Сe înseamnă ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА СИМПТОМИТЕ în Română - Română Traducere

• durata simptomelor
• persistența simptomelor

Exemple de utilizare a Продължителността на симптомите în Bulgară și traducerile lor în Română

Ключовият момент е продължителността на симптомите.
Principala diferență- este durata simptomelor.

Продължителността на симптомите също бе намалена с огромен 70%.
Durata simptomelor este redusă cu 70%.

При пациенти под 18 години продължителността на симптомите трябва да е над шест месеца.
La persoanele sub 18 ani durata simptomelor trebuie sa fie de cel putin 6 luni.

Продължителността на симптомите също бе намалена с огромен 70%.
Lungimea simptomelor a fost, de asemenea, redusă, cu un 70% enorm.

Овладяването и прогнозата може да се променят в зависимост от продължителността на симптомите.
Gestionarea și prognosticul pot fi modificate în funcție de durata simptomelor.

Честотата и продължителността на симптомите варира в зависимост от индивида и неговото заболяване.
Frecvența și durata simptomelor variază în funcție de persoană și de problemele sale.

За да се установи диагнозата"шизофрения", лекарят също оценява продължителността на симптомите.
Pentru a stabili un diagnostic de„schizofrenie“, medicul evaluează, de asemenea, durata simptomelor.

Продължителността на симптомите в различните случаи ще варира- от няколко дни до няколко седмици.
Durata simptomelor în diferite cazuri va fi diferită- de la câteva zile la câteva săptămâni.

Честотата, силата и продължителността на симптомите разграничават лек или тежък предменструален синдром.
Frecvența, rezistența și durata simptomelor disting între sindromul premenstrual ușor sau sever.

Доказано е, че приемането на дневни добавки от токоферол намалява болката и продължителността на симптомите.
Sa demonstrat că administrarea de suplimente zilnice de tocoferol reduce durerea și durata simptomelor.

Намаляване на продължителността на симптомите на грипа, причинен от грипни вируси тип А и Б.
Reducerea severitatii si duratei simptomelor provocate de infectia cu virus influenza A sau B.

Всеки един от тези видове, има вариации в броя, времето, тежестта и продължителността на симптомите.
Amintiţi-vă că în fiecare dintre aceste tipuri, există variaţii în numărul, calendarul, severitatea şi persistenţa simptomelor.

Продължителността на симптомите е от няколко минути до часове, а сиптомите могат да бъдат постоянни или епизодични.
Durata acestor simptome se poate intinde de la cateva minute la cateva ore, iar aparitia poate fi constanta sau episodica.

Психосоматичното безсъние се счита за ситуационно, при условие че продължителността на симптомите му не надвишава три седмици.
Insomnia psihosomatică este considerată situație, cu condiția ca durata simptomelor să nu depășească trei săptămâni.

Продължителността на симптомите през цялата година показва хронизиране на патологичния процес(при 10% от пациентите).
Persistența simptomelor pe tot parcursul anului indică cronizarea procesului patologic(la 10% dintre pacienți).

Този продукт може да се справи изцяло с уринарната инконтиненция, независимо от пола, възрастта, причините и продължителността на симптомите.
Această metodă poate elimina complet incontinenţa urinară indiferent de sex, vârstă, cauze şi durata simptomelor.

Продължителността на симптомите през цялата година показва хронизиране на патологичния процес(при 10% от пациентите).
Persistența simptomelor pe tot parcursul anului indică o cronică a procesului patologic(la 10% dintre pacienți).

Този метод може напълно да елиминира проблема с инконтиненцията на урина, независимо от пола, възрастта, причините и продължителността на симптомите.
Această metodă poate elimina complet incontinenţa urinară indiferent de sex, vârstă, cauze şi durata simptomelor.

Началото на ПМС и продължителността на симптомите е много трудно да се предскаже във всеки отделен случай, защото всичко зависи от индивидуалните критерии на организма.
Momentul apariției PMS și durata simptomelor este foarte dificil de prezis în fiecare caz individual, deoarece depinde de criteriile individuale ale organismului.

Този метод може напълно да елиминира проблема с инконтиненцията на урина, независимо от пола, възрастта, причините и продължителността на симптомите.
Această metodă poate elimina complet problema incontinenței urinare indiferent de sex, vârstă, cauze și durata simptomelor.

Лекарят бази неговата диагноза на ГТР на докладите на интензитета и продължителността на симптомите- включително всички проблеми с функционирането, причинени от симптоми..
Medicul bazele sale diagnosticul de GAD pe rapoartele de intensitatea şi durata simptomelor- inclusiv orice probleme cu funcţionare cauzate de simptome..

Антибиотиците за фотикуларна ангина стрептококова генеза трябва да бъдат назначавани от началото на клиничната картина, което ви позволява да съкратите продължителността на симптомите и да предотвратите възможността от усложнения.
Antibioticele pentru geneza streptococului anginei foliculare ar trebui să fie numite de la începutul tabloului clinic, care vă permite să scurtați durata simptomelor și să preveniți posibilitatea complicațiilor.

Тежестта се определя като скорgt; 16/ 24, като се използва валидирана система за клиниченрезултата според интензитета и продължителността на симптомите(висока температура, повръщане, диария и промени в поведението)† Статистически значимо.
Prin sever se înţelege un scorgt; 16/ 24, conform unei scale de evaluare clinică validată bazată pe intensitatea şi durata simptomelor(febră, vărsături, diaree şi modificări de comportament)† Semnificativ din punct de vedere statistic.

В края на 10-дневното проучване изследователите заключили, че макар и да нямало разлики в характера или продължителността на симптомите между двете групи, имало разлика в това как те определяли собствените си симптоми..
La sfarsitul testului de 10 zile, cercetatorii au tras concluzia ca desi nu erau diferente in severitatea sau durata simptomelor de la cele doua seturi de subiecti, era o diferenta in modul in care ei isi evaluau propriile lor simptome de raceala si a consecintelor asupra gradului de sanatate.

Депресията се диагностицира с продължителност на симптомите, започващи от двуседмичен период.
Diagnosticul depresiei se face atunci când durata simptomelor, începând cu o perioadă de două săptămâni.

Продължителност на симптомите повече от 2 дни;
Durata simptomelor mai mult de 2 zile;

Средната продължителност на симптомите на настинката също е намалено с до 70%.
Durata simptomelor răcelii a fost redusă cu 70%.

Основната разлика- е продължителност на симптомите.
Principala diferență- este durata simptomelor.

При избора на аналгетични таблетки за главоболие е необходимо да се вземе предвид тежестта и продължителността на симптома.
Atunci când se aleg comprimate analgezice pentru dureri de cap, este necesar să se țină seama de gravitatea și durata simptomului.