Сe înseamnă ПРЕДСТАВЛЯВА ИНСТРУМЕНТ în Română - Română Traducere

• este un instrument
• reprezintă un instrument

Exemple de utilizare a Представлява инструмент în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво представлява инструментът Lorem Ipsum?
Ce este instrumentul Lorem Ipsum?

Споразумението за сключване на съдебна спогодба представлява инструмент, позволяващ принудително изпълнение.
Acordul privind tranzacţia judiciară reprezintă un instrument cu titlu executoriu.

Какво представлява инструментът за уеб програмиране?
Ce este Instrumentul de dezvoltare web?

Споразумението за сключване на съдебна спогодба представлява инструмент, позволяващ принудително изпълнение.
Acordul de încheiere a unei tranzacţii judiciare reprezintă un instrument care permite executarea.

Какво представлява инструментът за екранна резолюция?
Ce este instrumentul pentru Rezoluția Ecranului?

Споразумението за постигането на съдебна спогодба представлява инструмент, даващ възможност за принудително изпълнение.
Acordul de încheiere a unei tranzacţii judiciare reprezintă un instrument care permite executarea.

Какво представлява инструментът Multiple URL Opener?
Ce este Instrumentul de Deschidere a Multiple Adrese URL?

(2б) ОЗТ следва да спомага за насърчаване на иновациите, които дават най-добри резултати за пациентите и обществото като цяло, и представлява инструмент, необходим за гарантиране на правилното внедряване и използване на здравните технологии.
(2b) ETM ar trebui să contribuie la promovarea inovării care oferă cele mai bune rezultate pentru pacienți și pentru societate în ansamblu și reprezintă un instrument necesar pentru a asigura introducerea și utilizarea corespunzătoare a tehnologiilor medicale.

Какво представлява инструментът Responsive Checker?
Ce este Instrumentul de verificare a adaptabilității pe mobil?

Що се отнася до мен, аз подкрепям идеята за една силна служба, истинска европейска служба, която ще представлява инструмент за стратегическа координация и важна връзка между държавите-членки и европейските институции в областта на външната политика.
În ceea ce mă priveşte, eu sunt în favoarea unui serviciu puternic, a unui serviciu european adevărat care va reprezenta un instrument de coordonare strategică şi o interfaţă preţioasă între statele membre şi instituţiile europene din domeniul politicii externe.

Какво представлява инструментът за тестване и валидиране на Robots. txt?
Ce este instrumentul de testare și validare pentru Robots. txt?

Схема за управление по околна среда и одит(EMAS) Схемата на ЕС за управление по околна среда и одит представлява инструмент за управление, разработен от Европейската комисия за предприятия и други организации с цел оценка, докладване и подобряване на резултатите им в областта на околната среда.
Sistemul de management de mediu și audit(EMAS) EMAS(Eco-Management and Audit Scheme) este un instrument de management elaborat de Comisia Europeană și destinat întreprinderilor și altor organizații pentru evaluarea, raportarea și îmbunătățirea performanței lor de mediu.

IGS Viewer представлява инструмент за разглеждане на международния стандарт IGES файлове.
IGS Viewer este un instrument pentru vizualizarea internaționale IGES standard de fișiere.

Нещо повече, самата книга представлява инструмент за трансформация, създаден от възникващото ново съзнание.
Mai important este faptul ca aceasta carte in sine, este un instrument de transformare, rezultând din rasarirea unei constiinte noi.

ЕКР представлява инструмент, базиран по-скоро на резултата от ученето, отколкото на продължителността му.
CEC este un instrument bazat mai degrabă pe rezultatele învățării decât pe durata studiilor.

Нещо повече, самата книга представлява инструмент за трансформация, създаден от възникващото ново съзнание.
Mult mai important este faptul că această carte în sine este un instrument de transformare, rezultând din răsărirea unei conştiinţe noi.

Power Map представлява инструмент за триизмерна(3D) визуализация на данни, който ви позволява да виждате информацията по нови начини, използвайки географски и времево-базирани данни.
Power Map este un instrument de vizualizare a datelor tridimensionale(3D), care vă permite să priviți informațiile în noi moduri, utilizând date geografice și bazate pe timp.

Програмата за конкурентоспособност на предприятията и за малките и средните предприятия- COSME има бюджет от 2, 5 милиарда евро за периода 2014- 2020 г. и представлява инструмент за финансиране, който до голяма степен продължава дейностите по настоящата програма за конкурентоспособност и иновации(ПКИ).
Cu un buget de 2,5 miliarde de euro pentru perioada 2014- 2020, Programul pentru competitivitatea întreprinderilor și pentru IMM-uri, COSME, este un instrument de finanțare care continuă în mare parte activitățile desfășurate în cadrul actualului program pentru competitivitate și inovare(CIP).

Синсингирането представлява инструменти за въздушно оръжие със средно качество и ниска цена.
Xinxing reprezintă unelte de aer de nivel DIY cu o calitate medie și un preț scăzut.

Трябва отново да потвърдим важността на това да се гарантира, че всички европейски граждани и граждани на трети държави получават равно третиране по отношение на достъпа до социално осигуряване, защото този принцип се съдържа в Хартата на основните права и представлява инструмент, който спомага за завършване на процеса по опростяването на настоящите разпоредби.
Trebuie să reafirmăm importanța asigurării faptului că toți resortisanții europeni și cei din țări terțe beneficiază de un tratament egal în ceea ce privește furnizarea de asigurare socială, deoarece acest principiu este inclus în Carta drepturilor fundamentale și este un instrument care ajută la finalizarea procesului de simplificare a normelor actuale.

