Сe înseamnă ПРЕСТИЖНИ НАГРАДИ în Română - Română Traducere

• premii prestigioase
• de premii de prestigiu
• premii importante

Exemple de utilizare a Престижни награди în Bulgară și traducerile lor în Română

Носител на повечето престижни награди в областта на джаза в Полша.
Este laureat al celor mai prestigioase premii de jazz din Polonia.

Китайският боров прашец е носител на много престижни награди.
Polenul de pin chinezesc este căştigător a numeroase premii prestigioase.

Невероятни снимки, спечелили престижни награди за фотография.
Fotografii uimitoare care au câștigat prestigiosul premiu Siena International Photo.

Качествен дизайн от строителя собственик на престижни награди.
Design de calitate de la dezvoltator, proprietar de premii prestigioase.

Въпреки това тя участва във филми, получава престижни награди и отглежда 3 деца.
În ciuda acestui fapt, Julia joacă în filme, primește premii importante și este mama a trei copii.

Днес продуктите, произведени от марката Dyson, имат много престижни награди.
Astăzi, produsele fabricate de marca Dyson au numeroase premii prestigioase.

Този производител е включен във всички престижни награди в областта на техническите постижения.
Acest producător este listat în toate premiile de prestigiu în domeniul realizărilor tehnice.

Заради приноса си към фотографията, тя е получила многобройни престижни награди по света.
Datorită contribuției aduse fotografiei, a primit numeroase și prestigioase premii în toată lumea.

Икономов, бяха отличени с престижни награди на националните фестивали в Тополовград и Каварна.
Ikonomov au fost distinse cu premii prestigioase la festivaluri naționale din Topolovgrad și Kavarna.

Произведенията, направени в Lightworks, многократно са спечелили престижни награди, включително и"Еми".
Lucrările făcute la Lightworks au câștigat în mod repetat premii prestigioase, inclusiv Emmy.

Samorost доведени до своя Създател няколко престижни награди, и след известно време той направи продължение, Samorost 2.
Samorost adus la ei creator mai multe premii prestigioase, și după un timp el a făcut o continuare, Samorost 2.

През първата половина на 2016-та Admiral Markets спечели няколко престижни награди в индустрията.
In prima jumatate a anului 2016, Admiral Markets a castigat deja cateva premii prestigioase din industrie.

Основана през 2008, те бързо се разрасна до такава електростанция в индустрията и са спечелили много престижни награди.
Fondată în 2008, acestea au crescut rapid la un centru de putere în industrie, și au câștigat numeroase premii prestigioase.

Наградата за дизайн на iF, Германия е една от най-известните и престижни награди за дизайн.
Premiul iF pentru design din Germania este unul dintre cele mai cunoscute şi mai prestigioase premii de design.

Cellucor също спечели редица престижни награди в индустрията и те са едно име, на което със сигурност може да се доверите.
Cellucor a câștigat, de asemenea, o serie de premii de prestigiu în industrie și sunt un nume pe care puteți avea încredere în mod sigur.

През 2018 г. този продукт влиза в TOP10 на най-добрите мазнини горелки за жени и получава много престижни награди.
În 2018, acest produs a intrat în TOP10 a celor mai bune arzătoare de grăsime pentru femei și a primit multe premii prestigioase.

Днес, след като спечели много престижни награди и построи огромен следните, Cellucor е един от най-уважаваните имена в играта.
Astăzi, după ce a câștigat numeroase premii prestigioase și a construit un text imens, Cellucor este unul dintre numele cele mai respectate-în joc.

Творчеството му е преведено на основните езици с международна циркулация, от престижни издателства, бидейки увенчано с престижни награди.
Opera sa este tradusă în principalele limbi de circulație internațională, la edituri prestigioase, fiind încununată cu premii importante.

В бъдеще Dikson завладява две престижни награди"Златен Меркурий" и"Италианско качество", които по-късно получиха статут на Оскар в търговията.
În viitor Dikson câștigă două premii prestigioase"Mercur de aur" și"calitatea italiană", care mai târziu a primit statutul de Oscar în comerț.

Той спечелва огромен успех не само сред широката общественост, но и в професионалните среди освен това получава две престижни награди„FiFi“.
Acesta a înregistrat un enorm succes, nu doar la publicul larg, ci şi în cercurile de specialişti- unde, printre altele, a câştigat două prestigioase premii FiFi.

