Сe înseamnă ПРЕДСТАВИЛ în Română - Română Traducere

• prezentat
• furnizat
• depus
• imagina
• introdus
• prezenta
• imaginat
• a înaintat
• cunoştinţă

Exemple de utilizare a Представил în Bulgară și traducerile lor în Română

Не съм се представил.
N-am fost prezentati.

Не е представил оферта;
Că nu a depus o ofertă;

Кой би си представил това?
Cine şi-ar fi putut imagina asta?

Кой знае, какво си е представил Трей?
Cine ştie ce şi-a imaginat Trey?

Аз съм ги представил писмено.
Le-am depus în scris.

Представил си ни като двойка чудовища.
Ne-ai portretizat ca pe nişte monştri.

Бих те представил на Прия.
Te-aş fi prezentat lui Priya.

Това не е нещо, което бих представил на брат ти.
Asta nu este ceva ce i-aş prezenta fratelui tău.

Кирил е представил християнството.
Virgiliu a prevestit creştinismul.

Защо ти да не си първият, представил я на публиката?
De ce să nu fi primul care-l prezintă lumii?

Не съм те представил погрешно, нали?
Nu te-am reprezentat greşti, corect?

Бих представил историята ми в няколко направления:.
Mi-aș putea prezenta istoria în câteva fraze:.

Принцът се е представил прекрасно, сър.
Prinţul s-a descurcat minunat, Maiestate.

Тоест някой ти е откраднал идеята и я е представил като своя.
Cineva iti fura o idee si o prezinta ca fiind a lui.

Бих се представил, но вече ни познаваш.
Aș mă prezint, dar tu ne spui deja.

С удоволствие бих я представил на доктор Живаго.
Mi-ar place să i-o prezint lui"dr. Zhivago".

Би ли ме представил на новата си приятелка?
Poţi să-mi faci cunoştinţă cu noua ta prietenă?

По-малко от седмица. Кой би си представил подобна гледка?
Acum mai puţin de o săptămână… cine şi-ar fi putut imagina asemenea scene?

Пътникът се представил като Джак Бауър.
PAsagerul s-a identificat ca fiind Jack Bauer.

Бих ви представил, но вие сте или не сте изнасилил неговата сестра.
V-aş face cunoştinţă, dar se presupune că i-aţi violat sora.

Г-н Бърн, как бихте представил накратко вашата организация CWI?
Domnule Byrne, cum ați prezenta pe scurt organizația CWI?

Ти ми каза, какво е станало, когато брат ти е представил приятелката си.
Mi-ai spus ce să întâmplat când fratele tău a introdus prietena lui.

Е, министър Полсън представил на Конгреса просто предложение.
Secretarul Paulson a înaintat o simplă propunere Congresului.

Президентът на Република България не е представил становище по делото.
Președintele Republicii Moldova nu a comunicat Curții opinia sa la acest subiect.

Мой приятел се бе представил брилянтно на борсата.
Un amic de-al meu s-a descurcat de minune datorită acţiunilor de la bursă.

Дарвин за пръв път представил доказателства за тази идея през 1859 година.
Darwin a prezentat pentru prima oară dovada pentru aceasta idee în 1859.

Консорциум воден от Испания е представил обвързваща оферта за 66% от гръцката DESFA.
Consorţiul din care face parte Transgaz a depus ofertă pentru 66% din DESFA.

Параграф 2, заявителят е представил досиетата на Комисията и на останалите държави-членки.
Alin. 2, dosarele au fost transmise de solicitanţi Comisiei şi celorlalte state membre.

Две седмици по-късно той представил упойката от етер пред обществеността.
Doua saptamani mai tarziu, el prezenta in public narcoza cu eter.

Същата година д-р Цум представил откритията си пред свои колеги.
Dr. Tsum prezintă aceste descoperiri colegilor săi în cursul aceluiaşi an.

Cum se folosește „представил” într -o propoziție

"ЕPIC не е представил в БНБ документи, удостоверяващи, че представлява акционера VTB Capital.

ВЕЩОТО ЛИЦЕ ИНЖ. М.: Представил съм писмено заключение, което поддържам,както и допълнителното такова.

Google представил офлайн-версию видеохостинга YouTube | nix66.ru Статья просмотрена 201 раз(а) Каталог 22.06.18 04:41:25

Mercedes-Benz представил новую версию кроссовера GLE – GLE 580 4Matic Дни2423 мая в 07:06

"Ростелеком" представил предприятиям Хакасии услуги связи на бизнес-семинаре 7 июня 2012 г. в 09:50

Поинтересувайте се какви доказателства е представил Царя и какви държавата за собствеността на Врана!?!

40. Правителството оспорва претенциите, като счита, че жалбоподателят не е представил необходимите оправдателни документи.

Китай на авиоизложението в Чжухай е представил базовия модул на бъдещата национална космическа станция

ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Поддържам заключението, което съм представил и към него съм приложил две скици-приложения.

Virgin F1 е първият от новите отбори, представил автомобила си и окончателната пилотска линия.