Сe înseamnă РАБОТОДАТЕЛЯТ în Română - Română Traducere

• angajatorul
• patronul
• angajatorii
• angajatorului
• angajator

Exemple de utilizare a Работодателят în Bulgară și traducerile lor în Română

Работодателят ти?
Patronul tău?

Аз съм работодателят тук.
Sunt angajator. Tu lucrezi pentru mine.

Работодателят на булката.
Angajator de mireasa.

Това е така, понеже работодателят е държавата.
Pentru ca angajator este si statul.

Да, работодателят на Суки.
Da, patronul lui Sookie.

Какво мнение ще си състави за вас работодателят?
Ce părere ar avea fostul angajator despre dvs?

Работодателят ми е икономист.
Patronul meu e economist.

Показва на служителите, че работодателят се грижи за тях.
Arată anagajatului că angajatorului îi pasă de el.

Работодателят ми беше адвокат.
Patronul meu era avocat.

Просто не искам работодателят ми да се възползва от мен.
Asta-i fiindcă nu vreau ca angajatorii mei să profite de mine.

Работодателят ти те вика, Джак.
Te cheamă patronul, Jack.

Сега видях стъпките, които работодателят трябва да направи.
El e explicat paşii pe care trebuie să îi facă angajatorii.

Работодателят НЕ може да добавите резюме!
Angajator NU poate adauga CV-ul!

Изненадвам се, че работодателят ти позволява такива иявления.
Sunt surprins angajator ar permite o astfel de declarație rebel.

Работодателят ми иска да се срещне с теб.
Patronul meu vrea să te cunoască.

Когато търсите работа, работодателят няма да чува проблемите ви.
Când o să cauţi de lucru, patronul nu vrea să audă de problemele tale.

Работодателят трябва да направи следното:.
Angajatorii ar trebui să facă următoarele:.

Просто се уверявам, че работодателят ми получава това, за което си плаща.
Mă asigur că patronul meu primeşte lucrul pentru care plăteşte.

Работодателят не бива да ви пита подобно нещо.
Angajatorii nu ar avea de ce sa te intrebe acest lucru.

Няма значение къде живеете или къде е установен работодателят ви.
Nu contează unde locuiţi sau unde se află sediul angajatorului dumneavoastră.

Работодателят Ви ви изнудва заради дългове.
Sunteți supus amenințării angajatorului din cauza datoriilor.

Безплатни Уверете се, че пробег фактуриране работодателят лесно.
Gratis Asigurați-vă că numărul de kilometri de facturare angajator cu ușurință.

Работодателят трябва да знае как живее неговият служител.
Patronul trebuie să ştie ce viaţă duce angajatul său.

Всяка сутрин работодателят поздравява Светла и разменя няколко думи с нея.
În fiecare dimineaţă, patronul o salută pe Svetla, şi schimbă câteva vorbe cu ea.

Работодателят на заподозрения и приятел на отец Джо.
Patronul suspectului nostru. Vechi prieten cu părintele Joe.

Защо работодателят ще се интересува от отговорите на този въпрос?
De ce ar trebui angajatorii să fie interesați de această problemă?

Работодателят е длъжен да издава документи при поискване от служител.
Angajatorii sunt obligați să elibereze un anumit document la solicitarea angajaților.

Работодателят обосновава всяко отлагане на родителски отпуск в писмена форма.
Angajatorii justifică în scris orice amânare a concediului pentru creșterea copilului.

Работодателят обосновава всяко отхвърляне на такова искане и всяко отлагане на тези схеми.
Angajatorii motivează orice refuz al unei astfel de solicitări sau orice amânare a acestor formule.

Работодателят и водачите отговарят за осигуряване на правилното действие на контролните уреди за регистриране на данните.
Angajatorii şi conducătorii auto sunt responsabili de folosirea corectă a aparaturii.

Cum se folosește „работодателят” într -o propoziție

Съдът счита нарушението за маловажно след като постфактум работодателят подпише договор с работника.

Работодателят е длъжен да спазва трудовото законодателство при трудоустрояване на работници и служители

Служители успешно учат вечер (отместване) средни училища, работодателят осигурява допълнителен отпуск със средната

При налагане на дисциплинарно наказание работодателят е длъжен да спази установената дисциплинарна процедура

Дължи ли работодателят обезщетение при освобождаване на работник преди изтичане на предизвестието >>

Работодателят изменя утвърдените поименни графици през периода, за който е установено сумираното изчисляване:

Работодателят осигурява транспорт, храна, сума за коледните празници и почивка, допълнително здравно застраховане.

Работодателят търси умението и компетенцията, а не дипломата - Bulgarian Facility Management Association

Работодателят заплаща всички транспортни разходи (двупосочен самолетен билет) след приключване на работния период.

Q: Бях на пътуване по работа. Аз или работодателят ми има право на обезщетение?