâni, după care trebuie aruncat.

Ако човек обаче не яде нищо, възможно е мозъкът да използва глюкоза от тялото, предназначена за употреба на мазнини и мускулни клетки, и от своя страна да отдели повече хормони на стреса.
Daca nu mancam nimic, exista posibilitatea ca glucoza destinata utilizarii musculare sa fie consumata de creier si sa fie secretati mai multi hormoni de stres.

Машината е предназначена за употреба в мебелни и строителни дърводелски цехове, занаятчийски и сервизни работилници, ремонтни работилници и дървообработващи отрасли от други отрасли на промишлеността.
Instrumentul de mașină este destinată utilizării în instalațiile cabinetwork și clădiri, comerciale, servicii, reparații și filiala din lemn de prelucrare a altor industrii.

Actrapid InnoLet е предварително напълнена писалка, предназначена за употреба с игли за еднократна употреба NovoFine или NovoTwist с дължина до 8 mm.
Actrapid InnoLet este un stilou injector preumplut(pen) destinat utilizării împreună cu acele de unică folosinţă NovoFine sau NovoTwist de maxim 8 mm lungime.

Intrinsa е предназначена за употреба от жени до 60- годишна възраст, които:  имат слабо сексуално влечение, което е причина за лични проблеми или тревога, и  са с отстранени яйчници, и  отстранена матка(хистеректомия), и  получават естрогенна терапия.
Intrinsa este destinat utilizării de către femei cu vârsta de până la 60 ani care:  au o dorinţă sexuală scăzută, care determină disconfort sau îngrijorare şi  au suferit o operaţie de îndepărtare a ambelor ovare şi  au suferit o operaţie de îndepărtare a uterului(histerectomie) şi  urmează tratament cu estrogeni.

Съгласно Директива 2009/28/ЕО за възобновяемата енергия, биомасата, предназначена за употреба като биогориво или биоенергия, трябва да бъде произвеждана устойчиво.
În conformitate cu Directiva 2009/28/CE cu privire la energia regenerabilă, biomasa care este destinată utilizării ca biocombustibil sau bioenergie trebuie să fie produsă în mod durabil.

За да се постигне включването в приложения І, ІІ и ІІІ на фармакологично активна субстанция, предназначена за употреба във ветеринарномедицински продукти за животни, използвани за храна, заявление за установяване на максимално допустима граница на остатъчно вещество се подава до Европейската агенция за оценка на лекарствените средства, учредена с Регламент(ЕИО) № 2309/93 на Съвета(*), наричана по- нататък"Агенцията".
Pentru a obţine includerea în anexele I, II sau III a unei substanţe active farmacologic destinată utilizării în produsele medicinale de uz veterinar pentru administrarea la animalele producătoare de alimente, o cerere de stabilire a limitei maxime reziduale trebuie înaintată Agenţiei Europene pentru Evaluarea Produselor Medicinale înfiinţată prin Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2309/93, numită în continuare"Agenţia".

Ако производителят декларира, че дадена партида от продукт не е предназначена за употреба като фураж или храна, тази декларация не се променя впоследствие от друг оператор на следващ етап от веригата.
În cazul în care un anumit lot de produse este declarat ca nefiind destinat utilizării în hrana animalelor, această declarație nu trebuie să fie modificată ulterior de un operator la o nouă etapă a lanțului alimentar.

Публично регулирана услуга на„Галилео“: кодирана услуга, предназначена за употреба от публичните органи в чувствителни от гледна точка на сигурността сценарии, например при военни операции.
Al treilea tip de serviciu este serviciul public reglementat(PRS) Galileo: un serviciu criptat conceput pentru utilizarea de catre autoritatile publice in cazuri sensibile din punctul de vedere al securitatii, de exemplu pentru operatiuni militare.

Това лекарство не е предназначено за употреба при деца и юноши.
Acest medicament nu este destinat utilizării la copii sau adolescenți.

Soderm- разтвор, предназначен за употреба на открито.
Soderm- soluție destinată utilizării în exterior.

Това лекарство е предназначено за употреба само върху кожата.
Acest medicament este destinat utilizării numai pe piele.

Прахът за суспензия е предназначен за употреба на възраст от 6 години.
Pulberea pentru suspensie este destinată utilizării până la vârsta de 6 ani.

Kanesten е противогъбично средство, предназначено за употреба на открито.
Kanesten este un medicament antifungic destinat utilizării în aer liber.

CIALIS не е предназначен за употреба от жени.
Cialis nu este indicat pentru utilizarea de catre femei.

Продуктът не е предназначен за употреба във влажна среда.
Produsele nu sunt destinate folosirii in medii umede;

Novopassit е предназначен за употреба в следните случаи:.
Novopassit" este indicat pentru utilizare în următoarele cazuri:.

Той е предназначен за употреба в лаптопи.
Acestea sunt concepute pentru a fi utilizate in laptop-uri.

Той е предназначен за употреба с мляко за коса без косми.
Este creat pentru a fi utilizat cu vopseaua de păr pentru îngrijirea părului.

Cum se folosește „предназначена за употреба” într -o propoziție

Тази хранителна добавка съдържа л-карнитин и е предназначена за употреба само и единствено от възрастни хора.

-Триколката е предназначена за употреба от деца над 10 месеца и максимално тегло на детето до 30 кг.

Предназначена за употреба от самото раждане. Подложката за вана осигуравя безопасно и приятно къпане на детето, без ...

Богата на въглехидрати енергийна храна, предназначена за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти. Специален енергетичен г...

Макарата е предназначена за употреба с дясната ръка, като е оборудвана с двойна дръжка и удобни каучукови ръкохватки.

Детска шейна подходяща за деца над 3 години. Предназначена за употреба от едно дете; Използва се само върху снеж...

Бебешката проходилка е предназначена за употреба от деца над 6 месечна възраст. Продуктът е с музикално табло, мека с...

Четка за почистване на лице Remington SP-FC2 Предназначена за употреба с уред за почистване на лице Remington FC1000 Reveal.

Водоустойчива кутия, първоначално предназначена за употреба на кану, в която се съхраняват чинии, купи, тенджери, тигани, подправки и суха храна.