Сe înseamnă ПРИЕМНО în Română - Română Traducere

• adoptiv
• foster
• gazdă
• substitutivă
• de plasament
• adoptivă
• gazda
• adoptive
• adoptiva
• de admitere
• de primire

Exemple de utilizare a Приемно în Bulgară și traducerile lor în Română

Allie приемно.
Allie Foster.

Мадама allie приемно.
Gagica allie foster.

Аз съм приемно дете.
Sunt un copil adoptiv.

Пийти Къртис беше приемно дете.
Peter Curtis a fost un copil adoptiv.

Ние сме му приемно семейство.
Sunt gazda lui.

Аз бях приемно дете и ме осиновиха.
Am fost un copil adoptiv și m-am adoptat.

Това е второто ми приемно семейство?
E a doua mea familie adoptiv?

Станете приемно семейство.
Deveniți o familie gazdă.

Точно така, но аз… аз съм приемно дете.
Bine, dar eu… eu sunt un copil adoptiv.

Дойде от приемно семейство.
A venit de la o familie adoptivă.

Трудности при отглеждането на приемно дете.
Dificultăți în creșterea copilului adoptiv.

Когато си приемно дете, мислиш.
Când eşti un copil adoptiv, zici.

Allie приемно goes черни в преден на тя баща.
Allie foster goes negru în față de ei tată.

Знам го от друго приемно семейство.
Îl ştiu din altă familie adoptivă.

Последното приемно семейство на Тревър.
Ultima familie adoptivă a lui Trevor.

Когато си била в… приемно семейство?
Când ai fost… într-o familie de plasament?

Сега съм готов да поеме следващото ми приемно куче.
Acum sunt gata să-și asume următorul meu câine Foster.

Тя ще бъде новото приемно тяло на Ребека.
Ea va fi nou organism gazda Rebeca in loc de Cami.

Учениците споделят пералня с приемно семейство.
Elevii împărtășesc facilități de spălătorie cu familia gazdă.

Не съм ти казала че съм приемно дете, защото не съм.
Nu ți-am spus că a fost un copil adoptiv pentru că nu eram.

Разрешение за преминаване на курсове(курсове) в приемно училище.
Autorizarea cursului(cursurilor) la o școală gazdă.

Фермерско приемно дете изведнъж се оказва в детската стая на Даунтън?
Copilul adoptiv al unui fermier sã creascã la Downton?

Но засега… съдът дава Вир на приемно семейство.
Dar acum departamentul îl va da pe Veer unei familii adoptive.

Предишна Статия Трудности при отглеждането на приемно дете.
Articolul Precedent Dificultăți în creșterea copilului adoptiv.

Знаем само, че е била в приемно семейство, когато е била малка.
Știm doar că era în familia ei Foster, atunci când ea era mică.

След това трябва да намерят настойник или приемно семейство.
Apoi, trebuie să-i găsească un tutore sau o familie de plasament.

През двата почивни дни през спешното приемно отделение на болницата са….
Numai in doua zile la Unitatea de Primire Urgente a Spitalului….

Друга възможност е детето да бъде настанено в приемно семейство.
O altă posibilitate este plasarea copilului într-o familie substitutivă.

Приемно семейство или попечителство- изборът е оставен за бъдещи осиновители.
Familia Foster sau custodia- alegerea este lăsată pentru viitorii părinți adoptivi.

Службата за закрила на детето отведе Френи в приемно семейство.
Serviciile de Protecţia Copiilor au pus-o pe Franny într-o familie de plasament.

Cum se folosește „приемно” într -o propoziție

Завеждащ Приемно Спешно Отделение и ординатор в най-съвременното бургаско Кардиологично Отделение в Мбал „Бургасмед“

E-mail: Mission. Приемно време на Консулска служба: понеделник, вкл, сряда и четвъртък от до часа.

Въпрос 12: Възможно ли е доброволно приемно семейство да стане професионално такова? Каква е процедурата?

19.1. Фактическото предаване на наградата на съответния печеливш, се извършва посредством приемно – предавателен протокол.

Приемно време: I седмица:вторник, 10.00-12.00 ч., К1, 209; II седмица: четвъртък, 16.00-18.00 ч., К1, 209

/2/ В деня на хоспитализацията лекарят от съответния приемно – консултативен кабинет извършва или назначава:

Чл. 10. При оценяване на кандидатите за приемно семейство се прави преценка на следните обстоятелства: