Сe înseamnă ПЪТУВАЙКИ în Română - Română Traducere

• călătorind
• mergând
• calatorind
• în drum
• călătoresc
• călători
• călătoriți
• călătoreşte
• de călătorie

Exemple de utilizare a Пътувайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Пътувайки с момчетата.
Să călătoreşti cu trenul.

Aз и Деймън, пътувайки през страната.
Eu si Damon, calatorind prin tara.

Пътувайки с нискотарифна авиокомпания.
Zbori cu o companie aeriană low-cost.

Ще получиш по-добро обучение, пътувайки с мен.
Ai învăţat mult mai mult, când călătoreai cu mine.

Пътувайки, Франциско чете знаците на небето:.
Francisco, călătorind, citeşte un rând pe cer.".

Повече от един час стоя прав, пътувайки до училище.
Fac cam o oră prin trafic, în drum spre școală.

Пътувайки на самолет Hello Kitty, какво мислиш?
Călătoriți pe un avion Hello Kitty, ce credeți?

Бяхте бая зает, пътувайки из страната.
Ai fost un tip ocupat, ai călătorit prin toată ţara.

Пътувайки с автобус, влак, дори на стоп.
Am călătorit cu autobuzul, cu trenul, chiar şi pe jos.

Изкарахме една предимно щастлива седмица, пътувайки заедно.
Am mai călătorit fericiți încă o săptămână.

Какво ще ядат астронавтите, пътувайки към Марс(видео)?
Ce vor mânca astronauţii în călătoria spre Marte?

Пътувайки през тях… преминавайки ги… минавайки през тях.
Călătoreşte printre ele după ele dincolo de ele.

Да се видя пътувайки в Мумбай, бе моя детска мечта.
A fost visul meu din copilărie să călătoresc în Mumbai.

Казах ви, прекарах последните два дни, пътувайки по работа.
V-am spus că am călătorit în ultimele două zile.

Помисли си, аз, ти, Сами, пътувайки заедно на мачове.
Gândeste-te. Eu, tu, Sammy, mergând la meciuri împreuna.

През последните шест месеца, прекарвах времето си пътувайки.
În ultimele șase luni, mi-am petrecut timpul călătorind.

Отраснах на яхта, пътувайки по света с родителите си.
Am crescut pe vas, navigând în jurul lumii, cu părinţii.

Двете жертви са изчезнали, пътувайки през нощта.
Ambele victime au disparut in timp ce calatoriti pe timp de noapte.

Но през последните дни, пътувайки през щата заедно с Питър.
Dar în ultimele câteva zile, călători în jurul stat cu Petru.

Пътувайки чак до тук и за малко да не се сбогувате.
A calatorit pana aici si aproape nu a apucat sa zica adio.

Веднъж е пътувала три седмици, пътувайки с цирк.
Ca în momentul în care acestea sunt de trei săptămâni a fost călătoresc cu un circ.

Пътувайки с кола, получавате пълна свобода на движение.
Când călătoriți cu mașina, veți obține o libertate de mișcare completă.

Спяхме върху оборудването отзад в буса, пътувайки към следващия концерт.
Dormeam pe scule în spatele dubiţei, conduceam către următorul concert.

Пътувайки към болницата, Стив не можа да се отърве от страха си.
Vizita lui Steve la doctor nu i-a vindecat acestuia teama de doctori.

В нощта на партито на Боби… не катастрофирах, пътувайки към вкъщи.
În noaptea petrecerii lui Bobby… nu am avut un accident în drum spre casă.

Но пътувайки на юг, прекосявайки Алпите, ще открием Миланското херцогство.
Dar mergând spre sud şi traversând Alpii… găsim ducatul Milano.

Певицата е претърпяла пътнотранспортно произшествие, пътувайки с годеника си.
Cântăreaţa a pierit într-un accident de maşină alături de logodnicul său.

Пътувайки на юг мъжете и жените в този кораб ще понасят ужасни студове.
În drumul către sud, oamenii de pe această navă n-au probleme cu frigul.

Пътувайки през космоса, ти носеше надеждите и мечтите на твоя народ.
Cand ai calatorit prin cosmos, ai purtat sperantele si visurile poporului tau.

Пътувайки из страната през училища, болници, просвещавайки за детското затлъстяване.
Străbate ţara, şcoli, spitale, educând lumea în legătură cu obezitatea infantilă.

Cum se folosește „пътувайки” într -o propoziție

Резюме: Сериалът разказва историята на млади лекари, които предоставят медицинска помощ на жители на остров, пътувайки на кораб-болница.

ЧЕТИРИ СЪВЕТА ЗА ПЪЛНОЩАСТИЕ ОТ… една млада и усмихната двойка, която пътувайки и нареждайки пъзели, преоткрива родните красоти

Заедно с най добрия ми приятел, Големия Хъмфри, прекарваме времето си пътувайки из Космоса и сме ужасно заети:

Междувременно още 4000 бежанци са пристигнали в континенталната част на Гърция през тази нощ, пътувайки от остров Лесбос.

През 2011 г. Емилия прави още една зловеща катастрофа, пътувайки отново по магистрала „Тракия” на път за Бургас

Гражданин се натъкна на тъжна гледка, пътувайки по магистрала "Хемус" в участъка между Правец и Ябланица. Върху ...

Димитър Стоянович е в ролята на любознателен стопаджия, който попада в невероятни ситуации, пътувайки из историята на България.

Всички HardWire педали са проектирани и конструирани да издържат на изключително груб живот, пътувайки от сцена на сцена.

семейство, Света – пътувайки и т.н. Така, докато обогатяват знанията си по английски език, младежите развиват гражданско самосъзнание.