Сe înseamnă ПРИЗНАТ СТАНДАРТ în Română - Română Traducere

• un standard recunoscut

Exemple de utilizare a Признат стандарт în Bulgară și traducerile lor în Română

EBC*L се е наложил като международно признат стандарт в обучението по икономика.
EBC*L stabileşte un standard recunoscut internaţional în domeniul formării economice.

Това е първият признат стандарт от Глобалната инициатива за безопасност на храните.
Acesta este primul standard recunoscut din Inițiativa Globală pentru Siguranța Alimentelor.

Този международен стандарт определя световно признат стандарт за управление и организация.
Acest standard internațional stabilește o normă recunoscută la nivel global pentru management și organizare.

GLOBALG. A. P. е международно признат стандарт за производството във ферми.
GLOBALG. A. P. este un standard recunoscut la nivel international pentru producția agricola.

При необходимост инструментите и оборудването се контролират и калибрират в съответствие с официално признат стандарт.
Sculele și echipamentele sunt controlate și etalonate în conformitate cu un standard recunoscut oficial.

ISO 9001 е международно признат стандарт за системи за управление на качеството(СУК).
ISO 9001 este standardul recunoscut international pentru sistemul de management al calitatii(SMC).

Инструментите и оборудването се контролират метрологично и се калибрират в съответствие с официално признат стандарт.
(b) Sculele și echipamentele sunt controlate și etalonate în conformitate cu un standard recunoscut oficial.

Incoterms® 2010 са световно признат стандарт, установен от Международната търговска камара.
Incoterms® 2010 este un standard recunoscut la nivel internaţional, instituit de Camera Internaţională de Comerţ.

При необходимост инструментите и оборудването се контролират и калибрират в съответствие с официално признат стандарт.
Dacă este necesar, sculele și echipamentele sunt controlate și etalonate în conformitate cu un standard recunoscut oficial.

Стриктното спазване на закона е признат стандарт за спазване на човешките и гражданските права.
Respectarea strictă a legii este un standard recunoscut pentru respectarea drepturilor omului și a drepturilor civile.

При необходимост инструментите и оборудването се контролират и калибрират в съот ветствие с официално признат стандарт.
Dacă este necesar, sculele și echipamentele sunt controlate și etalonate în conformitate cu un standard recunoscut oficial.

Акредитацията от Британския съвет е признат стандарт за осигуряване на качеството на обучението по английски език във Великобритания.
Acreditarea de către British Council este standardul recunoscut de asigurare a calității pentru predarea limbii engleze în Marea Britanie.

Използваният технологичен процес следва да съответства на международно признат стандарт(например, пастьоризация, ултрависока температура или стерилизация).
Procesul utilizat trebuie să respecte o normă recunoscută pe plan internațional(de exemplu pasteurizarea, temperatura ultraînaltă sau sterilizarea).

Те са международно признат стандарт и се използват в световен мащаб в международни и вътрешни договори за продажба на стоки.
Regulile INCOTERMS sunt un standard recunoscut la nivel International si sunt utilizate la nivel mondial in contracte interne si internationale pentru vanzarea de bunuri.

Използваният технологичен процес следва да съответства на международно признат стандарт(например, пастьоризация, ултрависока температура или стерилизация).
(4) Procesul utilizat trebuie să fie conform unui standard recunoscut pe plan internațional(de exemplu, pasteurizare, temperatură ultraînaltă sau sterilizare).

Стандартът ISO9001 е световно признат стандарт и много от световните производители, които произвеждат продукти за световния пазар, са сертифицирани с тази акредитация.
Standardul ISO9001 este un standard recunoscut la nivel mondial și mulți dintre producătorii mondiali care produc produse pentru piața mondială sunt atestați cu această acreditare.

Персоналът, който извършва специализирани задачи като заваряване, безразрушително изпитване/преглед, различен от цветния контраст, трябва да бъде квалифициран в съответствие с официално признат стандарт.
Personalul care execută sarcini specializate așa cum sunt sudura, testarea/controlul nedistructiv, altul decât contrastul culorilor, este calificat în conformitate cu un standard recunoscut oficial.

