Сe înseamnă РАЗРЕШЕНИЕ ОТ СОБСТВЕНИКА în Română - Română Traducere

• permisiunea proprietarului
• permisiunea deținătorului

Exemple de utilizare a Разрешение от собственика în Bulgară și traducerile lor în Română

Трябва ни само разрешение от собственика.
N-avem nevoie de unul. Tot ce am nevoie e permisiunea proprietarului.

Дешифрирането е възможно само с разрешение от собственика.
Decriptarea este posibilă numai cu permisiunea proprietarului.

Г-н Евънс, ще вземете ли разрешение от собственика да пробием стените?
D-le Evans, poţi obţine acordul proprietarului să spargem pereţii?

За по-големи групи е нужно разрешение от собственика.
Pentru cantități mai mari este nevoie de autorizarea din partea proprietarului de pădure.

Аз съм просто чака разрешение от собственика да цитирам и работа с някои от нейните изследвания.
Sunt doar de aşteptare pentru permisiunea proprietarului pentru a cita şi a utiliza o parte din ei de cercetare.

Разбира се не можете да го направите без разрешение от собственика, така че.
Y-nu poti face asta, desigur, fără permisiunea proprietarului, știi, deci--.

Използването на търговската марка на интернет страницата е позволено само с предварително разрешение от собственика на страницата.
Marca comercială a proprietarului paginii web se poate folosi doar după ce ați primit o autorizare prealabilă din partea proprietarului paginii web.

Не могат да споделят съдържание на други хора, освен ако не сте собственик на правата, имате разрешение от собственика, или такъв за споделяне в противен случай е юридически.
Nu aveți posibilitatea să partajați conținutul altor părți decât dacă dețineți drepturile, aveți permisiunea de la proprietar sau o astfel de partajare este legală.

GPS координати, дадени обекти са известни, и тези, които се интересуват, могат да отидат в тях с кирка, след преговори разрешение от собственика на земята.
Afișat localizare GPS de obiecte sunt cunoscute, iar cei interesati pot merge pentru ei cu un târnăcop, iar după negocieri permisiunea de la proprietarul terenului.

У нас може да се практикува билдъринг единствено, ако катерачите получат разрешение от собственика на обекта, общината и полицията.
Puteți practica construcția în țara noastră numai dacă obțineți permisiunea proprietarului site-ului, municipalității și poliției.

Честната употреба е юридическа доктрина, която гласи, че можете да използвате повторно защитен с авторски права материал при определени обстоятелства, без да получавате разрешение от собственика на правата.
Utilizarea loială este o doctrină juridică conform căreia, în anumite situații, poți utiliza materiale protejate prin drepturi de autor fără a obține permisiunea deținătorului drepturilor și fără remunerație.

Вие нямате право да споделяте съдържание на други хора, ако не притежавате правата, нямате разрешение от собственика или такова споделяне не е законно по друг начин.
Nu aveți posibilitatea să partajați conținutul altor părți decât dacă dețineți drepturile, aveți permisiunea de la proprietar sau o astfel de partajare este legală.

Ще се предполага, че сте получили разрешение от собственика на даден компютър или друго устройство, което контролирате, но не е Ваша собственост, за да изтеглите даден Продукт на това устройство.
Se va considera că am obținut permisiunea de la proprietarul oricărui calculator sau dispozitiv care este controlat, dar nu este deținut de către dumneavoastră pentru a descărca orice produs pe respectivul dispozitiv.

Различните държави имат различни правила относно това, кога е приемливо да се използва материал без разрешение от собственика на авторските права.
Țările au reguli diferite privind utilizarea de materiale fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor.

Не можете да използвате съдържание от Услугите ни, освен ако не получите разрешение от собственика му или ако това не е разрешено от закона по друг начин.
Nu aveţi dreptul să utilizaţi conţinutul din cadrul Serviciilor noastre, cu excepţia cazului în care obţineţi permisiunea din partea proprietarului conţinutului sau dacă acest lucru vi se permite prin lege.

Засяга или нарушава права на интелектуална собственост на друго лице(например музика, видео, снимки или други материали, за които нямате писмено разрешение от собственика на тези материали да ги публикувате на съответния Сайт);
Încalcă drepturile de proprietate intelectuale ale altei persoane(cum ar fi muzica, clipuri video, fotografii sau alte materiale pentru care nu ați obținut acceptul scris din partea titularului pentru a posta respectivele materialele pe un Site);

Може да бъде предоставена тази"връзки, чрез получаване на разрешение от собственика за улеснение и сайт Връзка сайта, за да подкрепят или оператор на не предполага никаква или гаранция за съдържанието на информацията или уеб сайт, не е отговорност на обекта по отношение на въпросното съдържание.
Această link-uri, prin obținerea permisiunii din partea proprietarului poate fi prevăzută pentru ușurința de referință și site-ul link-ul site-ul web pentru a sprijini sau operatorul de nu implică nici o reprezentare sau garanție pentru conținutul de informații sau site-ul, nu există nici o responsabilitate a site-ului în ceea ce privește conținutul în cauză.

