Сe înseamnă S-A DESPĂRȚIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• се раздели
• се разделя
• се отдели
• скъса

Exemple de utilizare a S-a despărțit în Română și traducerile lor în Bulgară

Un cuplu s-a despărțit.
Още една двойка се раздели.

S-a despărțit, evident, pentru un motiv.
Очевидно сте се разделили по някаква причина.

Deci, Coach s-a despărțit de May?
Значи Тренера и Мей са скъсали?

Încă un cuplu celebru s-a despărțit.
Още една звездна двойка се раздели.

Adele s-a despărțit de soț.
Adele се раздели със съпруга си.

Anul trecut cuplu s-a despărțit.
Миналата година двойката се раздели.

Adele s-a despărțit de soțul ei.
Adele се раздели със съпруга си.

Actrița Michelle Williams s-a despărțit de soțul ei.
Актрисата Мишел Уилямс се е разделила със съпруга си Фил….

Abia s-a despărțit de fosta lui.
Току-що се е разделил с бившата си.

Cântăreața Adele s-a despărțit de soțul ei.
Певицата Адел се раздели със съпруга си.

Cuplul s-a despărțit câțiva ani mai târziu.
Двойката се раздели няколко години по-късно.

Se întâlnea cu antrenorul Kotsky dar el s-a despărțit de ea.
Тя излизаше с треньора, но той я заряза.

Danny DeVito s-a despărțit de soția sa.
Дани Де Вито се раздели със съпругата си.

S-a despărțit de francezi, apoi și-a format propria armată.
Отцепи се от французите и си сформира собствена армия.

Janet Jackson s-a despărțit de soțul ei.
Джанет Джаксън се раздели със съпруга си.

În urmă cu o săptămână a anunțat că s-a despărțit de Bogdan.
Само преди месец обяви, че се разделя със Станимир.

Cardi B s-a despărțit de tatăl fetiței sale!
Cardi B се раздели с бащата на детето си!

Alessia dezvăluie motivul pentru care s-a despărțit de tatăl copilului ei.
Гала разкри защо се е разделила с бащата на детето си.

Adele s-a despărțit de soț după trei ani de mariaj.
Адел и съпругът й се разделиха след 3 години брак.

Scarlett Johansson s-a despărțit de soțul ei.
Скарлет Йохансон се разделя със съпруга си.

Nick s-a despărțit de mine, am urmărit câinii ăștia jumătate de munte și mi-am distrus cizmele super-drăguțe!
Ник скъса с мен, преследвах тези кучета нагоре по планината, и си съсипах сладките ботуши!

Leonardo DiCaprio s-a despărțit de Nina Agdal.
Леонардо ди Каприо се е разделил с приятелката си Нина Агдал.

Atmosfera s-a despărțit și s-a strâns; apoi am putut să privim în sus, prin spațiul deschis din Orion, de unde venea glasul lui Dumnezeu.
Атмосферата се отдели и се сви и можехме да погледнем през откритото пространство в Орион, откъдето идваше Божият глас.

Dar când vechiul continent s-a despărțit, viața a devenit luxuriantă.
Но когато този древен континент се разпаднал, животът станал по-тучен.

Ea s-a despărțit de aceasta din urmă, și-a vândut afacerea în Elveția și s-a căsătorit cu noul ei iubit în 1988.
Тя се разделя с годеника си, продава бизнеса си в Швейцария и се жени за новия си любим през 1988 г. Културните различия със съпруга и я връхлитат внезапно.

El a contactat-o pe Rachael după ce ea s-a despărțit de el dar Rachael nu îi știa numele de familie.
Свърза се с Рейчъл, след като тя скъса с него, но Рейчъл не знаеше фамилията му.

Idila dintre Johansson, 23 de ani, și Reynolds, 31 de ani, a început anul trecut, la scurt timp după ce actorul s-a despărțit de cântăreața Alanis Morissette.
Годишната Йохансон и 31-годишният Рейнолдс започнаха да се срещата малко след като актьорът се раздели с певицата Аланис Морисет(Alanis Morrissette) миналата година.

După ce s-a despărțit de ei, a plecat pe munte ca să se roage.
И като се отдели от тях, отиде на планината, за да се помоли.

După ce s-a despărțit de ei, a plecat pe munte ca să se roage.
И след като се отдели от тях, Той отиде в планината, за да се помоли.

Atunci Gröning s-a despărțit de Schmidt, pentru că acesta deturnase bani din donații.
Грьонинг се разделя тогава с Шмид, понеже последният е злоупотребил с парите от даренията.