Сe înseamnă ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ СИМПТОМИ în Română - Română Traducere

• simptome de avertizare
• simptomele de avertizare

Exemple de utilizare a Предупредителни симптоми în Bulgară și traducerile lor în Română

Предупредителни симптоми за сърдечен удар, които трябва да знаете.
Semne ale unui infarct pe care trebuie sa le cunoastem.

Често се усложнява от тежко кървене без предупредителни симптоми.
Adesea complicat de sângerări grele fără simptome de avertizare.

Първите предупредителни симптоми, които спомагат да разпознаете хипогликемията, са.
Primele simptome de avertizare care vă ajută să recunoaşteţi hipoglicemia sunt reduse sau.

Какво е инсулт и какви са неговите предупредителни симптоми.
Care este accidentul vascular cerebral și care sunt simptomele sale de avertizare.

Предупредителни симптоми, известни като аура, могат да се появят преди или с главоболие.
Simptomele de avertizare cunoscute sub numele de aura pot aparea inainte sau odata cu cefaleea.

Ето защо е важно да се знаят най-често срещаните предупредителни симптоми.
Prin urmare, este important să cunoaștem cele mai frecvente semne de aderență.

Първите предупредителни симптоми, които спомагат да разпознаете хипогликемията, са отслабени или липсват.
Primele simptome de avertizare care vă ajută să recunoaşteţi hipoglicemia sunt reduse sau.

Това може да се случи по всяко време на лечението с или без предупредителни симптоми.
Poate aparea in orice moment al tratamentului, cu sau fara simptome de avertizare.

Обичайните предупредителни симптоми могат да изчезнат при пациенти с дългогодишен диабет.
De obicei, la pacien ii cu diabet zaharat care a debutat cu mult timp în urm, simptomele de avertizare pot s dispar.

Това може да се случи по всяко време на лечението с или без предупредителни симптоми.
Aceasta poate apărea în orice moment al tratamentului, cu sau fără simptome de avertizare.

Обичайните предупредителни симптоми могат да изчезнат при пациенти с дългогодишен диабет.
De obicei, la pacienţii cu diabet zaharat care a debutat cu mult timp în urmă, simptomele de avertizare pot să dispară.

Имате чести пристъпи на хипогликемия, първите предупредителни симптоми, които спомагат да разпознаете хипогликемията, са отслабени или липсващи.
Primele simptome de avertizare care vă ajută să recunoaşteţi hipoglicemia sunt reduse sau absente.

Tези сериозни нежелани събития могат да се наблюдават по всякo време с или без предупредителни симптоми при пациенти, лекувани с НСПВС.
Aceste evenimente adverse grave pot să apară în orice moment, cu sau fără simptome de avertizare, la pacienţi trataţi cu AINS.

Първите симптоми, които Ви дават сигнал за хипогликемия(” предупредителни симптоми”) могат да се променят, да бъдат по- слаби или могат изобщо да липсват, ако:.
Au Primele simptome care vă avertizează în privinţa hipoglicemiei(“ simptomele de avertizare”) se pot modifica, atenua sau pot lipsi cu totul, dacă.

Бета-блокери(използвани за лечение на високо кръвно налягане) могат да отслабят или потиснат изцяло първите предупредителни симптоми, които Ви помагат да разпознаете ниската кръвна захар.
Beta-blocantele(utilizate în tratamentul hipertensiunii arteriale) pot diminua sau suprima primele simptome de avertizare pentru recunoaşterea concentraţiei scăzute a zahărului din sânge.

Докато не сте уверени, че можете да разпознавате Вашите предупредителни симптоми, избягвайте ситуации като шофиране например, в които Вие и другите ще бъдете изложени на риск, вследствие на хипогликемията.
Dacă nu sunteţi sigur( ă) că vă puteţi recunoaşte semnele de avertizare, evitaţi situaţiile în care dumneavoastră sau alte persoane aţi putea fi expuşi la riscuri din cauza hipoglicemiei, cum este conducerea vehiculelor.