Самата книга представлява инструмент за трансформация, създаден от възникващото ново съзнание.
Carte în sine este un instrument de transformare, rezultând din răsărirea unei conştiinţe noi.

Подчертава, че Програмата за достойни условия на труд включва определен брой универсални стратегии, които не са обвързани с конкретен модел за развитие, но са пряко свързани с по-справедливо и по-балансирано разпределение на произведените блага, и представлява инструмент, който прекроява развитието, като го съобразява с ценности и принципи на действие и управление, които съчетават икономическата конкурентоспособност със социалната справедливост;
Subliniază faptul că Agenda privind munca decentă cuprinde un număr de strategii generale, care nu sunt legate de un model de dezvoltare specific, ci care privesc în mod direct o distribuire mai echitabilă şi mai echilibrată a bogăţiilor produse, şi este un instrument care condiţionează dezvoltarea de unele valori şi principii de acţiune şi de guvernanţă care îmbină competitivitatea economică cu dreptatea socială;

Видно е, че PEFA не представлява инструмент за оценка на риска като такъв, дори когато позволява идентификация на основни слабости в УПФ.
Este clar că PEFA nu este un instrument propriu-zis de evaluare a riscurilor, chiar dacă permite identificarea principalelor deficiențe de GFP.

Припомня, че образованието представлява инструмент за създаване на възможности за жените да постигнат икономическа независимост, което е от съществено значение за предотвратяването на насилието срещу жени и момичета;
Reamintește că educația este un instrument pentru capacitarea femeilor pentru a ajunge independente economic, ceea ce joacă un rol esențial în prevenirea violenței împotriva femeilor și fetelor;

Глобалното позициониране или GPS представлява инструмент за навигация, който позволява на потребителите да установят относителното си местоположение и движение с помощта на приемник, който изчислява ориентацията.
Global Positioning(poziţionarea globală) sau GPS este un instrument de navigaţie care permite utilizatorilor să îşi determine poziţia relativă şi deplasarea utilizând un receptor care calculează orientarea.

В това отношение следва да се отбележи, че горепосоченото рамково решение представлява инструмент на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, който се отнася до взаимното признаване не само на постановени от наказателните юрисдикции окончателни решения, а по-общо- до решенията, приети от съдебните органи на държавите членки в рамките на наказателното производство, включително на етапа на наказателното преследване от това производство.
În această privință, trebuie arătat că aceasta din urmă este un instrument de cooperare judiciară în materie penală, care privește recunoașterea reciprocă nu numai a deciziilor definitive pronunțate de instanțele penale, ci, mai larg, a deciziilor adoptate de autoritățile judiciare ale statelor membre în cadrul procedurii penale, inclusiv faza acestei proceduri referitoare la urmărirea penală.

В това отношение следва да се отбележи, че горепосоченото рамково решение представлява инструмент на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, който се отнася до взаимното признаване не само на постановени от наказателните юрисдикции окончателни решения, а по-общо- до решенията, приети от съдебните органи на държавите членки в рамките на наказателното производство, включително на етапа на наказателното преследване от това производство.
În această privință trebuie să se arate că aceasta din urmă este un instrument al cooperării judiciare în materie penală care vizează nu doar recunoașterea reciprocă a deciziilor definitive pronunțate de instanțele penale, ci, mai larg, a deciziilor adoptate de autoritățile judiciare ale statelor membre în cadrul procedurii penale, inclusiv în faza acestei proceduri referitoare la urmărirea penală.

Всъщност доколкото Директива 2000/78 представлява инструмент, насочен към улесняване на конкретното прилагане на принципа на недопускане на дискриминация, основана на възраст, и по-специално към подобряване съдебната защита на работниците и служителите, които евентуално са претърпели вреди от нарушаването на този принцип, тя не може да засегне обхвата на посочения принцип, включително- и a fortiori- след изтичането на предоставения на държавите членки срок за нейното транспониране.
Astfel, în măsura în care Directiva 2000/78 constituie un instrument destinat să faciliteze aplicarea concretă a principiului nediscriminării pe motive de vârstă și, în special, să îmbunătățească protecția jurisdicțională a lucrătorilor susceptibili să fie lezați prin încălcarea acestui principiu, această reglementare nu poate afecta principiul menționat, nici chiar- și a fortiori- după expirarea termenului acordat statelor membre pentru transpunerea directivei.

Тези коридори представляват инструмент, който улеснява координираното реализиране на основната мрежа.
Aceste coridoare reprezintă un instrument care facilitează implementarea coordonată a rețelei centrale.

Cum se folosește „представлява инструмент” într -o propoziție

Il mio esordio fu un incubo. Осцилоскопът представлява инструмент за наблюдение изменението на електрическото напрежение във времето, а също и за измерване стойностите на това напрежение.

KENAKAP SA представлява инструмент за развитие на местните власти, на площ (префектура, общините, състав, т.н.) и действа като катализатор за насърчаване на целите за развитие на региона.

Инструкция кондиционер general ar-db5 - Кондиционеры General Fujitsu Осцилоскопът представлява инструмент за наблюдение изменението на електрическото напрежение във времето, а също и за измерване стойностите на това напрежение.

Ноутбук hp pavilion 15 e011sr - Запчасти для ноутбука Осцилоскопът представлява инструмент за наблюдение изменението на електрическото напрежение във времето, а също и за измерване стойностите на това напрежение.

Stetho представлява инструмент с открит код, дебъгваща платформа за разработката на Android приложения, който досега активно се е използвал от инженерите на социалната мрежа, а вече е достъпен за всеки.