Сe înseamnă РАЗРЕШЕНИ în Română - Română Traducere

• permise
• autorizate
• rezolvate
• activate
• admise
• soluționate
• soluţionate
• au fost autorizate
• permis
• permisă
• autorizat
• autorizată
• activat
• autorizați
• activată
• rezolvată
• rezolvat
• rezolva
• permiși

Exemple de utilizare a Разрешени în Bulgară și traducerile lor în Română

Разрешени потребители.
Utilizatori permiși.

Грешки във властта не са разрешени.
Abuzul de putere nu este admis.

Разрешени конфликти, предотвратени кризи.
Conflict rezolvat, criză evitat.

Конфликтите могат да бъдат разрешени.
Conflictele pot fi soluţionate.

Разрешени торенти на прилежащи сървъри.
Permite torrenting-ul pe serverele dedicate.

Но нещата явно са били разрешени.
Dar problema se pare că a fost rezolvată.

Как ще бъдат разрешени тези два проблема?
Cum pot fi soluționate aceste două probleme?

И промени всички настройки на"разрешени.".
Apoi schimbă toate setările la"permite".

И с рекорд за седмицата от пет разрешени престъпления.
Și cu un record de cinci infracțiuni soluționate într-o săptămână.

Малките недоразумения ще бъдат бързо разрешени.
Orice neînţelegere minoră se poate rezolva repede!

Паспорт или виза в САЩ: не са разрешени очила.
Pașaport sau viză americană: nu sunt permiși ochelarii de vedere.

Пробвайте го. Изпробвайте го на стари случай които са били разрешени.
Compară-l cu cazuri vechi ce le-am rezolvat.

Тези уроци използват Excel 2013 с Power Pivot разрешени.
Aceste tutoriale utilizarea Excel 2013 cu Power Pivot activat.

Те ще бъдат разрешени, защото трябва да се разрешат.
Acestea urmează să fie soluţionate deoarece trebuie să fie soluţionate.

Трансфер на думи в заглавията не са разрешени.
Separarea cuvintelor în silabe nu este admisă în titluri.

Тези проблеми са били разрешени едва в края на 2007 г.
Această situaţie nu a fost soluţionată decât la sfârșitul anului 2007.

Вашия имейл адрес трябва да бъде Windows Live ID разрешени.
Adresa de e-mail trebuie să fie Windows Live ID activat.

Невероятно бързи скорости, разрешени за стрийминги с високо качество.
Vitezele foarte rapide permit fluxuri de înaltă calitate.

Разрешени проблемите с прекъсвания загуба на аудио- и аудио….
Rezolvă probleme cu pierderea intermitentă de audio și denaturare….

Могат да бъдат разрешени единствено употребите като фунгицид или репелент.
Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid sau repelent.

В: Все пак не искам външните съобщения да са разрешени за моята мрежа.
Î: Încă nu doresc ca Mesageria externă să fie activată pentru rețeaua mea.

Всички действия разрешени от помощник председателя Орен Гудчайлд.
Toate acţiunile au fost autorizate de preşedintele adjunct Oren Goodchild.

Всеки сайт на SharePoint могат да бъдат разрешени за маршрутизиране на документ.
Orice site-ul SharePoint poate fi activată pentru distribuirea documentului.

Комисията прие програма за нова оценка на всички разрешени добавки в храните.
Comisia a adoptat un program pentru reevaluarea tuturor aditivilor alimentari autorizați.

Разрешени инструменти и услуги, които са забранени, докато нашият софтуер е включен.
Instrumente şi servicii permise care sunt interzise când este deschis programul nostru de joc.

Всички трудности ще бъдат постепенно разрешени и ситуацията ви ще се подобри.
Toate greutăţile treptat vor fi soluţionate, iar situaţia dvs. se va îmbunătăţi.

GPS за проследяване черта на целевите устройство трябва да бъдат разрешени преди това.
Caracteristica de urmărire GPS a dispozitivul ţintă trebuie să fie activat anterior.

Списък на веществата, разрешени за използване в производството на материали и предмети;
O listă a substanțelor autorizate pentru utilizare la fabricarea materialelor și a obiectelor;

Лекарството"Postinor"- преминали всички необходими тестове означава официално разрешени.
Medicamentul"Postinor" este un mijloc care a trecut toate testele necesare, rezolvat oficial.

Докато месечните механизми не бъдат напълно разрешени, могат да възникнат различни неуспехи.
În timp ce mecanismele lunare nu sunt soluționate complet, pot apărea diferite defecțiuni.

Cum se folosește „разрешени” într -o propoziție

Dress Code: шорти и тениски не са разрешени в основния ресторант

Плащания в страната: на всеки 30 минути изпращаме събрантие разрешени плащания.

GRECIAN 2000 съдържа само такива вещества, които са разрешени за козметичните средства.

No-spa, Papaverine и Drotaverinum са разрешени за употреба във всяка гестационна възраст.

B – влизане в състояние Изберете потребителите, които са разрешени или блокирани.

Error 52 Фискалната памет е пълна. Разрешени са отчети от фискалната памет.

DeepBurner поддържа всички разрешени формати за записване (включително режимите BurnProof и Overburning).

Разрешени продукти за растителна защита: Всички медсъдържащи ПРЗ, регистрирани срещу картофената мана.

Единствените възможни разрешени храни са зелените листни зеленчуци, плодовете и пълнозърнестите храни.

SNC предлага само разрешени от Анти-допинг агенцията WADA (World Anti-Doping Agency) препарати.