Сe înseamnă РАБОТНИТЕ ЧАСОВЕ în Română - Română Traducere

• orele de lucru
• orele de muncă
• de ore de lucru
• orele de funcționare
• ore de lucru
• orele de munca

Exemple de utilizare a Работните часове în Bulgară și traducerile lor în Română

Как да изчислите работните часове и минус обяда в Excel?
Cum se calculează orele lucrate și minus timpul de prânz în Excel?

Южна Корея намали със закон работните часове.
Coreea de Sud reduce numărul de ore de lucru pe săptămână.

Показва броя на работните часове на ден, седмица, месец.
Acesta arată numărul de ore de lucru pe zi, săptămână, lună.

Успявах да си я плащам до миналия Януари, когато ми намалиха работните часове.
Şi-am reuşit să mă menţin pănă în ianuarie, când mi-au tăiat din orele de lucru.

Затова изтеглих билет, питайки за работните часове и на двете форми на поддръжка.
Așadar, am trimis un tichet întrebând despre orarele ambelor forme de asistență.

Ето защо е добра идея да се Spy андроид телефон най-малко по време на работните часове.
De aceea este o idee bună să Spy Telefon Android cel puţin în timpul orelor de lucru.

Като Северна Америка е определено изключение-- работните часове започнаха да намаляват.
America de Nord este o exceptie notabila, orele de munca s-au redus.

Храненето на ниската и средна класа отново се определяло от работните часове.
Programul alimentar al muncitorilor din clasa de mijloc și din cea de jos era definit de orele de muncă.

Колкото по-гъвкави са работните часове, толкова повече курсове ще са на разположение, за да завършат по-бързо.
Cu cât sunt mai flexibile orele de lucru, cu atât mai multe cursuri vor fi disponibile pentru a termina mai repede.

Навсякъде по света-- Като Северна Америка е определено изключение-- работните часове започнаха да намаляват.
In cea mai mare parte a lumii, America de Nord este o exceptie notabila, orele de munca s-au redus.

Комисията вярва, че работните часове са ограничени от природни закони, които не могат безнаказано да се нарушават.
Comisia consideră că orele de muncă sînt limitate prin legi naturale, a căror încălcare nu poate rămîne nepedepsită.

Според съда решението цели да защити„здравето и безопасността” на работниците спрямо директивата на ЕС за работните часове.
CEJ argumentat că a protejat"sănătatea şi siguranţa" lucrătorilor, respectând Directiva UE pentru timpul de muncă.

Единият е да се намалят работните часове и да се увеличат заплатите, така че производството и потреблението да се уравновесят.
Prima era reducerea zilei de muncă şi creşterea salariilor, astfel ca, producţia şi consumul, să ajungă la un echilibru.

Синдикати и работодатели от сектора на металургията и машиностроенето в Германия постигнаха споразумение за заплатите и работните часове.
Mari sindicate din industrie și patronatul din Germania au ajuns la o înțelegere privind salariile și orele de muncă.

Работните часове варират, в зависимост от времето, но повечето работодатели предлагат между 30-50 часа на седмица.
Orele de lucru difera, in functie de vreme, insa majoritatea angajatorilor ofera intre 30-50 ore pe saptamana.

Изберете дали искате пълно сканиране за осигуряване на максимална защита или бързо сканиране през работните часове.
Alegeţi dacă doriţi să efectuaţi o scanare completă pentru maximum de siguranţă sau o scanare rapidă pe durata orelor de program.

Работното място- навсякъде по света- Като Северна Америка е определено изключение- работните часове започнаха да намаляват.
Locul de munca… in cea mai mare parte a lumii, America de Nord este o exceptie notabila, orele de munca s-au redus.

Поддържайте работните часове гъвкави, за да могат, например, да се посещават часове при лекар или семейни събития.
Păstrează orele de lucru flexibile deoarece pot interveni diferite evenimente, de ex. programări medicale sau probleme de familie.

За които е било дадено разрешение съгласно член 4, параграф 2, пределно допустимите стойности на емисиите за работните часове в рамките на една календарна година се приемат за спазени, ако:.
Alin.(2), se consideră că valorile limită de emisie, pentru orele de funcţionare de pe durata unui an calendaristic, sunt respectate dacă:.

Работните часове са ограничени до максимален брой часове, който не трябва да бъде надвишаван в определен период от време, или.
(a) orele de muncă sunt limitate la un număr maxim de ore care să nu fie depăşit într-o perioadă de timp specificată sau.

Разберете правилата за търговия, работните часове на популярните пазари за търговия и дори ролята на Вашия Forex брокер.
Înțelegeți regulile de tranzacționare, orele de funcționare pentru piețele de tranzacționare populare și chiar rolul brokerului dvs. Forex.

