Сe înseamnă РЕШЕНИЯ ЗА ПОКУПКА în Română - Română Traducere

• decizii de cumpărare
• deciziilor de cumpărare
• decizii de achiziţie

Exemple de utilizare a Решения за покупка în Bulgară și traducerile lor în Română

Решения за покупка и логистика.
Soluții pentru achiziții și logistică.

Видове потребителски решения за покупка.
Tipuri de comportament decizional de cumparare.

Информираните и отговорни граждани вземат информирани решения за покупка;
Adoptarea unor decizii de cumpărare în cunoștință de cauză de către cetățeni informați și responsabili.

Клиентите често правят спонтанни решения за покупка в магазина.
Deseori, clienţii iau decizii de cumpărare spontane în magazin.

Вашите лични предпочитания, като информация за вашето домакинство и решения за покупка.
Preferințele dvs. personale, cum ar fi informații despre gospodăria dvs. și despre deciziile de achiziție.

Потребителите могат да сравняват и да вземат решения за покупка въз основа на еднакви критерии за обозначаване.
Consumatorii pot compara şi lua decizii de cumpărare bazate pe criterii uniforme de clasificare.

Велосипедна продавач продава на много магазини, всеки със свой собствен набор от служители, които правят решения за покупка.
Bicicletă angrosist vinde către mulți stochează, fiecare cu propriul set de angajați care decizii de achiziție.

Все по-често бизнес клиентите и потребителите правят разлика между марките и вземат своите решения за покупка въз основа на„етични“ фактори.
Din ce în ce mai mulţi clienţi şi consumatori comerciali îşi diferenţiază mărcile- şi iau decizii de achiziţie- pe baza unor factori“etici”.

(40a) Потребителите все повече разчитат на рецензии и препоръки от други потребители, когато вземат решения за покупка.
(40a) Consumatorii se bazează din ce în ce mai mult pe recenziile și recomandările altor consumatori atunci când iau decizii de cumpărare.

За да можем да вземем отговорни решения за покупка, да предотвратим незаконния или неконтролирания риболов, ние се нуждаем от информация.
Pentru a putea lua decizii de cumpărare responsabile, pentru a evita pescuitul ilegal şi nemonitorizat, avem nevoie de informaţii.

Ревютата служат като важен фактор за класиране на Amazon, който помага на купувачите да вземат своите решения за покупка.
Recenzile servesc ca factor important de clasificare pe Amazon, ajutând cumpărătorii să ia decizii de cumpărare.

GL2250HM на BenQ е сертифициран по TCO 6. 0 за насърчаване на щадящи околната среда решения за покупка за бизнеси, институции и правителства.
Asigurare Certificare verde BenQ GL2250HM este certificat TCO 6.0 pentru facilitarea deciziilor de cumpărare ecologice la nivel de întreprinderi, instituții și guvern.

С повече от половината от всички решения за покупка, срещащи се в магазина в точката на продажба етикета ще трябва да продава вашата марка и продукт на нови потребители.
Cu mai mult de jumătate din toate deciziile de cumpărare care au loc in-store, la punctul de vânzare eticheta va trebui să-şi vândă brand-ul si produs nou consumatorilor.

GL2760H на BenQ е сертифициран по TCO 7. 0 и Energy Star 7. 0 за насърчаване на щадящи околната среда решения за покупка за бизнеси, институции и правителства.
BenQ GL2760H este certificat cu TCO 7.0 și Energy Star 7.0 pentru facilitarea deciziilor de cumpărare ecologice la nivel de companii, instituții și guvern.

Потребителски обратна връзка, мнения и оценки винаги са изгодни за всички собственици на магазини, за да убеди посетителите за вземане на решения за покупка.
Feedback utilizatori, recenzii și evaluări sunt întotdeauna avantajoase pentru orice magazin de proprietari pentru a convinge vizitatorii de luare a deciziilor de cumpărare.

В крайна сметка именно потребителският сектор и търговията на дребно решават бъдещето чрез отговорни решения за покупка или избор на продуктов асортимент.
În cele din urmă, consumatorul final şi sectorul comerţului cu peşte şi produse marine sunt cei care vor decide viitorul prin decizii de cumpărare responsabile sau o gamă de produse durabile.

Посредством отговорни решения за покупка и продуктови асортименти, потребителите и индустрията в Европа правят възможно възстановяването на рибните запаси, които в момента са застрашени.
Prin decizii de cumpărare și game de produse responsabile, consumatorii și industria din Europa permit refacerea stocurilor de pește supuse în prezent riscului de extincție.

