Сe înseamnă РАЗХОДИ ЗА МАТЕРИАЛИ în Română - Română Traducere

• costuri materiale
• costurile materialelor
• costul materialelor

Exemple de utilizare a Разходи за материали în Bulgară și traducerile lor în Română

Разходи за материали в строителството.
Costul materialelor în construcții.

Бетон b30: свойства, приложение, разходи за материали.
Betonul b30: proprietăți, aplicații, costuri materiale.

Разходи за материали за директно опаковане;
Costul materialelor pentru ambalajul direct;

Породисти кучета изискват много внимание се, но като sledstvie- много високи разходи за материали.
Caini de rasa nevoie de o mulțime de atenție în sine, ci ca un sledstvie- costuri materiale foarte mari.

Разходи за материали, използвани при строителството;
(b) costurile materialelor folosite în construcție;

Много хора ремонт и промяна на интериорния стил на стаята се свързва със значителни разходи за материали.
Mulți oameni repara și schimba stilul interior al camerei este asociat cu costuri materiale semnificative.

Разходи за материали и услуги, използвани или консумирани при създаването на нематериален актив;
Cheltuielile cu materialele și serviciile utilizate sau consumate pentru generarea imobilizării necorporale;

Можете да спестите разходи за материали, като намалите размера на тръбата за същата течаща област.
Puteți economisi costurile materiale reducând dimensiunea tubului pentru aceeași zonă curgătoare atunci.

Както се оказа, си напоителна система за капковоръка не изисква много усилия и разходи за материали.
După cum sa dovedit, sistemul său de irigare prin picuraremână nu necesită mult efort și costuri materiale.

Увеличените разходи за материали, свързани с образуването на голямо количество отпадъци, когато покриват множество завои и лъчи.
Creșterea costurilor pentru materialele asociate cu formarea unei cantități mari de deșeuri atunci când acoperă numeroase curbe și raze.

Демонтаж на стари дървени подове често трудни и изпълнени с високи разходи за материали.
Alinierea pardoseli din lemn cu placaj Dezmembrare a pardoselilor din lemn vechi de multe ori dificile și plină cu costuri materiale ridicate.

Творческият процес не изисква големи разходи за материали, обаче, ще трябва да покаже постоянство, търпение, концентрация и, разбира се, творчество.
Procesul de creație nu necesită costuri materiale mari, cu toate acestea, va trebui să arate perseverență, răbdare, concentrare și, desigur, creativitate.

Избирайки основите на нова къща, нашите мечти се състоят в скоростта на нейното изграждане, минималните разходи за материали и разумната надеждност.
Alegerea tipului de fundație a unei case noi, visele noastre constau în viteza construcției sale, costurile materiale minime și fiabilitatea rezonabilă.

Развъждането на гъски като бизнес не изисква големи първоначални разходи за материали, не е нужно да купувате специален вид оборудване, дайте много време.
Creșterea gâștelor ca o afacere nu necesită mari costuri materiale inițiale, nu este nevoie să cumpărați un tip special de echipament, dați mult timp.

Предварително изработената рамка от метален профил или барове с последващо монтиране на гипсокартон, пластмаса, ламинат или MDF ще спести разходи за материали.
Cadrul pre-construit dintr-un profil metalic sau bare cu instalarea ulterioară a plăcilor din ipsos, plastic, laminat sau MDF va economisi costuri materiale.

Други оперативни разходи, включително разходи за материали, консумативи и подобни продукти, пряко свързани с изследователската дейност.
(f) alte cheltuieli de funcţionare, inclusiv costurile materialelor, consumabilelor şi ale altor produse similare suportate direct ca rezultat al activităţii de cercetare.

(86) Изчислена като печалба преди облагане с данъци върху себестойността на продадените стоки(разходи за материали, разходи за служители, обезценяването и амортизацията).
(86) Calculat ca profit înainte de impozitare rămas după scăderea costului bunurilor vândute(costurile materialelor, costurile cu salariații, deprecierea și amortizarea).

В зависимост от размера точкова заварка фитинги изискват 10% до 75% по-малко материал, отколкото ръбчета връзка, което означава по-ниски разходи за материали и по-ниско тегло.
În funcţie de dimensiune, fitinguri pentru sudură cap la cap necesita 10% la 75% mai mic material decât o conexiune cu flanşă, ceea ce înseamnă costuri materiale mai mici şi greutate redusă.

