Сe înseamnă СЕ Е РАЗДЕЛИЛА în Română - Română Traducere

• s-a despărţit
• a fost divizat
• s-a despărțit

Exemple de utilizare a Се е разделила în Bulgară și traducerile lor în Română

Доколкото разбрахме се е разделила с Джейд.
Am înţeles că s-ar fi certat cu Jade.

Певицата Адел се е разделила със съпруга си.
Cântăreaţa Adele s-a despărţit de soţul….

Щом се е разделила с г-н Кейн, е отишла право при чичо си.
L-a parasit pe domnul Kane, si s-a dus direct la unchiul ei.

Цялата Вселена се е разделила на две.
Întregul univers nenorocit e împărtit în două.

Преди година се е разделила с анализатора Джана Мърфи.
A divorţat acum un an, de către Jana Murphy, o analistă FBI retrasă.

Актрисата Мишел Уилямс се е разделила със съпруга си Фил….
Actrița Michelle Williams s-a despărțit de soțul ei.

Групата се е разделила, но съм сигурен, че той е някъде там.
Grupul s-a destrămat, dar sunt sigur că este pe aici pe undeva.

Знаехте ли, че се е разделила със съпруга си?
Ştiai că se despărţise recent, de soţul ei?

След като се е разделила с брат си, защото това е последното място, където е била видяна.
După ce a plecat de la fratele ei, deoarece acolo a fost văzută ultima oară.

Говори се, че тя се е разделила със своя съпруг….
S-a zvonit că se desparte de soțul ei.

След като двете страни са част от една и съща нация, но едно събитие се е разделила една нация.
Odată, cele două națiuni au făcut parte din aceeași națiune, ci un eveniment a împărțit-o singură națiune.

Най-добрата ви приятелка се е разделила с голямата си любов.
Pentru că prietena ei cea mai bună s-a despărţit de iubitul ei.

Затова душата се е разделила на толкова части, на такова голямо количество хора.
Din acest motiv sufletul a fost divizat in atat de multe parti, atat de multi oameni.

Жена, която има стабилен брак или връзка, има по-малко проблеми със съня от жена, която не е омъжена или се е разделила с интимния си партньор.
Femeile care au o casnicie normala sau cele care au o relatie dorm mai bine decat cele necasatorite sau care s-au despartit de partener.

Гала разкри защо се е разделила с бащата на детето си.
Alessia dezvăluie motivul pentru care s-a despărțit de tatăl copilului ei.

Archeych игра, която ще ви отведе до един стар свят фантазия заедно със своите герои в момент, когато целият континент на планетата Земя не се е разделила.
Archeych joc care vă va duce la un vechi fantezie lume, împreună cu eroii lor, într-un moment în care întregul continent al planetei Pamant nu a divizat.

Щом разбрахме, че се е разделила с Атар, се одръпнахме, не изглеждаше необходимо.
Odată ce am auzit că ar împărți cu Attar, ne-am tras înapoi, nu pare a fi o necesitate.

ArcheAge игра, която ще ви отведе до един стар свят фантазия заедно със своите герои в момент, когато целият континент на планетата Земя не се е разделила.
Ancient Times ArcheAge joc care vă va duce la un vechi fantezie lume, împreună cu eroii lor, într-un moment în care întregul continent al planetei Pamant nu a divizat.

Плюс това, тази двойка се е разделила няколко пъти в миналото, само за да се събере отново.
În plus, acest cuplu sa împărțit de câteva ori în trecut, doar pentru a reveni împreună încă o dată.

Всяка форма зависи от различни фактори, но в крайна сметка всичко е свързано с начина, по който се е разделила Пангея и накъде сега се носят световните континенти.
Formarea lor depind de diferite scenarii, dar în cele din urmă sunt legate de modul în care Pangea se separă și de modul în care continentele lumii se mișcă încă astăzi.

В тази връзка, всяка майка, която се е разделила вниманието си върху двете страни не може да се получи подходящо обучение.
În acest sens, fiecare mamă, care și-a împărțit atenția pe cele două părți nu pot da o pregătire corespunzătoare.

След като напусна Турция, тя обявява, че се е разделила с приятеля си, Джан Атеш, след като научава, че ѝ е изневерявал.
După ce a părăsit Turcia, ea a anunțat că s- a despărțit de iubitul ei, Can Ateș, după ce a aflat că a înșelat-o.

Д-р Каломирос пише:«Ако Църквата се е разделила,- защото щом се нуждае от обединяване, тя се е разделила- тогава всичко, що е обещал Христос, се оказва лъжа.
Mai departe Kalomyros scrie:„Dacă Biserica s-a scindat- dar ea s-a scindat, de vreme ce are nevoie de unire- atunci tot ce a făgăduit Hristos se dovedeşte a fi minciună.

Общата душа, която е била единна и свързана, след разбиването се е разделила на множество части, които е необходимо да съберем, да съединим и с тяхна помощ да разкрием Твореца.
Sufletul comun, care a fost unul şi conectat, a fost divizat după spargere în multe părţi; noi trebuie să adunăm şi să conectăm aceste părţi pentru a revela Creatorul prin ele.

Никълъс Кейдж се е разделил и с третата си съпруга- Алис Ким.
Nicolas Cage s-a despărţit şi de cea de-a treia soţie, Alice Kim.

Леонардо ди Каприо се е разделил с приятелката си Нина Агдал.
Leonardo DiCaprio s-a despărțit de Nina Agdal.

Току-що се е разделил с бившата си.
Abia s-a despărțit de fosta lui.

Екипажът се е разделил на две и са започнали да се бият.
Echipa s-a împărţit în două grupe şi s-au întors împotriva lor.

Фартингейл се е разделил на две.
Farthingale s-a împărţit el însuşi în două.

Cum se folosește „се е разделила” într -o propoziție

Джанет Джексън обяви, че се е разделила с приятеля си - рап-певецът и музикален продуцент Джърмейн Дюпри, съобщи БГ...

Прави впечатление, че вотът е имал силно регионален характер, а Турция се е разделила на Европа, Азия и Кюрдистан.

Соня Васи отново е соло, след като се е разделила с Тодор Бандев след 10 години връзка, научи HotArena.

Мутафова се е разделила с виличката в Драгалевци защото на МукитО не и стигат пари да изхранва котките си.

Този е абсолютна пародия на мъж!Яна е уцелила десетката.че се е разделила с този!Смешно и жалко подобие на човек!

Бившата любовница на Райън Гигс - Имоджен Томас, остана сама. Моделката разкри, че се е разделила с годеника си Адам.

Според най-прясната клюка, която упорито се тиражира, Преслава отново се е разделила с гаджето си Жоро Бирмата, тъй като ...

„Златното момиче" Катрин Тасева отново е свободна жена! Гимнастичката се е разделила с гаджето си Николай Щерев, пише „България днес".

Емилиянай-накрая призна официално, че се е разделила сКоко Диневи от половин година насам двамата не живеят заедно. Както вече писахме,...