Еко" монитор BenQ BL2283 е сертифициран от TCO 7. 0 и EPEAT(Silver), за да улесни екологично съобразните решения за покупка на бизнеса, правителството и институциите.
BenQ GW2283 este certificat TCO 7.0, Energy Star 7.0 și EPEAT(Argint) pentru facilitarea deciziilor de cumpărare prietenoase cu mediul la nivel de întreprinderi, instituții și guvern.

Институциите на Европейския съюз биха могли да бъдат водещи чрез своите решения за покупка и биха могли да дадат начало на общоевропейски дебати и инициативи за популяризиране на бързото възприемане на електрическите автомобили.
Instituțiile Uniunii Europene ar putea arăta calea de urmat prin propriile decizii privind achizițiile și ar putea demara discuții și inițiative paneuropene pentru promovarea adoptării rapide a automobilelor electrice.

Настоящият етикет, въведен през 1992 и изменен междувременно, позволява на потребителите да сравняват и да вземат решения за покупка въз основа на еднакви критерии за обозначаване.
Clasificarea actuală, introdusă în 1992 şi modificată pe parcurs, permite consumatorilor să compare şi să ia decizii de cumpărare pe baza unor criterii de etichetare uniforme.

Настоява за прилагането на това задължително етикетиране от страна на държавите членки и преработвателите, за да се даде възможност за проследяване и вземане на информирани решения за покупка;
Insistă asupra punerii în aplicare a acestei etichetări obligatorii de către statele membre și întreprinderile prelucrătoare, pentru a permite trasabilitatea și luarea de decizii de cumpărare în cunoștință de cauză;

Без отговорни и устойчиви решения за покупка, потреблението на риба ще продължи да се отразява негативно върху опазването на рибните запаси, върху тяхната естествена среда и върху хората, особено в развиващите се страни.
În lipsa unor decizii de cumpărare responsabile şi durabile, consumul de peşte va continua să aibă efecte negative asupra conservării stocurilor de peşte, habitatului acestora şi oamenilor- în special celor din ţările în curs de dezvoltare.

(7) Информацията относно характеристиките на моторното превозно средство по отношение на емисиите на CO2 и разхода на гориво следва да бъде публично достъпна, за да могат всички оператори на превозни средства да вземат добре информирани решения за покупка.
(7) Informațiile referitoare la performanța vehiculului în ceea ce privește emisiile de CO2 și consumul de combustibil ar trebui puse la dispoziția publicului, pentru a permite tuturor operatorilor să ia decizii de cumpărare în cunoștință de cauză.

За да помогнат на IT организациите да правят по-добри, по-информирани решения за покупка и да осигурят оптимална производителност за техните облачни приложения, Intel Corporation си сътрудничи с 16 водещи доставчици на облачни услуги(CSP)от цял свят, за да се въведе програмата„Intel Cloud Technology“.
Pentru a ajuta companiile de IT să ia deciziile de achiziție mai ușor și pentru a asigura performanța aplicațiilor în cloud, Intel Corporation împreună cu 16 furnizori importanți de servicii de tip cloud(CSP) din lume lansează programul“Intel® Cloud Technology”.

(7) Информацията относно характеристиките на моторното превозно средство по отношение на емисиите на CO2 и разхода на гориво следва да бъде публично достъпна, за да могат всички оператори на превозни средства да вземат добре информирани решения за покупка и да се гарантира най-висока степен на прозрачност.
(7) Informațiile referitoare la performanța vehiculului în ceea ce privește emisiile de CO2 și consumul de combustibil ar trebui puse la dispoziția publicului, pentru a permite tuturor operatorilor să ia decizii de cumpărare în cunoștință de cauză și să asigure cel mai înalt nivel de transparență.

Общ преглед Клиентите Ви проучват, сравняват и вземат решения за покупка в различни моменти и на различни места, така че измерването на възвръщаемостта единствено въз основа на последното кликване дава непълна картина и може да пропусне важна практическа информация за това, как да достигнете най-ценните си клиенти.
Prezentare generală Clienţii dvs. caută, compară şi iau decizii de achiziţie în momente şi în locuri diferite. Prin urmare, măsurarea rentabilităţii luând în calcul numai ultimul clic oferă o imagine incompletă şi poate omite informaţii importante privind modul în care ajungeţi la cei mai importanţi clienţi ai dvs.

Често решението за покупка се взима непосредсвено в точката на продажба.
Deciziile de cumpărare se iau spontan la punctul de vânzare.

От решенията за покупка се вземат на място в магазина;
Din deciziile de cumpărare sunt luate în incinta magazinului.

Влияе от 20 до 50% на решенията за покупка.
Recomandarile clienților conduc 20% la 50% din toate deciziile de cumpărare.