Допълнителни режийни разходи и други оперативни разходи, включително разходи за материали, консумативи и други подобни продукти, възникнали пряко в резултат от проекта.
Cheltuielile de regie suplimentare și alte costuri de exploatare, inclusiv costurile materialelor, consumabilelor și ale altor produse similare, suportate direct ca urmare a proiectului.

(85) изчислени като средната стойност на оперативните приходи минус оперативната печалба, минус финансовата печалба, минус себестойността на продадените стоки(разходи за материали, разходи за служители, обезценяването и амортизацията).
(85) Calculate ca medie a veniturilor din exploatare minus profitul din exploatare, minus profitul financiar, minus costul bunurilor vândute(costurile materialelor, costurile cu salariații, deprecierea și amortizarea).

Достатъчно е да се направят някои усилия с минимални разходи за материали за грандиозно стълбище се развива като резултат от градината- не само функционални, но също могат да украсят всяка локална.
Este suficient pentru a face un efort cu minimum de costuri materiale la o scară spectaculoasă a fost nedezvoltată ca urmare a gradinii- nu numai funcțional, dar, de asemenea, posibilitatea de a decora orice zonă locală.

Ние също така за пример 5 интересна и лесна за организиране на бизнес идеи, които ще ви помогнат успешно и без големи разходи за материали, за да започнете свой собствен начин в областта на съвременния бизнес.
Am citat, de asemenea, exemplul 5 interesant și ușor de organizare a ideilor de afaceri care vă vor ajuta cu succes și fără costuri materiale mari pentru a începe propriul drum în domeniul afacerilor moderne.

Достатъчно е да се направят някои усилия с минимални разходи за материали за грандиозно стълбище се развива като резултат от градината- не само функционални, но също могат да украсят всяка локална. съдържание стъпки за създаване на стълби в градината със собствен….
Este suficient pentru a face un efort cu minimum de costuri materiale la o scară spectaculoasă a fost nedezvoltată ca urmare a gradinii- nu numai funcțional, dar, de asemenea, posibilitatea de a decora orice zonă locală.

Дълъг живот на прожекторите и по този начин значително намаляват притесненията за поддръжка и броя на подмяната, спестяване на разходи за материали и разходи за труд и осигуряване на дългосрочна нормална употреба.
Durata lungă de viață a proiectorului și, astfel, reduce în mod semnificativ întreținerea problemelor și numărul de înlocuitori, costurile materialelor de economisire a inundațiilor și costurile forței de muncă și asigurarea utilizării normale pe termen lung.

Разходите за материали и външни услуги имат относително нисък дял.
Costul materialelor și al muncii este relativ scăzut.

Подобряване на ефективността и намаляване на разходите за материали.
Îmbunătăţirea eficienţei de transformare şi de a reduce costurile materialelor.

Настаняване, местен транспорт и т. н. и разходите за материалите на компонентите.
Cazare, transport local etc. și costul materialelor componentelor.

Разходите за материали, по-специално за опаковка;
(d) Cheltuieli cu materialele, în special cele aferente ambalării;

Това може да намали разходите за материали и използването на енергия.
Aceasta poate reduce costurile de materiale și consumul de energie.

Cum se folosește „разходи за материали” într -o propoziție

Използвайки резервните части, налични в асортимента, собственикът може да извърши собствен пълен ремонт на продуктите с минимални разходи за материали и време.

• Абсолютното изменение на разходите за материали като разлика между фактически извършените разходи и норматично полагащите се разходи за материали (респективно предварително планираните).

V. Разходи за материали и консумативи, необходими за реализиране на пазара на предприемачески идеи (продукти – стоки и/или услуги) – до 25 000 лева.

Отчитане на разходи за материали – в сметкоплана са сметка 601. По дебита на сметката се отчитат употребените материали които са доставени от външни предприятия...

 Първи вариант: разходи за материали за произвеждана продукция през базисния период, но снета от произвосдтво по различни причини през отчетния период (остаряла, негодна 303).

Академичната програма на курсовете се води от реномирани експерти в дадена област. Всички разходи за материали и преподаватели се поемат от местните организатори на курса

Стойността на кофражните работи вклучва в себе си разходи за материали механизация и работна ръка. Разходите за материали при всеки вид кофраж се променя чувствително.

This can be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Разходи за материали лв. Програма за столово хранене.

3. При избор на изпълнител, който да извърши обучението/ята по проекта, е допустимо да се предвидят разходи за материали и консумативи за обучението, които се описват:

И понеже е доказано, че реалните разходи за материали и заплати са десет пъти по малко, това означава, че 270 милиона лева са глътнали ненаситните герберастки мафиоти.