Сe înseamnă ПРИЕМА ПРОЕКТА în Română - Română Traducere

• adoptă proiectul

Exemple de utilizare a Приема проекта în Bulgară și traducerile lor în Română

Не мога да приема проекта.".
Nu pot accepta ciornele.".

Приема проекта на европейски документ за оценяване; и.
Adoptă proiectul de document european de evaluare; și.

Ако държавите гласуват с„Да“, Комисията приема проекта за решение.
Dacă statele membre votează„da”, Comisia adoptă proiectul de decizie.

Компетентният надзорен орган не приема проекта си за решение по параграф 1 в рамките на посочения в параграф 3 срок.
(6) Autoritatea de supraveghere competenta nu isi adopta proiectul de decizie mentionat la alineatul(1) in termenul mentionat la alineatul(3).

Когато комитетът не даде становище, Комисията не приема проекта за акт за изпълнение.
În cazul în care comitetul nu emite un aviz, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere.

Компетентният надзорен орган не приема проекта си за решение по параграф 1 в рамките на посочения в параграф 3 срок.
(6) Autoritatea de supraveghere competentă nu își adoptă proiectul de decizie menționat la alineatul(1) în termenul menționat la alineatul(3).

Ако в Постоянния комитет държавите гласуват с„Да“, Комисията приема проекта за решение.
În cadrul Comitetului permanent, dacă statele membre votează„da”, Comisia adoptă proiectul de decizie.

Без да се засяга член 7, Комисията не приема проекта на акта за изпълнение, когато:.
Fără a aduce atingere articolului 7, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere în aplicare în cazul în care:.

Когато комитетът даде положително становище, Комисията приема проекта на акта за изпълнение.
(2) În cazul în care comitetul emite un aviz favorabil, Comisia adoptă proiectul de act de punere în aplicare.

До 30 ноември всяка година Управителният съвет приема проекта за единен програмен документ, посочен в параграф 1.
(2) Până la data de 30 noiembrie a fiecărui an, consiliul de administrație adoptă proiectul de document unic de programare menționat la alineatul(1).

Когато комитетът не даде становище, Комисията не приема проекта за акт за изпълнение.
În cazul în care când comitetul nu emite un aviz, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere în aplicare.

Приема проекта на ENISA за единен програмен документ, посочен в член 24, преди представянето му на Комисията за становище;
(b) adoptă proiectul de document unic de programare al ENISA menționat la articolul 24, înainte de transmiterea acestuia Comisiei spre avizare;

Когато Комитетът не даде становище, Комисията не приема проекта на акта за изпълнение.
În cazul în care când comitetul nu emite un aviz, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere în aplicare.

Всяка година до 31 януари управителният съвет приема проекта на единния програмен документ и го представя на Комисията за становище.
În fiecare an, până la data de 31 ianuarie, Consiliul de administrație adoptă proiectul de document unic de programare și îl transmite Comisiei pentru ca aceasta să își prezinte avizul.

Когато апелативният комитет даде положително становище, Комисията приема проекта на акта за изпълнение.
(2) În cazul în care comitetul emite un aviz favorabil, Comisia adoptă proiectul de act de punere în aplicare.

След получаване на този сигнал нотифициращата държава членка не следва да приема проекта за мярката в продължение на три месеца след приключването на периода за консултации.
La primirea unei astfel de alerte, statul membru care a transmis notificarea nu adoptă proiectul de măsură pentru o perioadă de trei luni de la încheierea perioadei de consultare.

Съответно когато комитетът не е представил становище, Комисията следва да не приема проекта на акт за изпълнение.
În cazurile în care comitetul nu emite un aviz, Comisia nu ar trebui să adopte proiectul de act de punere în aplicare.

Когато комитетът не даде становище, Комисията не приема проекта за акт за изпълнение и се прилага член 5, параграф 4, трета алинея от Регламент(ЕС) № 182/2011.
În cazul în care comitetul nu emite un aviz, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere în aplicare și se aplică articolul 5 alineatul(4) al treilea paragraf din Regulamentul(UE) nr. 182/2011.