Бета- блокерите, както и другите симпатиколитични лекарства(като клонидин, гванетидин и резерпин) могат да отслабят или да подтиснат напълно първите предупредителни симптоми, които спомагат да разпознаете хипогликемията.
Blocantele beta- adrenergice ca şi alte simpatolitice(de exemplu clonidina, guanetidina şi rezerpina) pot diminua sau suprima primele simptome de avertizare care vă ajută să recunoaşteţi hipoglicemia.

Приблизително 50% от пациентите, които развиват сърдечни атаки са с предупредителни симптоми като стенокардия при натоварване или почивка преди появата на сърдечен пристъп, но тези симптоми могат да бъдат леки и пренебрегнати.
Aproximativ 50% dintre pacientii care dezvolta atacuri de cord au simptome de avertizare, cum ar fi angina pectorala de efort sau angina pectorala de repaus, inainte de atacurile de inima, dar aceste simptome pot fi usoare si actualizate.

Тези реакции могат или не могат да бъдат свързани с кървене, и могат да се появят при всяка доза на ацетилсалициловата киселина и при пациенти с или без предупредителни симптоми или анамнеза за сериозни стомашно-чревни събития;
Aceste reacţii adverse pot fi sau nu asociate cu hemoragie şi pot apărea la orice doză de acid acetilsalicilic, la pacienții cu sau fără simptome de avertizare sau evenimente gastro-intestinale grave în antecedente.

Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно- захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомени.
Pacienţii la care controlul glicemiei este net îmbunătăţit, de exemplu prin tratament intensiv cu insulină, pot prezenta o modificare a simptomelor de avertizare obişnuite şi trebuie sfătuiţi în acest sens.

Стомашно- чревно кървене, язва и перфорация: стомашно- чревно кървене, язва или перфорация, които могат да бъдат фатални, са съобщавани при всички НСПВС по всяко време на лечението, с или без предупредителни симптоми или предишна анамнеза за сериозни стомашно- чревни инциденти.
Sângerarea, ulcerarea şi perforarea gastrointestinale, care pot fi fatale, au fost raportate în cazul tuturor antiinflamatoarelor nesteroidiene, în orice moment al tratamentului, cu sau fără simptome de avertizare sau antecedente de evenimente gastrointestinale grave.

Предупредителните симптоми са посочени по- нататък в тази листовка.
Semnele de avertizare sunt prezentate mai târziu în acest prospect.

Предупредителните симптоми се появяват постепенно.
Semnele de avertizare apar treptat.

Въпреки, че се случва рядко, вторичното удавяне би могло да причини смърт, ако предупредителните симптоми се пренебрегнат.
Desi rar, inecul secundar poate fi fatal daca simptomele de avertizare sunt ignorate.

Ако не сте в състояние да посетите лекар, не се игнорира предупредителните симптоми.
Dacă nu sunt în măsură să viziteze un medic, nu ignora simptomele de avertizare.

Поради тази причина е важно всички жени да са добре информирани за предупредителните симптоми на това заболяване и да се консултират с лекар, ако смятат, че са изложени на риск.
Prin urmare, este foarte important ca toate femeile să fie bine informate despre semnele acestei afecțiuni și să consulte un medic dacă simt că sunt expuse riscului.

Cum se folosește „предупредителни симптоми” într -o propoziție

Дамските боти – едно универсално решение за зимата Нов блясък за поредната стара рокля Рак на устата: Как да забележите ранните предупредителни симптоми

Пълен любовен хороскоп за 2019-а година! Ето какво трябва да ядем ако страдаме от акне Рак на устата: Как да забележите ранните предупредителни симптоми

Рак на устата: Как да забележите ранните предупредителни симптоми Всички полудяха по супер вкусния „горещ” сандвич.. Дамските боти – едно универсално решение за зимата

В повечето случаи диабет тип 2 не се открива, докато не започне забележимо да влияе върху здравето. Предупредителни симптоми за диабет са някои тревожни инфекции: