Сe înseamnă ПРОДУКТИТЕ ОТГОВАРЯТ în Română - Română Traducere

• produsele îndeplinesc
• produsele respectă
• produsele corespund
• produsele întrunesc
• produsele satisfac

Exemple de utilizare a Продуктите отговарят în Bulgară și traducerile lor în Română

Продуктите отговарят на стандартите на GB 1984-2003.
Produsele îndeplinesc standardele GB 1984-2003.

Ветеринарният сертификат удостоверява, че продуктите отговарят на:.
(2) Certificatul veterinar atestă că produsele respectă:.

Органът гарантира, че продуктите отговарят на очакванията.
Echipa de producție se asigură că produsele corespund așteptărilor clienților.

Продуктите отговарят напълно на спецификациите, посочени от производителя.
Produsele respectă în totalitate specificațiile indicate de producător.

Това гарантира, че продуктите отговарят на изискванията на директивите, които се отнасят до тях.
Aceasta asigură că produsele îndeplinesc cerințele directivelor care li se aplică.

Продуктите отговарят на всички регламенти в хранителната промишленост в ЕС.
Produsele corespund tuturor standardelor UE privind industria alimentară.

Що се отнася до цените, продуктите отговарят както по-евтини и по-скъпи, отколкото в Русия.
În ceea ce privește prețurile, produsele îndeplinesc atât mai ieftine și mai scumpe, decât în Rusia.

Продуктите отговарят на всички норми и стандарти за безопасна козметика.
Produsele respectă toate normele și standardele produselor cosmetice sigure.

Да гарантират, че след преработка продуктите отговарят на изискванията, предвидени в приложение VІ, глава І.
(f) să se asigure că, după prelucrare, produsele respectă cerinţele din anexa VI capitolul I.

Ако продуктите отговарят на всички от посочените по-горе условия, се счита за високо качество.
În cazul în care produsele îndeplinesc toate condițiile de mai sus, se consideră a fi de înaltă calitate.

Екомаркировката на Nordic Swan гарантира, че продуктите отговарят на строги екологични и климатични критерии.
Eticheta ecologică Nordic Swan garantează că produsele au îndeplinit criterii stricte de mediu și climatice.

Продуктите отговарят на API Spec 11д"Спецификация за изпомпване единица" и други свързани стандарти.
Produsele sunt conforme cu API Spec. 11E"Caietul de sarcini pentru unitatea de pompare" si alte standarde conexe.

И цената на пробата може да бъде възстановена в следващата ви групова поръчка, ако продуктите отговарят на условието.
Iar costul eșantionului poate fi rambursat în următoarea dvs. comandă în vrac dacă produsele îndeplinesc condiția.

Продуктите отговарят на най-строгите изисквания по отношение на еко-дизайна, с рециклирани материали.
Produsele îndeplinesc astfel cerințele cele mai stricte în ceea ce privește proiectarea ecologică cu materiale reciclate.

Предприятията по произход гарантират, чрез постоянен самоконтрол, че продуктите отговарят на изискванията по първата алинея.
Unităţile de origine trebuie să se asigure, printr-un autocontrol permanent, ca astfel de produse respecta cerinţele alin.

Приема се, че продуктите отговарят на указаните начини за употреба и/или местоназначение, когато за тях бъде установено.
(1) Se consideră că produsele satisfac cerinţele referitoare la utilizare şi/sau destinaţie atunci când se stabileşte:.

Маркировката CE за съответствие на производството на партиди дава достатъчна гаранция, че продуктите отговарят на европейските стандарти.
Marca CE de conformitate pentru producţia în loturi oferă o garanţie suficientă că produsele se conformează standardelor europene.

Ние ще се опитаме всичко възможно, за да гарантираме, че продуктите отговарят на стандартите за здравословно състояние, безопасност и опазване на околната среда.
Vom încerca tot ce ne stă în putință pentru a ne asigura că produsele îndeplinesc standardele sănătoase, de siguranță și de mediu.

Фабрика имат professinal тестване лабораторни за контрол на качеството и peope, може да се уверете, че продуктите отговарят на изискването на клиента.
Fabrica au peope de laborator de testare și de control al calității professinal, pot asigura că produsele îndeplinesc cerințele clientului.

За да се установи дали продуктите отговарят на стандартите за качество, могат да се извършват проверки от органи, които са определени от държавите-членки.
Pentru a stabili dacă produsele respectă standardele de calitate, se pot efectua controale de către organismele desemnate de statele membre.

Проверка за идентичност на всяка пратка, за да се гарантира, че продуктите отговарят на информацията, посочена в придружаващите сертификати или документи.
Controlul identităţii fiecărui lot, pentru a verifica dacă produsele corespund informaţiilor cuprinse în certificatele sau documentele însoţitoare.

