Сe înseamnă РАЗЛИЧНИ ТЕРАПИИ în Română - Română Traducere

• terapii diferite
• diverse terapii
• diferite tratamente

Exemple de utilizare a Различни терапии în Bulgară și traducerile lor în Română

Предлагаха различни терапии.
El îţi propune diferite terapii.

Вагинизмът може да се лекува с различни терапии.
Vaginismul poate fi tratat cu o varietate de terapii.

Различни терапии и техники за интегриране на душата.
Variate terapii şi tehnici de reintegrare a Sufletului.

Лечение на медикамента за калценално заболяване: различни терапии.
Tratarea medicamentelor cu coloanei vertebrale: terapii diferite.

Заведохме я в моята клиника в Париж И опитахме различни терапии- с торазин, с пропанолол.
Am dus-o la Paris la clinica mea şi am încercat tot felul de terapii.

При диагностициране на рак на простатата мъжете се опитват да опитат различни терапии.
Când faceți un diagnostic de cancer de prostată, bărbații încearcă să încerce diverse terapii.

Разнообразието от различни терапии може да помогне за намаляване на ефекта, който фибромиалгията има върху тялото и живота.
O varietate de terapii diferite pot ajuta la reducerea efectului pe care fibromialgia îl are asupra organismului.

Тя свързвала това място с този си страх и нищо не помогнало- лекарства, различни терапии.
Aşa c-a dezvoltat această asociere cu spaţiile şi frica sa şi nimic n-a mers: droguri şi tot felul de terapii.

Макар че различни терапии на СПИН и ХИВ могат да забавят протичането на болестта, все още не съществува ваксина или лекарство.
Deși tratamentele pentru SIDA și HIV pot încetini cursul bolii, nu există încă un vaccin sau vindecare.

Намирането на ефективно освобождаване от псориазис може да отнеме време и да се опита различни терапии.
Găsirea unei scutiri eficiente de la psoriazis poate să dureze și să încerce diferite tratamente.

Разнообразието от различни терапии може да помогне за намаляване на ефекта, който фибромиалгията има върху тялото и живота.
O varietate de terapii diferite va pot ajuta sa reduceti efectul pe care fibromialgia il are asupra corpului si a vietii dumneavoastra.

Защото че няма да се нараниш, по-добре е да се консултирате с специалист или с Вашия лекар преди да приложите различни терапии.
Deoarece că nu te-ai rănit, este mai bine să consultați un specialist sau medicul înainte de a aplica diverse terapii.

Ето защо, много пациенти се опитват различни терапии, провалят мизерно, и губят надежда в крайна сметка да имат повече мъжественост отново.
Prin urmare, mulți pacienți încearcă diferite terapii, nu reușesc să facă nimic, și își pierd speranța de a avea din nou mai multă virilitate.

Обикновено има продължителна история на много силна болка в крайниците, която не отговаря на различни терапии и се увеличава с течение на времето.
De obicei, există un istoric îndelungat de durere severă la nivelul unui membru, care nu răspunde la diferite tratamente și se accentuează cu timpul.

Днес има много хора, които са подложени на различни терапии и процедури накараш, подобряване на външния им вид и да добавите тласък към си дух.
Astăzi, există mulţi oameni care suferă de diverse terapii si proceduri pentru a te simti mai bine, îmbunătăţi aspectul lor exterior şi, de asemenea, adaugă un impuls pentru spiritul lor.

Много от НХЛ подтиповете си приличат, но функционално те са доста различни и реагират на различни терапии с различни вероятности за излекуване.
Multe subtipuri de limfom non-Hodgkin se aseamănă, dar funcționalitatea lor este diferită și răspund diferit la terapii, cu probabilități variate de vindecare.

Това дава възможност на лекаря да следи процеси на промяна, срещащи се в сърдечно-съдовата система на пациента, като преди и след операцията, след различни терапии и т. н.
Aceasta permite medicului sa monitorizeze dinamica modificărilor survenite în sistemul cardiovascular al unui pacient, de exemplu, înainte și după operație, după mai multe tratamente, etc.

През последното десетилетие цветния боров прашец е широко употребяван при различни терапии в САЩ, за повишаване нивата на тестостерон при мъжете на средна възраст.
De-a lungul ultimului deceniu polenul de pin colorat este utilizat pe scară largă în diverse terapii în SUA pentru a creşte nivelurile de testosteron la bărbați de vârstă medie.

В областта на онкологията различни медицински специалисти често работят заедно, за да създадат план за цялостно лечение на пациента, който съчетава различни терапии.
În tratarea cancerului, medici de diferite specialități lucrează adesea împreună pentru a crea un plan de tratament al pacientului care combină diferite tipuri de tratamente.

