Сe înseamnă РАЗЛИКАТА МЕЖДУ ЛЮБОВТА în Română - Română Traducere

• diferența dintre dragoste
• diferenţa dintre dragoste

Exemple de utilizare a Разликата между любовта în Bulgară și traducerile lor în Română

Каква е разликата между любовта и похотта?
Care este diferența dintre dragoste și poftă?

Разликата между любовта и брака е друга важна тема.
Diferența dintre dragoste și căsătorie este o altă temă importantă.

Точно това е разликата между любовта и секса.
Asta este diferenţa între dragoste şi sex.

Че разликата между любовта и сексуалното привличане личи по погледа.
Diferența dintre iubire și atracție sexuală se identifică prin privire.

Учени разгадаха разликата между любовта и похотта.
Savanţii au identificat ştiinţific diferenţa dintre iubire şi dorinţă.

Ето я разликата между любовта и омразата.
Vedeţi, aceasta este diferenţa între dragoste şi ură.

Това е равносилно на разликата между любовта и смъртта.
În meseria mea asta poate însemna diferenţa între viaţă şi moarte.

Не знаеш разликата между любовта и обикновената страст.
Tu nu cunoşti diferenţa dintre dragoste şi o pasiune comună.

Но като възрастна знам разликата между любовта и увлечението.
Dar sunt adult şi cunosc diferenţa dintre dragoste şi pasiune.

Каква е разликата между любовта и физическото привличане- експертно мнение.
Care este diferența dintre dragoste și atracția fizică- opinia experților.

Трябва да научиш разликата между любовта… и секса.
Trebuie sa inveti diferenta intre a fi iubit… si de a fi pus.

В допълнение към пътуването на Джани към самоусъвършенстване, романът разглежда и други важни теми, включително определянето на половите роли, разликата между любовта и брака, тишината и напрежението, създадено от социалната йерархия в самата афроамериканска общност.
În plus față de călătoria lui Janie la auto-realizare, romanul examinează alte teme importante, inclusiv definirea rolurilor de gen, diferența dintre dragoste și căsătorie, tăcerea și tensiunea creată de o ierarhie socială în cadrul comunității africane americane.

Обяснявал ли си й каква е разликата между любовта и временното топло легло?
I-ai explicat diferenţa dintre iubirea adevărată şi un pat cald, în care mai trece timpul?

Очевиден парадокс, основан на разликата между любовта и връзките, на които се основава.
Un paradox aparent bazat pe diferența dintre dragoste și relațiile pe care se bazează.

Преди да се ожените, научете разликата между любовта и похотта и очертайте линията.
Înainte de a se căsători, aflați diferența dintre dragoste și poftă și trageți definitiv linia.

Въпрос:"Учителю, бихте ли ни казали, в какво според вас се състои разликата между любовта и сексуалността и как би могла да се използува сексуалността в духовният живот?".
Întrebare:“Maestre, vreţi să ne spuneţi care este diferenţa dintre dragoste şi sexualitate şi cum putem utiliza sexualitatea în viaţa spirituală?”.

Въпрос:"Учителю, бихте ли ни казали, в какво според вас се състои разликата между любовта и сексуалността и как би могла да се използува сексуалността в духовният живот?".
Întrebare:“Maestre, vreţi să ne spuneţi diferenţa pe care o faceţi între iubire şi sexualitate şi cum putem folosi sexualitatea în viaţa spirituală?”.

Първото проучване, което ще разгледаме, относно невронната разликата между любовта и сексуалното желание, открива забележителни припокривания и отчетливи разлики.
Primul studiu care a analizat diferenţele neuronale dintre dragoste şi dorinţa sexuală a scos la iveală atât o serie de deosebiri, cât şi unele asemănări neaşteptate.

Мъжкият ум разбира разликата между любов и секс.
Mintea bărbatului înţelege diferenţa dintre dragoste şi sex.

Предполагам, че в това е разликата между любов и похот.
Cred că asta e diferenţa dintre dragoste şi dorinţă.

Не можете да кажете разликата между любов и секс.
Nu faceti diferenta între dragoste si sex.

Разликите между любовта и навика.
Diferențele dintre dragoste și obicei.

Разлики между любовта и навика.
Acasă» Dragoste» 6 diferențe între dragoste și obișnuință.

Разлики между любовта и навика.
Principal/ dragoste/ 6 diferențe între dragoste și obicei.

Познати ли са ви някои от тези 6 разлики между любовта и навика?
Vă identificați cu oricare dintre aceste șase diferențe dintre dragoste și obicei?

Може би трябва да осъзная разликата между любов и страст.
Poate ca pâna la urma este diferenta dintre dragoste si dorinta.

Прочетете и: 6 разлики между любовта и навика.
Acasă» Sex și relații» 6 diferențe între dragoste și obișnuință.

Има разлика между любов и секс.
Există o diferenţă între dragoste şi sex.

По тяхни собствени думи- ще се изнеса- което аз направих, когато бях на 18- ще плащам данъци- мерси-(Смях) и те знаеха разликата между любов и страх.
Folosind cuvintele lor, va trebui să mă mut,- ceea ce am și făcut la 18 ani- voi plăti taxe,- mulțumesc-(Râsete) și știau care-i deosebirea dintre iubire și frică.