CAPM® е световно признат стандарт, който демонстрира вашите познания в планирането, организирането и ръководенето на проектния екип, компания или организация…[-].
CAPM® este un standard recunoscut la nivel global care demonstrează cunoștințele dvs. în planificarea, organizarea și conducerea unei echipe de proiect, a unei companii sau a unei organizații…[-].

През октомври 2011 г. Weleda стана пълноправен член на Съюза за етична биотърговия(UEBT)- организация с нестопанска цел, представляваща световно признат стандарт за устойчиво снабдяване и използване на суровини.
În octombrie 2011, Weleda a devenit membru cu drepturi depline al Uniunii pentru Comerț Bio și Etic(UEBT), o organizație non-profit ce reprezintă un standard recunoscut global pentru achiziția și utilizarea durabilă a materiilor prime.

Въз основа на процесите, ISO/ IEC20000 е международно признат стандарт за Управление на ИТ услуги който определя изискванията към доставчика на услуги да планират, създават, прилагат, управляват, наблюдават, преглеждат, поддържат и подобряват SMS.
Pe baza proceselor, ISO/ IEC20000 este un standard recunoscut la nivel internațional pentru Gestiunea serviciilor IT care specifică cerințele pentru furnizorul de servicii de a planifica, stabili, implementa, opera, monitoriza, revizui, menține și îmbunătăți un SMS.

Организацията гарантира, че всички инструменти, оборудване и особено тестовото оборудване са метрологично контролирани и калибрирани в съответствие с официално признат стандарт през определени периоди от време, за да се осигури тяхната годност и точност.
Întreprinderea se asigură că toate sculele, echipamentele și, în special, echipamentul de testare, după caz, sunt controlate și etalonate cu respectarea unui standard recunoscut oficial și cu o periodicitate corespunzătoare, prin care se poate garanta buna funcționare și precizia.

Да представи на Комисията преработен подробен план за извеждане от експлоатация с разбивка с подробно описание на равнището на дейностите по извеждане от експлоатация, включително график и съответна структура на разходите въз основа на международно признат стандарт за оценка на разходите по извеждане от експлоатация.
(c) transmiterea către Comisie a unui plan de dezafectare revizuit și detaliat, defalcat pe detalierea nivelului activităților de dezafectare, inclusiv a calendarului și structurii aferentă a costurilor, pe baza unui standard recunoscut la nivel internațional pentru estimarea costurilor de dezafectare.

Този международен стандарт следва световно признатия стандарт за управление и организация.
Acest standard internațional stabilește o normă recunoscută la nivel global pentru management și organizare.

Достигане на съответствие със стандарти на Общността и други международно признати стандарти;
Respectarea principiilor și standardelor recunoscute la nivel internațional.

Определяне на експлоатационните рискове, като се използват признати стандарти в индустрията.
Analiza lacunelor Identificarea riscurilor operaţionale, folosind standarde recunoscute în domeniu.

Службите за медиация следва да се ръководят от признати стандарти.
Funcţionarea medierii Norme Serviciile de mediere ar trebui să fie guvernate de norme recunoscute.

Класика- истински стандарт на отличен вкус и универсално признати стандарти за красота.
Classics- un adevărat standard de gust excelent și standarde recunoscute universal de frumusețe.

OHSAS 18001 е международно призната стандарт, използван за системи за управление на здравословни и безопасни условия на труд(СУЗБУТ).
OHSAS 18001 este un standard recunoscut la nivel international specific sistemelor de management a sanatatii si securitatii ocupationale(SSM).

Освен това, MEGA е сертифицирана по 18001 OHSAS, един от международно признатите стандарти за Системите за управление на здравето и безопасността.
Mai mult, MEGA este certificata cu OHSAS 18001, unul dintre standardele recunoscute la nivel international pentru Sistemele de Management al Sanatatii si Sigurantei Muncii.

Cum se folosește „признат стандарт” într -o propoziție

Идеята за международен номер на банкова сметка е разработена от Европейския комитет за банкови стандарти заедно с ISO (Международната организация по стандартизация) и е международно признат стандарт ISO 13616:2003.