Сe înseamnă РЕАЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО în Română - Română Traducere

• producţia efectivă
• producția efectivă
• producția reală

Exemple de utilizare a Реалното производство în Bulgară și traducerile lor în Română

Реалното производство се измерва с брутния вътрешен продукт.
Producția efectivă se măsoară cu ajutorul produsului intern brut.

Никой не гледа, обаче, колко може да бъде реалното производство.
Cu toate acestea, nimeni nu ia în calcul care ar putea fi nivelul real al producţiei.

Реалното производство може да бъде по-ниско или по-високо от потенциалното.
Producția efectivă poate fi inferioară sau superioară producției potențiale.

Компонентите на CaF2(калциев флуорид) са трудни за производство в реалното производство.
Componentele CaF2(fluorură de calciu) sunt dificil de fabricat în producția reală.

Защото в реалното производство и живот, не е трудно да се намери малко внимание да се наблюдава.
Deoarece în producția reală și de viață, nu este dificil de a găsi un pic de atenție pentru a observa.

Според плановете на„Литекс Моторс” реалното производство трябва да започне през втората половина на 2011.
Potrivit reprezentanților firmei Bosch, producția ar trebui să înceapă în a doua jumătate a anului.

В реалното производство се използват два полимера в комбинация, което е постигнало баланс между производителност и цена.
În producția reală, doi polimeri sunt utilizați în combinație, care au atins un echilibru între performanță și cost. Printre acestea.

По-рентабилно: Можете да изберете най-подходящата конфигурация според нуждите за приложение на индустрията и реалното производство.
Mai rentabilă: Puteți selecta cea mai potrivită configurație în funcție de necesitățile de aplicare ale industriei și producția efectivă.

Ако реалното производство е по-високо от потенциалното, икономистите наричат това положително отклонение.
Dacă producția efectivă este superioară producției potențiale, economiștii se referă la o deviație pozitivă a PIB de la nivelul potențial.

За да се избегне междукристалната корозия в реалното производство на неръждаема стомана, добавеното количество титан е предимно около 0,8%.
Pentru a evita coroziunea intergranulară în producerea efectivă a oțelului inoxidabil, cantitatea adăugată de titan este în principal de aproximativ 0,8%.

Неотдавнашният период се характеризира най-вече с предизвикателството, което глобализацията постави пред европейската промишлена политика и реалното производство в Европа.
Ultima perioadă a fost caracterizată în special de provocările pe care globalizarea le-a impus politicii industriale europene și producției reale din Europa.

При реалното производство можете да изберете подходящо оборудване според собствената си производствена ситуация и да гарантирате ефекта на производство..
În producția actuală, puteți selecta echipamentul potrivit în funcție de situația proprie de producție și puteți garanta efectul de producție..

Бюджетната разлика, посочена в третото тире, следва да се използва с цел да се увеличи помощта във всяка държава-членка, в която реалното производство надхвърля нейното ГНК.
Diferenţa bugetară prevăzută la a treia liniuţă se foloseşte pentru a mări ajutorul în fiecare stat membru în care producţia efectivă depăşeşte CNG a acelui stat.

Всъщност тези корекции не зависели от намаляването на емисиите, а от намаляването на реалното производство на инсталацията, в случай че то се различавало от предвиденото производство..
Aceste ajustări nu ar depinde de reducerea emisiilor, ci de reducerea producției reale a instalației, în cazul în care aceasta s-ar îndepărta de producția prevăzută.

През 1997 г. обаче страната навлезе в период на изключителна социална и политическа нестабилност след рухването на редица измамнически пирамидални схеми и реалното производство спадна рязко.
În 1997, însă, ţara a intrat într-o perioadă de instabilitate socială şi politică extremă din cauza colapsului unei serii de scheme piramidale frauduloase, iar producţia reală s-a prăbuşit.

Министърът на околната среда и водите Нона Караджова отбеляза, че дейностите по проучването ще продължат поне една година, като се очаква реалното производство да започне след десет до 15 години и то само след подробна оценка на въздействието върху околната среда.
Ministrul mediului Nona Karagiova a menţionat că activităţile de explorare vor dura cel puţin un an, producţia propriu-zisă urmând să înceapă în zece până la 15 ani şi doar după evaluări detaliate ale impactului asupra mediului.