Прочетете за най-важните: как да стигнете до храма на Нефритовия Буда, колко е входът, работните часове и какъв павилион да търсите самата статуя и какво още можете да видите в храма.
Citiți despre cele mai importante: cum să ajungeți la templul Buddha Jade, cât este intrarea, orele de lucru și ce pavilion să caute statuia însăși și ce altceva puteți vedea în templu.

В ситуации извън работните часове, клиентите се подпомагат от дежурен консултант от екипа на Usit Plus, който е наличен по всяко време.
În afara orelor de lucru, clienții vor fi asistați de un consultant de serviciu, membru al echipei GTS, care va fi disponibil în permanență.

Когато сте под наем кола от летище Загреб, обичате удобството на шофиране от летището в каквото и време пристигат както противоположен към чакам за таксита и автобуси работните часове.
Când vă închiriaţi o maşină de Aeroportul Zagreb, vă bucura de confortul de conducere din aeroport în orice moment ajunge spre deosebire de aşteptare pentru taxiurile şi autobuzele ore de lucru.

Брой на работните часове на докладчик и съдокладчик(съдокладчици) за всяка процедура въз основа на информацията, предоставена на Агенцията от съответните национални компетентни органи.
Numărul de ore de muncă petrecute de raportor și de coraportor(i) pentru fiecare procedură pe baza informațiilor furnizate agenției de către autoritățile naționale competente în cauză.

Предоставянето на адрес, телефонен номер и лице за контакт в работните часове е задължително условие за осигуряване на успешна работа на нашия куриер и административен отдел.
Sunt obligatorii o adresă, un număr de telefon şi o persoană de contact ce poate fi contactată în timpul programului de lucru pentru a permite curierului nostru de livrare şi echipei administrative să acţioneze cu succes.

Хората са все по-свикнали да се отказват от хаоса за своето развитие, хобита и свободното време, за което, разбира се, имат съответните резултати, но е обичайно да се планират и регулират работните часове.
Oamenii sunt din ce în ce mai obișnuiți să renunțe la haos pentru dezvoltarea lor, hobby-urile și timpul liber, pentru care, bineînțeles, au rezultate corespunzătoare, dar este obișnuit să se planifice și să se reglementeze orele de lucru.

Днес страните-членки могат сами да определят нощното време и по този начин да оптимизират работните часове за транспорт на пътници и товари според вариращата дневна светлина.
Deocamdată, statele membre pot defini singure ce înseamnă lucrul pe timp de noapte. Acest lucru le permite să mărească numărul de ore de lucru pentru transportul pasagerilor şi al mărfurilor în funcţie de lumina zilei, care variază.

Когато работните часове не се броят или не са предварително определени, като например за изпълнителни директори или семейни работници, задълженията за работното време може да не се прилагат. Възможни са допълнителни изключения от правилата в следните области:.
Când timpul de lucru nu poate fi măsurat sau predeterminat, cum se întâmplă în cazul cadrelor de conducere sau al lucrătorilor familiali, obligaţiile referitoare la timpul de lucru pot să nu se aplice.

Освен това, при по-големите машини клиентите могат да се възползват и от предимствата на CareTrack- телематичната система на Volvo, която дава важна информация като работните часове и позиционирането на машината.
În plus, în cazul utilajelor de talie mai mare, clienții se pot bucura și de beneficiile oferite de sistemul CareTrack- sistemul telematic oferit de Volvo care furnizează informații vitale cum ar fi orele de funcționare și poziția utilajului.

Cum se folosește „работните часове” într -o propoziție

След като изтекат работните часове по договор, аз се чувствам свободен човек – все пак не съм се венчал/а за фирмата!

ЕКО режим – За засичане на вече окосените райони на тревата и намаляване на работните часове – плюс за тревата и робота.

ОТГОВОР на ВЕЩОТО ЛИЦЕ Д. – По таблицата за работните часове нужни по норматив, не само за цитираните, а на всички обекти.

Работните часове се договарят между служителя и работодателя. Очаква се служител да работи 8 часа на ден, следователно 40 часа на седмица.

Въпросът за намаляване на работните часове все още не е дискутиран, но за сметка на това вече са съкратени временно наетите работници.

Това е чудесен начин Google да разбере повече информация за бизнеса ви, за фирмата, адреса, телефонния ви номер, работните часове и др.

24. В работните дни, когато е невъзможно да се предотврати добива на минни отпадъци, отговорността за работните часове е вината за ПДЧ 3.3.1.095-2002.

Добавете работните часове и часовете налични за резервация на вашите учители. Наслаждавайте се колко е лесно да управлявате техните почивни и болнични дни.

Работодателите също са увеличили работните часове за работниците миналия месец. Средната работна седмица се повиши до 34.5 часа от 34.4 часа през септември.