Сe înseamnă СЕ ИЗПОЛЗВА НАЙ-ЧЕСТО în Română - Română Traducere

• este utilizată cel mai frecvent
• este folosit cel mai adesea
• este cel mai des folosit
• cel mai frecvent utilizat
• este utilizată cel mai des
• cel mai des utilizat
• se utilizează cel mai adesea
• este utilizat cel mai frecvent
• este cel mai frecvent utilizat

Exemple de utilizare a Се използва най-често în Bulgară și traducerile lor în Română

Зелената глина се използва най-често за:.
Uleiul de ricin este utilizat cel mai frecvent pentru:.

В руски условия, този клас ламинат се използва най-често.
In Rusia, acest tip de cruce a fost folosit cel mai des.

Пшенично брашно се използва най-често за печене.
Făină de grâu este cel mai des folosit pentru coacere.

FOB, C& F, CIF, се използва най-често търговски условия.
FOB, C& F, CIF sunt punct de vedere comercial cel mai frecvent utilizate.

Портланд циментът се използва най-често в строителството.
Cimentul Portland este cel mai frecvent utilizat în construcții.

Това е класическото решение, което се използва най-често.
Cea mai utilizată opțiune clasică, care este utilizată cel mai des.

Какви лекарства се използва най-често за медицински аборт?
Ce medicamente sunt cel mai des folosite pentru avort medical?

Ето защо лавандулата в статистиката се използва най-често. В коридора.
Prin urmare, levantica în statistici este folosită cel mai des. În hol.

Този метод се използва най-често поради своята простота.
Această metodă este foarte uzitată mai ales datorită simplității ei.

В момента рибеното масло се използва най-често в капсули.
În prezent, cel mai adesea se utilizează uleiul de pește în capsule.

Серия алуминий се използва най-често за лопаткови валове и остриета.
Seria de aluminiu este cel mai frecvent utilizate pentru arbori lopată și lame.

С почти нулева абсорбция на вода, FR-4 се използва най-често като….
Având aproape zero absorbție de apă, FR-4 este cel mai frecvent utilizat ca….

За ръчно нарязване се използва най-често кръг от едната част.
Pentru tăierea manuală, cea mai des utilizată rundă dintr-o singură bucată.

Този метод се използва най-често при пациенти с напреднал стадий на рак.
Această metodă este cel mai des utilizată pentru pacienții cu cancer de stadiu avansat.

Китайският материал се използва най-често за изливане на основи.
Materialul chinez este folosit cel mai adesea pentru turnarea fundațiilor.

Този метод се използва най-често в САЩ, Канада и скандинавските страни.
Această metodă este utilizată cel mai frecvent în SUA, Canada și țările scandinave.

Дървото е материал, който се използва най-често от домашните майстори.
Lemnul este materialul cel mai frecvent utilizat de meşterii amatori.

По този начин в изследването се използва най-често терминът"антитела срещу ТРО при жените при мъжете" и се провежда медицински тест за идентифициране на болестта.
Astfel, în studiu, termenul"anticorpi pentru TPO la femei la bărbați" este folosit cel mai adesea și se efectuează un test medical pentru a identifica boala.

Терминът"биогеоценоза" също се използва най-често от еколозите.
Termenul"biogeocenoză" este, de asemenea, cel mai adesea folosit de către ecologiști.

Лекарството"Ovestin" се използва най-често локално(супозитории или крем).
Medicamentul"Ovestin" este utilizat cel mai adesea local(supozitoare sau cremă).

Маслообразен разтвор Хлорофилиптитът се използва най-често и във връзка с разходите.
Soluția de ulei Clorofillipt este utilizată cel mai des și în legătură cu costul.

Този вид терапия се използва най-често за лечение на панически разстройства.
Acest tip de terapie este cel mai des utilizat pentru a trata tulburari de panica.

Препоръчителната доза е 20-25 грама след тренировка и това, което се използва най-често в научната литература, така че бих се придържал към това.
Grame post-antrenament este ceea ce este folosit cel mai adesea în literatura de specialitate, așa că aș rămâne cu asta.

В Русия тонометрията се използва най-често според Маклаков и безконтактна тонометрия.
În Rusia, cea mai frecventă utilizare a tonometriei Maklakov și a tonometriei fără contact.

Декстроза се използва най-често от хора, които искат да добавят мускулна маса или тегло, но тя може да се използва и по друга диета за спортисти.
In timp ce dextroza este utilizată cel mai frecvent de persoane care doresc să adauge masă musculară sau greutate, ea poate fi utilizată şi de sportivii de rezistenţă.

В Русия тонометрията се използва най-често според Маклаков и безконтактна тонометрия.
În Rusia, tonometria este cel mai adesea utilizată în conformitate cu Maklakov și tonometria fără contact.

Циклофосфамидът се използва най-често в началната фаза на остро заболяване и след това се заменя с поддържащо лечение(например, азатиоприн, микофенолат мофетил).
Ciclofosfamida este utilizată cel mai frecvent în boala acută inițială, înlocuindu-se ulterior cu un tratament de întreținere(de exemplu, azatioprină, micofenolat de mofetil).

Грамове след тренировка е това, което се използва най-често в научната литература, така че ще се придържам към това.
Grame post-antrenament este ceea ce este folosit cel mai adesea în literatura de specialitate, așa că aș rămâne cu asta.

В съвременната фармакология, смирна се използва най-често в освежители за уста и паста за зъби за неговите антисептични свойства.
În farmacologie moderne, smirna este cel mai des folosit în apele de gură și pastă de dinți pentru proprietatile sale antiseptice.

N-ацетил цистеин, от друга страна е вещество, което се използва най-често за лечение на симптоми на грип и други условия, които влияят на дихателната система.
N-acetil cisteină, pe de altă parte, este o substanță care este cel mai frecvent utilizat ca tratament pentru simptomele gripei și alte afecțiuni care afectează sistemul respirator.