Въпреки че много колежи и университети, извършващи изследователска работа Китай в момента, много научни статии, научни изследвания, патенти са на много високо ниво, но с реалното производство, съчетано със здраво, бавно в търговски продукти.
Deşi multe colegii şi universităţi implicat în cercetarea de lucru China la prezent, multe lucrari de cercetare, cercetare ştiinţifică, brevete sunt un nivel foarte ridicat, dar cu producţia efectivă combinate cu strans, lent în produse comerciale.

В реалното производство щанцовани тава ще произвежда много отпадъци хартия, хартия, малко внимание да изпадаме в верига предаване части, щанцовани платформа и въртящи се части, и може да блокира фотоелектрически откриване първо, причината за проблема.
În producţia efectivă, die-cut tava va produce o mulţime de deşeuri de hârtie, hârtie, un pic de atenție ar rula în piese de transmisie lanţ, die-cut platformă și părților rotative şi poate bloc detectarea fotoelectric în primul rând, cauza problemei.

Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий, заедно с документация за фотоволтаичната, водноелектрическата, геотермалната, системата за биомасата или ветрогенераторната система и данни за реалното производство на електроенергия.
Solicitantul trebuie să furnizeze o declarație de conformitate privind acest criteriu, împreună cu documentația privind sistemul fotovoltaic, hidroelectric, geotermal, cu biomasă sau eolian și cu date privind randamentul său real.

Без да се засяга параграф 4, ако по време на пазарната година реалното производство надхвърля ГМК, целевата цена за тази година следва да бъде намалена във всяка държава-членка, в която производството надхвърля ГНК с процент, равен на половината от стойността, с която ГНК се надхвърля.
Fără a aduce atingere alin.(4), dacă pe parcursul anului de comercializare, producţia efectivă depăşeşte CMG, preţul orientativ pentru anul respectiv se reduce în toate statele membre în care producţia depăşeşte CNG cu un procent egal cu jumătate din cel cu care s-a depăşit CNG.

Независимо от това, при условие че в една от тези държави-членки реалното производство на необработен памук надхвърля 1500 тона по време на пазарната година и реалното производство на Общността надхвърля ГМК, целевата цена се намалява в съответната държава-членка с процент, равен на половината от този, с който е надвишено количеството от 1500 тона.
Totuşi, în cazul în care în unul dintre aceste state membre, producţia efectivă depăşeşte 1 500 tone pe parcursul anului de comercializare şi producţia efectivă a Comunităţii depăşeşte CMG, preţul orientativ se reduce în statul membru în cauză cu un procent egal cu jumătate din acela cu care s-a depăşit cantitatea de 1 500 tone.

Реално производство на пържени бананови чипсове с висока доходност.
Producția reală de chipsuri cu banane prăjite cu randament ridicat.

Няма реално производство!
Nu ai producție adevărată!

Освен това разследването не разкри доказателства за реално производство в двете засегнати държави, освен това на Montex.
În plus, ancheta nu a arătat dovezi privind o producție reală în cele două țări în cauză, în afară de cea a Montex.

Така той, родителите му и един от братята му изтеглили кредит от 35 000 долара, за да създадат сайт и да започнат реално производство.
El, unul dintre frati si parintii sai au facut un imprumut de 35.000 de dolari, cu care au construit un website si au lansat primele produse.

Реалното ниво на производство може да бъдеизползвано, ако то се приближава до нормалния капацитет.
Nivelul real de producţie poate fi utilizat dacă acesta aproximează capacitatea normală.

Реалното ниво на производство може да бъде използвано, ако то се приближава до нормалния капацитет.
Nivelul real de producție poate fi folosit dacă se consideră că acesta aproximează capacitatea normală.

Реалното ниво на производство може да бъде използвано, ако то се приближава до нормалния капацитет.
Nivelul real de productie poate fi folosit daca se considera ca acesta aproximeaza capacitatea normala.

Обаче, в реалното промишлено производство, обикновено е по-ниска от тази максимална стойност, за да се гарантира, че инструментът има достатъчна дълготрайност, типичната скорост на рязане е 100~ 400 m/ min, а скоростта на отстраняване на метала mrr е обикновено 100~ 400 cm3/ min.
Totuși, în producția industrială actuală, este în general mai mică decât această valoare maximă pentru a se asigura că scula are o durabilitate suficientă, viteza tipică de tăiere este de 100~ 400m/ min, iar viteza de îndepărtare a metalului mrr este de obicei 100~ 400cm3/ min.

Стойност на селскостопанското производство реални цени, млрд.
Valoarea producției agricole(în prețuri reale, în miliarde EUR/ECU).