TESY спечели общо три награди на ежегодните престижни награди Forbes Business Awards, организирани от едноименното списание.
TESY a câștigat un număr total de trei premii la premiile prestigioase anuale Forbes Business Awards, organizate de revista cu același nume.

MusclePharm е получил редица престижни награди и признания, и продължава да произвежда висококачествени, иновативни и достъпни продукти.
Musclepharm a primit o serie de premii prestigioase și recunoașteri, și continuă să producă de înaltă calitate, inovatoare și produse la prețuri accesibile.

В последните няколко години, на Факултета по изкуства издателство е спечелил престижни награди и сега се конкурира с най-големите академични издателства в страната.
In ultimii ani, Facultatea de Arte editura și-a câștigat premii prestigioase și este acum concurează cu cele mai mari edituri academice din țară.

Камбрий има няколко престижни награди, които почитат студенти, възпитаници и служители, които представят най-доброто, което предлага нашето училище.
Cambrian are câteva premii prestigioase care onorează studenții, absolvenții și personalul care reprezintă cele mai bune școli pe care școala noastră le poate oferi.

Подходящ пример е кинематографията, където европейски филми, включително няколко румънски продукции, печелят престижни награди на значими фестивали.
Un exemplu relevant este acela al cinematografiei, filmele europene- printre care o serie de producții românești- câștigând premii prestigioase la festivalurile de profil.

Носител е на много престижни награди, включително Наградата за отличие за комуникационни изкуства(2008, 2010) и Наградата за приложни изкуства(2010).
Este câștigătorul a numeroase premii prestigioase, printre care Communication Arts Excellence Award(2008, 2010) și Premiul pentru arte aplicate Award 2010.

TESY спечели първото място в категорията"Качество на стоките" на ежегодните престижни награди Forbes Business Awards, организирани от едноименното списание, съобщиха от компанията.
TESY a castigat primul loc la categoria Calitatea produselor la prestigioasele premii anuale Forbes Business Awards, organizate de catre revista cu acelasi nume.

През последните години обаче филмовата индустрия започна да се съживява, появиха се няколко нови филма, които привлякоха вниманието на международната общност и спечелиха престижни награди.
În ultimii ani însă industria a fost revitalizată, cu o serie de oferte noi care au atras atenţia publicului internaţional şi au câştigat premii prestigioase.

Сега Foods получи редица престижни награди, включително наградата 2018 Taste for Life Essentials и наградата 2018 Better Nutrition Best of Natural Beauty.
Now Foods a primit o serie de premii prestigioase, printre care premiul 2018 Taste for Life Essentials și premiul 2018 Better Nutrition Best of Natural Beauty Award.

През последните години хърватската филмова индустрия започна да се съживява, появиха се няколко нови филма, които привлякоха вниманието на международната общност и спечелиха престижни награди.
În ultimii ani industria de film din Croaţia a fost revitalizată, cu o serie de oferte noi care au atras atenţia publicului internaţional şi au câştigat premii prestigioase.

Cum se folosește „престижни награди” într -o propoziție

Трима журналисти от bTV получиха престижни награди за приноса им в различни области в журналистиката.

Дебатьори и актьори от Английската гимназия донесоха престижни награди от две състезания - Вестник Утро

начало Регион Дупница Възпитаници на СУ “Св. Паисий Хилендарски” в Дупница спечелиха престижни награди с...

начало Регион Благоевград Управителят инж. Росица Димитрова получи 2 престижни награди за ВиК-Благоевград в национален...

Словеса»Музика»Бийтбоксерът SkilleR спечели три престижни награди в България и Швейцария в рамките на една седмица

Пловдивски стоматолози с престижни награди от националния конкурс „Мениджър на дентална практика“ – ТЕМПО НЮЗ

Център за възрастни хора с увреждания в Плевен с престижни награди - 06.11.2013 - http://dobrinovini.com

pressplovdiv.com и tem­ponews.net написаха: „Пловдивски стоматолози с престижни награди от националния конкурс „Мениджър на дентална практика“.

Клубът по художествена гимнастика „Виктория” – Перник отново с най-много медали и престижни награди – PernikToday.net

Вече повече от 20 години Райфайзенбанк доказва своята водеща позиция, получавайки множество престижни награди и отличия.