Сe înseamnă РЕСПИРАТОРНА БОЛЕСТ în Română - Română Traducere

• boala respiratorie
• bolii respiratorii
• boală respiratorie
• boli respiratorii

Exemple de utilizare a Респираторна болест în Bulgară și traducerile lor în Română

Хронична респираторна болест;
Boli respiratorii cronice;

Често ли страдате от остра респираторна болест, ODS?
Adesea suferiți de o boală respiratorie acută, ODS?

Вирусният фронтит най-често се случва след остра респираторна болест.
Frontiera virusului apare cel mai adesea după o boală respiratorie acută.

Най антипиретичен агент в остра респираторна болест е Парацетамол и нейни аналози.
Cel mai bun agent antipiretic în boala respiratorie acută este Paracetamol și analogii săi.

Пневмонията често се предхожда от остра респираторна болест, като грип.
Pneumonia este deseori precedată de o boală respiratorie acută, cum ar fi gripa.

От ангина и остра респираторна болест трябва да се разграничи коклюш(кашлица, гъделичкане в гърлото).
Din angină și boală respiratorie acută, ar trebui să se distingă tusea pertussis(tuse, gâdil în gât).

Първоначално, на фона на настоящата остра респираторна болест, детето развива суха или непродуктивна кашлица.
Inițial, pe fondul actualei boli respiratorii acute, copilul dezvoltă o tuse uscată sau neproductivă.

Остра респираторна болест- Колективно наименование на инфекциозни заболявания на дихателните пътища.
Boala respiratorie acută- Denumirea colectivă a bolilor infecțioase ale tractului respirator.

През този период дори малка респираторна болест може да повлияе неблагоприятно на здравето на детето.
În această perioadă, chiar și o ușoară boală respiratorie poate afecta negativ starea de sănătate a copilului.

Обикновено появата на вирусна пневмония се предхожда от остра респираторна болест, най-често от грип.
De obicei, apariția pneumoniei virale este precedată de o boală respiratorie acută, cel mai adesea este gripa.

Респираторната микоплазмоза при деца се проявява като характерни признаци на остра респираторна болест.
Mucoplasmoza respiratorie la copii se manifestă ca semne caracteristice ale bolii respiratorii acute.

Ако започне ринит, стенокардия или остра респираторна болест, достатъчно е да направите 5 инхалации на ден и всичко да е на същия ден.
Dacă începe rinita, angină sau boala respiratorie acută, este suficient să faceți 5 inhalări pe zi.

Рядко възпалението на дете може да се развие поради рубеола, морбили, варицела и остра респираторна болест.
Rareori, inflamația la un copil se poate dezvolta datorită rubeolei, rujeolei, varicelei și a bolilor respiratorii acute.

Повишената температура при възрастни с остра респираторна болест се проявява главно от втрисане или от познание.
Temperatura crescută la adulții cu afecțiuni respiratorii acute se manifestă în primul rând prin frisoane sau prin cunoaștere.

Ако имате болки в гърлото и поглъщате болезнено, възможно е да развиете студена или остра респираторна болест.
Dacă aveți o durere în gât și înghițiți dureros, este posibil să dezvoltați o boală respiratorie rece sau acută.

Остра респираторна болест(наричан по-долу" ARI) Друга група болести, които често се разболяват в студения сезон.
Boala respiratorie acută(denumit în continuare" ARI) Este un alt grup de boli care adesea se îmbolnăvesc în sezonul rece.

Препоръчва се също така отлагането на операцията за един месец, ако наскоро сте имали остра респираторна болест.
De asemenea, se recomandă amânarea operației timp de o lună dacă ați suferit recent o boală respiratorie acută.

В случай, че имате първите признаци на остра респираторна болест, отложете важни случаи за няколко дни и се опитайте просто да се отпуснете.
În cazul în care aveți primele semne de boală respiratorie acută, amânăți cazuri importante pentru câteva zile și încercați să vă relaxați.

По-точна диагностична техника, която позволява да се определи специфичната природа на патогена на острата респираторна болест, е серологичният тест.
O tehnică de diagnostic mai precisă care permite determinarea naturii specifice a agentului patogen al bolii respiratorii acute este testul serologic.

Лечебното лечение на неусложнена форма на остра респираторна болест включва назначаването на етиотропна, детоксикационна и симптоматична терапия.
Tratamentul medicamentos al formei necomplicate de boală respiratorie acută implică numirea terapiei etiotropice, detoxifiere și simptomatică.

Нощните лещи са противопоказани за носене при заболявания, придружени от висока температура(Остра респираторна болест, ангина и други).
Lentilele de noapte sunt contraindicate pentru a purta în timpul bolilor care sunt însoțite de febră mare(boli respiratorii acute, amigdalită și altele).

Лечението на пациенти с хипертоксична форма на остра респираторна болест изисква разширяване на лекарствената терапия в болница в интензивното отделение.
Tratamentul pacienților cu formă hipertoxică a bolilor respiratorii acute necesită extinderea terapiei medicamentoase într-un spital din unitatea de terapie intensivă.

Появата на бронхиален обструктивен компонент при възрастен пациент, страдащ от остра респираторна болест, свидетелства за развитието на бронхиолит.
Apariția unei componente obstructive bronșice la un pacient adult care suferă de o boală respiratorie acută evidențiază evoluția bronșiolitei.

Родителите могат да приемат този вид инфекция за обикновена респираторна болест и да започнат самолечение с отхрачващи, антитусивни лекарства, но лечението няма да работи.
Părinții pot lua acest tip de infecție pentru o boală respiratorie obișnuită și pot începe auto-tratamentul cu expectorant, medicamente antitusive, dar tratamentul nu va funcționa.

По време на бременността всяка жена се стреми да бъде защитена от хора, страдащи от остра респираторна болест, но не във всички ситуации, това е възможно.
În timpul sarcinii, fiecare femeie încearcă să fie protejată de persoanele care suferă de boli respiratorii acute, dar nu în toate situațiile, acest lucru este posibil.

Пациентите често объркват ARI(остра респираторна болест) с ARVI(остра респираторна вирусна инфекция), без да осъзнават, че това са напълно различни заболявания.
Pacienții confundază adesea ARI(boala respiratorie acută) cu ARVI(infecție virală respiratorie acută), fără să-și dea seama că acestea sunt boli complet diferite.

Actinobacillus pleuropheumoniae, Pasteurella multocida, Bordatella bronchiseptica и Haemophilus parasuis, които са бактериални патогени, причиняващи респираторна болест при свинете(SRD).
Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica si Haemophilus parasuis, care sunt agentii patogeni bacterieni cei mai des asociati cu boala respiratorie suina(BRS).

В ситуация, при която лице, страдащо от остра респираторна болест, има нужда от понижаване на телесната температура, трябва да се спазват правилата за управление на треската.
Într-o situație în care o persoană care suferă de o boală respiratorie acută are nevoie să scadă temperatura corpului, trebuie respectate regulile de gestionare a febrei.

Спирометрията, извършена с изразена клинична картина на остра респираторна болест, е придружена от записване на дефицит на вентилация, повишавайки резистентността на дихателните пътища.
Spirometria, efectuată cu o imagine clinică pronunțată a bolii respiratorii acute, este însoțită de înregistrarea deficienței de ventilație, crescând rezistența căilor respiratorii..

В ситуация, при която пациентът има остра респираторна болест без температура, човек трябва да мисли за наличието на състояние на имунна недостатъчност в човек.
Într-o situație în care un pacient are o boală respiratorie acută fără o temperatură, trebuie să se gândească la prezența unei stări de imunodeficiență la o persoană.