Не могат да споделят съдържание на други хора, освен ако не сте собственик на правата, имате разрешение от собственика, или такъв за споделяне в противен случай е юридически.
Nu aveţi dreptul să partajaţi elementele de conţinut ale altor persoane, decât dacă deţineţi drepturile sau aveţi permisiunea proprietarului sau astfel de partajare este legală.

(е) използвате(включително като част от своето Потребителско ИД и/или профилен аватар) материал или съдържание, който да е притежание на трета страна, освен ако нямате предоставен лиценз или разрешение от собственика на съответните права; или.
(f) să folosiţi(inclusiv ca parte a ID-ului de utilizator şi/sau imaginii de profil) orice material sau conţinut care face obiectul drepturilor de proprietate ale oricărei terţe părţi dacă nu aveţi licenţa sau permisiunea din partea proprietarului acestor drepturi; sau.

Ако желаете да копирате, модифицирате, лицензирате, прехвърляте, публикувате, публикувате повторно, предавате, предавате повторно, възпроизвеждате, разпространявате, или експлоатирате, или използвате по какъвто и да било начин тези Материали, или какъвто и да било производен труд от тези Материали, трябва първо да получите необходимото разрешение от собственика.
Dacă doriți să copiați, să modificați, să licențiați, să transferați, să publicați, să republicați, să transmiteți, să retransmiteți, să reproduceți, să distribuiți sau să exploatați sau să utilizați în orice mod astfel de Materiale sau orice lucrare derivată a acestor Materiale, trebuie să obțineți în prealabil permisiunea proprietarului.

За защитените с авторски права видеоклипове потребителите ще трябва да поискат разрешения от собственика на видеоклипа.
Pentru videoclipurile protejate prin drepturi de autor, utilizatorii vor trebui să ceară permisiuni de la proprietarul videoclipului.

Така че, когато ми каза, че се нуждае от разрешение от собствениците на къщата за да се опита да се свърже с духовния свят, му го дадох.
Aşa că, atunci când el mi-a spus că are nevoie de permisiune de la stăpânul casei să încerce să comunice cu lumea spiritelor, i-am acordat-o.

В момент на отлив, можете да стигнете до острова, ако сте получили разрешение от собствениците.
Într-un timp de reflux, puteți merge pe insulă dacă ați obținut permisiunea proprietarilor.

Примери за съдържание, което не можете да споделяте в Twitch без разрешение от собствениците на авторското право или друга оторизация.
Exemple de conținut pe care nu îl poți distribui pe Twitch fără permisiunea proprietarilor drepturilor de autor sau altă autorizație:.

Поставяне на съдържание в рамка е налице, когато сайт показва друг сайт, вложен в рамка или прозорец без разрешение от собствениците на съответното съдържание.
Încadrarea conținutului are loc atunci când un site sau o aplicație afișează site-ul altcuiva într-un cadru sau într-o fereastră, fără permisiunea proprietarilor conținutului respectiv.

По негови думи уеб браузърът Safari в бъдеще ще иска разрешение от собствениците преди да разреши на социалната мрежа да наблюдава тяхната дейност.
Browserul web Safari va solicita permisiunea utilizatorilor înainte de a permite rețelei sociale să le monitorizeze activitatea.

По негови думи уеб браузърът Safari в бъдеще ще иска разрешение от собствениците преди да разреши на социалната мрежа да наблюдава тяхната дейност.
Acesta a adaugat ca browserul web Safari va solicita permisiunea utilizatorilor inainte de a permite retelei sociale sa le monitorizeze activitatea.

Най-общо казано, показаните на сайта търговски марки са или собственост на Arysta или Arysta има ограничено разрешение от собствениците им да ги използва я на уебсайта.
În general vorbind, mărcile comerciale care apar pe site sunt proprietatea Arysta sau Arysta a obținut permisiunea de utilizare limitată de la proprietarul mărcii comerciale de a utiliza marca comercială pe site-ul web.

Винаги е препоръчително първо да получите разрешение за снимане от собственика на имота.
Este întotdeauna recomandabil să obțineți mai întâi permisiunea de fotografiere de la proprietar.

Cum se folosește „разрешение от собственика” într -o propoziție

Не на последно място трябва да се съобрази, че винаги трябва да се изисква предварително разрешение от собственика на земята, където ще бъде използван металдетектора.

1. Не публикувайте информация, чието разпространение противоречи на националното или международно законодателство. Не публикувайте информация, защитена с авторско или друго право без разрешение от собственика на правата.

"Притежателят" на разплодник е или собственик на същият или лице, което е получило разрешение от собственика при предлагане на услугите си за даден разплодник за извършване на заплождане.

По отношение на снимките от нета - това, че се намира чрез Google Images не значи, че снимката е без авторски права или, че сте получили разрешение от собственика и да я използвате.