Съответно когато комитетът не е представил становище, Комисията следва да не приема проекта на акт за изпълнение.
Prin urmare, în cazul în care comitetul nu emite nici un aviz, Comisia ar trebui să nu adopte proiectul de act de punere în aplicare.

След получаване на сигнал съгласно параграф 1 нотифициращата държава членка не следва да приема проекта за мярката в продължение на три месеца след приключването на периода за консултации.
La primirea unei astfel de alerte în conformitate cu alineatul(1), statul membru care a transmis notificarea nu adoptă proiectul de măsură pentru o perioadă de trei luni de la încheierea perioadei de consultare.

Без да се засяга член 7, ако комитетът даде отрицателно становище, Комисията не приема проекта на акта за изпълнение.
(3) Fără a aduce atingere articolului 7, atunci când comitetul emite un aviz nefavorabil, Comisia nu adoptă actul de punere în aplicare.

Управителният съвет приема проекта на програмен документ, след получаване на положително становище от Съвета на регулаторите, и изпраща проекта на програмен документ на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията не по-късно от 31 януари.
Consiliul de administrație adoptă proiectul de document de programare după primirea avizului favorabil al Consiliului autorităților de reglementare și transmite proiectul de document de programare Parlamentului European, Consiliului și Comisiei până la data de 31 ianuarie.

В съответствие с това, когато не е представено становище от комитета, Комисията не следва да приема проекта на акт за изпълнение.
Conform acestei excepții, în cazurile în care comitetul nu emite un aviz, Comisia nu ar trebui să adopte proiectul de act de punere în aplicare.

Приема проекта за годишен бюджет на Асоциацията и отчита изпълнението му пред Общото събрание, внася предложения за частични изменения в бюджета, в т. ч. нови разходни пера, ако след одобряването на бюджета са разкрити нови източници на финансиране;
Pregăteşte proiectul bugetului anual al asociaţiei şi raportează cu privire la implementarea acestuia în faţa Adunării Generale, înaintează propuneri privind modificări parţiale ale bugetului, inclusiv noi articole de cheltuieli, în cazul în care au fost identificate noi surse de finanţare după aprobarea bugetului;

Историята на флага започва през 1955 г., когато Съветът на Европа- защитавайки правата на човека и популяризирайки европейската култура- приема проекта за собствено ползване.
Istoria acestui simbol a început în anul 1955, când Consiliul Europei, instituție care luptă pentru apărarea drepturilor omului și promovarea culturii europene, a adoptat drapelul actual pentru uz propriu.

Приема проекта за годишен бюджет на Асоциацията и отчита изпълнението му пред Общото събрание, внася предложения за частични изменения в бюджета, в т. ч. нови разходни пера, ако след одобряването на бюджета са разкрити нови източници на финансиране;
Pregateste proiectul Bugetului Anual al Asociatiei si raporteaza cu privire la implementarea acestuia in fata Adunarii Generale, inainteaza propuneri privind modificari partiale ale bugetului, inclusiv noi articole de cheltuieli, in cazul in care au fost identificate noi surse de finantare dupa aprobarea bugetului si propune taxa anuala conform bugetului aprobat;

Председателят представя проекта на единния програмен документ пред Европейския парламент и Съвета, след което Съветът на надзорниците, въз основа на одобрения от Изпълнителния съвет проект, приема проекта на единен програмен документ за следващите три финансови години.
(1a) Președintele prezintă proiectul de document unic de programare Parlamentului European și Consiliului, după care consiliul supraveghetorilor, pe baza proiectului care a fost aprobat de comitetul executiv, adoptă proiectul de document unic de programare pentru următoarele trei exerciții financiare.

Комисията ще следи отблизо как държавите-членки, които обявиха, че ще приемат проект на законодателство, изпълняват ангажиментите си.
Comisia va urmări îndeaproape modul în care statele membre care au anunțat că vor adopta proiecte legislative își onorează angajamentele.

Cum se folosește „приема проекта” într -o propoziție

Тя е била програмен директор на редица радиостанции, а сега приема проекта като ново предизвикателство и вярва, че рок музиката има много лица и феновете ще се радват да ги видят.