Сe înseamnă ПРИЕМНОТО în Română - Română Traducere

• adoptivă
• gazdă
• de primire
• adoptiv
• plasament
• foster

Exemple de utilizare a Приемното în Bulgară și traducerile lor în Română

Обичам приемното си семейство.
Îmi iubesc familia adoptivă.

В приемното ти й спаси живота.
La urgente i-ai salvat viata.

Ние сме приемното му семейство.
Noi suntem familia sa adoptivă.

Новото дете" или"приемното дете".
Copil nou," sau"copilul adoptiv".

Избягах от приемното си семейство.
Am fugit de la familia mea adoptivă.

Приемното семейство може да бъде….
Familia de primire poate fi din randu….

Как върви при приемното семейство?
Cum stau lucrurile cu familia ta adoptivă?

Приемното ми семейство вече ме мрази.
Familia mea adoptiva ma uraste deja.

Дейвид избяга от приемното си семейство.
David a fugit de la familia sa adoptivă.

Приемното ми семейство просо се премести тук.
Familia mea adoptivă tocmai sa mutat aici.

Ливия ще те върне при приемното ти семейство.
Livia te va duce înapoi la familia ta adoptivă.

Приемното време не е ясно регламентирана.
Timpul de recepție nu este reglementată în mod clar.

Трябва да се върнеш при приемното си семейство.
Ar trebui să te întorci la familia ta adoptivă.

Приемното семейство е била с ще я заведа на CPS.
Familia adoptivă la care a rămas aseară o va aduce la DPC.

Изглеждаше щастлив в приемното семейство. Или.
Părea aşa de fericit la familia lui adoptivă sau.

Студентите имат минимален контакт с приемното семейство.
Elevii au un contact minim cu familia gazdă.

Не мога да повярвам, че приемното? семейство не дойде.
Nu pot să cred că familia ei adoptivă nu a venit.

Тук са лекарските кабинети и приемното отделение.
Aici sunt birourile medicilor şi camerele de primire.

Наоми е приемното дете, което отскочи от дома до дома.
Naomi a fost copilul adoptiv care a sărit din casă în casă.

Моите стажанти са в приемното, а той само ще ме забавя.
Stagiarii mei sunt la urgenţe, iar el doar mă va încetini.

Приемното семейство има набор от„домашни правила“ за студентите.
Familia gazdă are un set de"reguli de casă" pentru studenți.

Крис ми направи голяма услуга, като го прибра, от приемното семейство.
Chris mi-a făcut o favoare mare luându-l de la familia adoptivă.

Ако кажеш нещо на приемното си семейство, тях ще ги сполети същата съдба.
Dacă spui ceva familiei tale adoptive, vei suferi aceiaşi soartă.

От приемното семейство, които си стояха до него през цялото това време.
Din partea familiei gazdă, care a fost alături de el în tot acest timp.

Студентите живеят в отделен апартамент, независим от приемното семейство.
Elevii locuiesc într-o suită separată, independentă de familia gazdă.

За едно дете приемното семейство получава 10 000 крони на ден.
O familia adoptivă primeşte pentru un copil 10.000 coroane(suedeze sau norvegiene) pe zi.

Нека разгледаме каква е разликата между настойничеството и приемното семейство.
Să examinăm care este diferența dintre tutelă și familia foster.

Бащата Приемното реализирана когато той намери ризата на момичето под леглото на Брайън.
Tatal adoptiv realizat Când a găsit cămașa fetei sub patul lui Brian.

Писмена декларация относно обявяване на 30 май за европейски ден на приемното семейство.
Declaraţie scrisă privind instituirea zilei de 30 mai ca Ziua europeană a familiilor de plasament.

Монтирането на приемното отделение върху конструкцията се извършва в последния завой.
Instalarea compartimentului de recepție pe structură se efectuează la ultima întoarcere.

Cum se folosește „приемното” într -o propoziție

Осиновяване. Приемното семейство. Деца лишени от родителски грижи. Програма за обучение на кандидати за приемни родители

ЮРИСКОНСУЛТ С.: От настаняването на детето в приемното семейство до момента родителите посещавали ли са детето?

Имаме ли възможност да се ползват услуги като пране/ гладене/ чистене с прахосмукачка в приемното семейство?

Начало › Социални грижи › Репродуктивност › Приемна грижа › Адаптация на децата в приемното семейство

а) лесно почистващи се в приемното помещение (в сектора, където работят фармацевтите), складовите помещения, асистентското помещение;

Момичета какво значи това,че приемното семейство трябва да осигури ЛИЧНО ПРОСТРАНСТВО на детето в жилището си