Днес стволовите клетки от пъпна връв се използват рутинно в над 80 различни терапии за лечение на кръвни и имунни заболявания, включително левкемия, невробластома и сърповидно-клетъчна анемия.
In prezent, celulele stem din sangele din cordonul ombilical sunt utilizate in mod obisnuit in peste 80 de terapii diferite pentru a trata o gama de sange si boli imune cum ar fi leucemia, neuroblastomul si anemia celulelor de sange.

Лечението на дискова херния може да включва различни терапии, включително традиционни лекарства за облекчаване на болката, специфични лекарства за болка в нервите, мускулни релаксанти, инжекции с кортизон, физиотерапия и дори хирургични операции, въпреки че последното се изисква при много малък брой от случаите.
Tratamentul pentru discul herniat poate implica terapii diferite, inclusiv medicamente tradiționale pentru ameliorarea durerii, medicamente specifice pentru dureri nervoase, relaxante musculare, injecții cu cortizon, fizioterapie și chiar intervenții chirurgicale, deși acesta este necesar într-un număr foarte mic de cazuri.

Различните терапии биха могли да Ви помогнат да се почувствате по-добре и по-лесно да преодолеете стреса и чувството на депресия или отчаяние.
Diferitele terapii vă pot ajuta să vă simțiți mai bine și să vă sprijine cu privire la acceptarea stresului și a senzațiilor de depresie sau negativitate într-un mod mai ușor.

Въпреки това, той не е лекарство за остър артрит, който трябва да има различна терапия, поръчан от лекар.
Cu toate acestea, nu este un medicament pentru artrita acută, care ar trebui să aibă o terapie diferită, comandată de un medic.

В същото време, с развитието на така наречения медицински ринит, на пациента се дава напълно различна терапия.
În același timp, odată cu dezvoltarea așa-numitei rinite de droguri, este prescris un tratament complet diferit pentru pacient.

В допълнение към лекарственото лечение има и различни нелекарствени терапии.
Pe lângă tratamentul medicamentos, există și diverse terapii non-medicamentoase.

Има няколко различни алтернативни терапии на разположение за жени в менопауза.
Există mai multe diferite terapii alternative disponibile pentru femeile aflate la menopauza.

Има широк спектър на приложение и може да се използва с различни видове терапии и лечение против стареене.
Există o gamă largă de aplicaţii şi poate fi utilizat cu diferite tipuri de terapii şi tratamente anti-îmbătrânire.

А броят на различни видове терапии са на разположение за подпомагане на управлението на симптомите на шум в ушите.
Un număr de diferite tipuri de terapii sunt disponibile pentru a ajuta la gestionarea simptomelor de tinitus.

Терапии- има набор от различни видове терапии налични която много хора намират изключително полезни при управлението на симптомите на шум в ушите.
Terapii- există o serie de diferite tipuri de terapii disponibile care mulți oameni găsesc extrem de utile în gestionarea simptomelor de tinitus.

В допълнение към качествените медикаменти и терапията с народни средства, пациентите получават различни алтернативни терапии.
În plus față de medicamentele de calitate și terapia cu remedii folclorice, pacienții primesc diferite terapii alternative.

Cum se folosește „различни терапии” într -o propoziție

antoanetstudio.com - За вашата коса сме избрали професионалната козметика: подстригване, боядисване, различни терапии и масажи за подхранване.Фризьорство, козметика,фотоепилация – ipl+rf. Премахване на пигментни петна.

Приложната кинезиология намира приложение при откриването на дисбаланс в организма и лечението му чрез различни терапии – мускулно тестване, акупресура и акупунктура, хиропрактика, хомеопатия и др.

По време на фестивала ще предлагаме и различни терапии на промоции в кабинетите ни: снимки и диагностика на Аурата, таро-астрологични консултации, рисуване с къна и други.

От Закона за социалните услуги майките очакват повече часове за рехабилитация, логопед, психолог, интеграция в образователна система, различни терапии - сензорна, музикална, арт, конна и др.

18:15 18:30 Каква е реалността за самостоятелното мониториране на кръвните захари при пациенти с тип 1 и тип 2 захарен диабет, получаващи различни терапии Ц. Тотомирова, И. Даскалова

На разположение на гостите е и великолепно спа изживяване в ZOMA body & soul, с различни терапии основаващи се на тероара, релаксиращи басейни с термална вода,и козметиката на Darphin Paris.

Четвъртата, но не по значимост дейност, са „Духовните терапевтични практики", където различни терапии се използват за достигане на баланс и хармония, търсене на духовни пътища и преодоляване на различни затруднения.