Сe înseamnă РАБОТАТА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО în Română - Română Traducere

• activitatea guvernului

Exemple de utilizare a Работата на правителството în Bulgară și traducerile lor în Română

Как оценява работата на правителството?
Cum apreciaţi activitatea guvernului?

Работата на правителството е много сложна.
Funcţionarea guvernului este foarte complexă.

Как оценявате работата на правителството?
Cum apreciaţi activitatea guvernului?

Така работата на правителството остава парализирана вече трети ден.
Activitatea Guvernului SUA e blocata pentru a treia zi consecutiv.

Той коментира работата на правителството до момента.
Face o analiza a activitatii guvernului de pana acum.

Uz мобилно приложение ви позволява да се запознаят с работата на правителството.
Uz vă permite să se familiarizeze cu activitatea Guvernului.

В случая, ти не си знаел, че работата на правителството е просто бизнес.
În cazul în care nu ştiţi, treaba guvernului sunt afacerile.

Тръмп подписа закон, с който поднови временно работата на правителството.
Trump a semnat decretul pentru reluarea temporara a activitatii Guvernului.

Това навярно ще важи и за новата му длъжност като шеф на работна група, натоварена със задачата да реформира работата на правителството.
Ceea ce va fi cazul se pare și în noua lui poziție de șef al unui grup de lucru care are sarcina de a reforma modul de lucru al administrației.

Необходимо е да се намали формализмът и бюрокрацията в работата на правителството и всички държавни органи.
Este necesară o reducere a formalismului și a birocrației în activitatea Guvernului și a tuturor organelor puterii de stat.

Учителят по бизнес администрация в работата на правителството предоставя солидна учебна програма по бизнес умения и ги прилага към правителството околната среда.-.
Master of Business Administration în Afaceri Guvernului curriculum oferă o bază solidă în aptitudinile de afaceri şi le aplică pentru mediu guvernului..

Мисля, че в такива дебати може по-конкретно да се обсъжда отчетът за работата на правителството," добави тя.
Cred că în aceste dezbateri raportul asupra activităţii guvernului ar putea fi discutat mai în detaliu", a adăugat ea.

Работата на правителството на Сърбия не може да зависи от нечия добра воля, нито парламентът на Сърбия може да замести правителството на Сърбия," каза президентът.
Activitatea guvernului Serbiei nu poate depinde de bunăvoinţa cuiva, şi nici parlamentul Serbiei nu poate înlocui guvernul Serbiei", a afirmat preşedintele.

ЕК призова парламента да контролира по-добре работата на правителството, по-специално като често задава въпроси към министрите, за да даде възможност на опозицията да иска изслушвания.
CE a cerut parlamentului să supravegheze mai bine activitatea guvernului, în special prin interogarea freventă a miniştrilor, pentru a permite opoziţiei să iniţieze audieri.

Мисията си Umanotera изпълнява чрез участие в разработването на политики, независим мониторинг на работата на правителството, изграждане на капацитет и повишаване на информираността.
Misiunea Umanotera se realizează prin participarea la elaborarea de politici, monitorizarea independentă a activităților guvernamentale, informare despre taxele Clearinghouse, consolidarea capacității și creșterea gradului de conștientizare.

Управителят признава, че пропуски в работата на правителството й са довели до много конфликти и спорове в обществото на Хонконг и са разочаровали и притеснили много граждани", посочи в изявление Лам.
Sefa Executivului a recunoscut ca lacune in activitatea Guvernului au antrenat multe conflicte si certuri in societatea Hong Kong-ului si au dezamagit si afectat numerosi cetateni", anunta Guvernul intr-un comunicat.

Е, не е работа на правителството къде отиват активите ми.
Nu e treaba guvernului unde merg bunurile mele.

Това е работа на правителството. Отстранен си от проекта!
E treaba guvernului, iar tu nu mai lucrezi la acest proiect!

Данъчната политика е работа на правителството.
Fiscalitatea e treaba guvernului.

Дневниците ми не са работа на правителството.
Jurnalele mele nu sunt treaba guvernului!

Но това е работа на правителството.
E o slujbă guvernamentală.

Работа на правителството е“да осигури сигурна защита”.
Este datoria guvernului„sa asigure apararea interna".

Това не е работа на правителството.”.
Nu este treaba publicului.”.

Това е работа на правителството", каза той.
Asta este treaba guvernelor', a subliniat el.

Работа на правителството е“да осигури сигурна защита”.
Este datoria guvernului„să asigure apărarea internă".

И той не е работа на правителството в Мексико.
Şi nu a mers în Mexic cu treburi guvernamentale.

Защото там се върши истинската работа на правителството.
Aici este punctul în care începe adevărata muncă pentru administrație.

Това е работа на правителството, но ние се опитваме да я вършим с дарения от местните хора.
Asta era treaba guvernului… dar noi am facut-o din fonduri locale.

В крайна сметка работа на правителството е да бъде загрижено за тези неща, а не наша.
La urma urmei este treaba guvernului să se preocupe de astfel de lucruri, nu a noastră.

Да се разбере дали човекът казва истината, е работа на правителството и като Дафа практикуващи ние нямаме административни пълномощия по този въпрос.
A descifra dacă individul este cinstit sau nu este treaba guvernului, și ca discipoli Dafa noi nu avem nicio autoritate administrativă în această chestiune.

Cum se folosește „работата на правителството” într -o propoziție

11 Томислав Дончев, заместник министър-председател по европейските фондове и икономическата политика работата на правителството за влизането на Република България в Еврозоната

Един от проектите на НМД е "Бележникът" , който е доклад, оценяващ работата на правителството по въпроси, засягащи децата през изминалата година.

Бюджетът за следващата година е добър. Тази оценка за работата на правителството даде в студиото на Дарик президентът на КНСБ Пламен Димитров.

Лидерът на ГСДП Андреа Налес обаче е заявявала, че работата на правителството е спъвана от спора между ХДС и ХСС за миграцията.

Изглежда че едновременно със спирането работата на правителството на САЩ, администрацията на Барак Обама се оказа със изтекъл срок на SSL сертификата. От 1996...

Това показват данните от представително проучване на Медиана, проведено между 1 и 8 септември сред 1006 души. Оценката за работата на правителството е 3,29.

Частичното вето на президента-за добро или за зло-спира работата на правителството по желаният от него начин, до решението на парламента за актуализацията на бюд...

Фокус: Г-н Иванов, как ще коментирате, една година след вашето напускане, работата на правителството с нашите сънародници от историческата диаспора и новата българска емиграция?