Сe înseamnă САМОЛИЧНОСТТА Й în Română - Română Traducere

• identitatea ei

Exemple de utilizare a Самоличността й în Bulgară și traducerile lor în Română

А самоличността й?
Şi identitatea ei?

И каква е самоличността й?
Și ceea ce este identitatea ei?

Самоличността й постоянно се променя.
Identitatea i se tot schimbă.

Улика за самоличността й.
Un indiciu legat de identitatea ei.

Мога да гарантирам за самоличността й.
Pot garanta pentru identitatea ei.

Името и самоличността й са фалшиви.
Numele si identitatea ei erau false.

Трябва да потвърдиш самоличността й.
Vor ca tu să confirmi identitatea ei.

Умряла, а самоличността й- открадната.
Moartă. Şi a furat identitatea ei.

Самоличността й не е ли била засекретена?
Ei identitate nu a fost păstrate confidențiale?

Шиван се самоуби и приех самоличността й.
Siobhan s-a sinucis şi eu am luat identitatea ei.

Самоличността й е установена в същия ден.
Identitatea i-a fost însă descoperită în acelaşi an.

Трябва да потвърдим самоличността й.
Chiar trebuie să confirmăm identitatea lui Janet Warren.

Самърс не е разкрил самоличността й пред ЦРУ допреди 8 седмици.
Summers nu a dezvăluit identitatea ei către CIA până acum 8 săptămâni.

Другите просто пазят самоличността й.
E pură… Celelalte sunt acolo pentru a-i proteja identitatea.

Самоличността й не беше изтрита в системата. Поне така предполагам.
Bănuiesc că… identitatea ei nu a fost înlăturată din sistemul de securitate.

Ще ви помагам, с каквото мога, но самоличността й е тайна.
Ajut când pot. Dar identitatea lui Yoli trebuie să rămână confidentială.

Надира е била открита защото някой е разкрил самоличността й.
Nadira a fost găsită pentru că cineva a vândut infomaţii privind identitatea sa.

Видяла е обявата и е побягнала, защото самоличността й е била разкрита.
Ea a văzut poza de logodnă în ziar şi a fugit, temându-se că identitatea ei a fost compromisă.

Прикривали сте самоличността й под псевдоними, като г-жа Йорк, и г-жа Ланкастър.
Ascunde identitatea ei… prin utilizarea de pseudonime, ca… doamna York, şi doamna Lancaster.

И така Уенди/Кора се е нанесла при Кимбърли, откраднала е самоличността й, и я е убила.
Acum, Wendy/ Laura mutat cu Kimberly, furat identitatea ei, și a ucis-o.

Самоличността й се пази в тайна. Тя се предала на властите във федералната сграда на"23-та улица".
Identitatea ei este ţinută secretă, dar s-a predat autorităţilor la clădirea federală din centru, pe strada 23.

Не, шерифството го е сторило. Търси информация за самоличността й.
Departamentul Nu Absaroka Județean Sheriff a făcut, căutând orice și toate informații despre identitatea ei.

Ако имате информация за самоличността й или други подробности по случая, моля позвънете на 1-800-555-0133.
Dacă aveţi vreo informaţie privind identitatea ei sau circumstanţele acestui caz, vă rugăm să apelaţi L. V. P. D., la telefon 1-800-555-0133.

Това трябва да знам, което значи, че ти трябва да разбереш как е откраднал самоличността й.
Ceea ce înseamna, ca tu trebuie sa afli cum i-a furat el identitatea. dar cine erau tipii aia?

Когато отидохме при Либърти, за да й се реванширам за това, че откраднах самоличността й, разбрах, че тя винаги е знаела, че има бяла овца в семейството й..
Chiar mă pricepeam la asta. Când am mers la Liberty să ne împăcăm pentru furtul identităţii sale, am aflat că a ştiut întotdeauna că e o oaie neagră în familia ei.

Името й беше съобщено, след като тя загуби битката в съда да не бъде разкривана самоличността й.
Povestea ei a devenit cunoscuta dupa ce a pierdut in instanta dreptul ca identitatea ei sa nu fie dezvaluita in presa.

Полицията арестувала стрелеца, но свидетел казал, че имало и друго момиче в колата но нито стрелеца и други 4-ма не се отказаха от новобранеца. Затова самоличността й останала мистерия.
Poliţia a arestat trăgătorul, dar martorii spuneau de o altă fată care era în maşină, dar nici cea care a tras, nici celelalte patru membre nu au divulgat recruta, aşa că identitatea ei a rămas un mister.

Три от самоличностите й са успели да прогледнат.
Trei dintre identităţile ei au dezvoltat simţul vederii.