Премахване на неправилно функциониращ или нередовни ресурси от продукти, and преразпредели устройство фактори, за да гарантират, че продуктите отговарят със спецификациите.
Eliminaţi funcţionare defectuoasă sau nu corespund resurse din produse, şi reajustarea dispozitiv factori pentru a se asigura că produsele corespund cu caietul de sarcini.

Те също могат да изискат митническа декларация за внос да бъде придружена от декларация от вносителя, че продуктите отговарят на условията, изисквани за тарифни преференции, посочени в член 120.
Ele pot cere de asemenea ca declaraţia de import să fie însoţită de o declaraţie prin care importatorul atestă că produsele respectă condiţiile necesare pentru aplicarea preferinţelor tarifare menţionate la art. 120.

Тези органи могат да поискат превод на доказателство за произход; те могат също да поискат декларацията за вноса да бъде придружена от заявление от вносителя, удостоверяващо, че продуктите отговарят на условията, посочени в настоящия регламент.
Aceste autorităţi pot solicita traducerea unei dovezi de origine. De asemenea, ele pot cere ca declaraţia de import să fie însoţită de o declaraţie prin care importatorul atestă că produsele îndeplinesc condiţiile cerute pentru aplicarea prezentul regulament.

Те също могат да изискат МД за внос да бъде придружена от декларация от вносителя, че продуктите отговарят на условията, изисквани за тарифни преференции, посочени в член 120.
Ele pot cere, de asemenea, ca declarația de punere în liberă circulație să fie însoțită de o declarație prin care importatorul atestă că produsele corespund condițiilor cerute pentru aplicarea preferințelor tarifare menționate la articolul 98.

Ние се ангажираме с изискванията за висококачествени и cGMP производствени изисквания на продуктите, за да гарантираме, че услугите и продуктите отговарят на най-високите стандарти за качество.
Suntem angajați în cerințele de producție de înaltă calitate și cGMP ale produselor pentru a ne asigura că serviciile și produsele îndeplinesc cele mai înalte standarde de calitate.

Те също така могат да изискат митническата декларация за допускане за свободно обращение да бъде придружена от декларация на вносителя, че продуктите отговарят на изискванията за прилагане на тарифните преференции, посочени в член 98.
Ele pot cere de asemenea ca declaraţia de eliberare pentru liberă circulaţie să fie însoţită de o declaraţie prin care importatorul atestă că produsele corespund condiţiilor cerute pentru aplicarea preferinţelor tarifare stipulate la art. 98.

Въпросните органи могат да поискат превод на доказателството за произход и могат също така да поискат вносната декларация да се придружава от декларация на вносителя в смисъл, че продуктите отговарят на условията, изисквани за прилагането на настоящия раздел.
Autoritățile în cauză pot solicita traducerea unei dovezi de origine și pot solicita, de asemenea, ca declarația de import să fie însoțită de o declarație prin care importatorul să ateste că produsele îndeplinesc condițiile necesare pentru aplicarea prezentului acord.

Те също могат да изискат митническа декларация за допускане за свободно обращение да бъде придружена от декларация от вносителя, че продуктите отговарят на условията, изисквани за тарифни преференции, посочени в член 66.
Autorităţile vamale pot cere de asemenea ca declaraţia de eliberare în vederea liberei circulaţii să fie însoţită de o declaraţie din partea importatorului care să ateste că produsele respectă condiţiile prevăzute la art. 66 privind aplicarea preferinţelor tarifare.

Въпросните органи могат да поискат превод на доказателството за произход и могат също така да поискат декларацията за внос да се придружава от декларация на вносителя в смисъл, че продуктите отговарят на изискваните за прилагането на настоящия раздел условията.
Autorităţile respective pot solicita o traducere a dovezii de origine şi mai pot cere şi ca declaraţia de import să fie însoţită de o declaraţie din partea importatorului care să ateste că produsele îndeplinesc condiţiile solicitate pentru aplicarea prezentei secţiuni.

Cum se folosește „продуктите отговарят” într -o propoziție

Чл. 3. Производителите, търговците и вносителите използват наименованията по чл. 2 за търговско представяне на захарите, когато продуктите отговарят на изискванията на наредбата.

В бензиностанцията се предлага богата гама от масла, подходящи за различни двигатели, работещи при различни условия. Продуктите отговарят на най - високите стандарти за качество.

Всички басейни от серията се произвеждат в Европа от висококачествени материали. Продуктите отговарят на редица изисквания и сертификати като: ISO 9001, ISO 14001, CE, ROHS и др.

Производствения процес на стоките се контролира строго от фирма "БАРТ". Продуктите отговарят на европейското и българското законодателство, както и прилежащите им стандарти за качество и безопасност на детските стоки.

Проверени са 16 химични вещества и смеси в 4 обекта, за етикетиране и опаковане в съответствие с изискванията на нормативните документи, съдържание на забранени съставки и срок на годност. Продуктите отговарят на изискванията.