Сe înseamnă СИСТЕМЕН АНАЛИЗ în Română - Română Traducere

• analiza de sistem
• analiză sistematică

Exemple de utilizare a Системен анализ în Bulgară și traducerile lor în Română

Започваме системен анализ.
Începe Sisteme de analiză.

Системен анализ и дизайн.
Analiza şi proiectarea sistemelor.

Елате в залата за системен анализ.
Puteti sa veniti la noi, aici, in camera de monitorizare a sistemelor?

Тя се основава на ситуацията и системен анализ на външната и вътрешната среда. Управление.
Ea se bazează pe analiza situației și sistemică a mediului extern și intern. Management.

Международен институт за приложен системен анализ, юли 2008 г.
Institutul Internaţional pentru analiza sistemelor aplicate, iulie 2008.

Advanced Driver Updater за Windows XP позволява системен анализ за откриване на остарели драйвери.
Advanced Driver Updater pentru Windows XP permite analiza sistemului să detecteze driverele depășite.

(1) определят цялостната мисъл на проектирането, извършва системен анализ на модела на работа на парче.
(1) determina ideea generală de proiectare, efectuează analiza sistematică a modelului de piesa de lucru.

Обучен е да търси прилики, системен анализ, теории на риска, но всъщност, най-голямото му преимущество за вас.
Este pregătit în recunoaşterea modelelor, a analizelor de sistem, a teoriilor apariţiilor, dar, dar în realitate, cel mai mare avantaj al său.

Дали ще са свещени ръкописи или програмиране или системен анализ, работата ни винаги е била изрядна.
Fie că lucrăm la manuscrise sau programăm o analiză de sistem, munca noastră a fost întotdeauna foarte detaliată.

Първия системен анализ на проблемите на символното управление и показа перспективите за неговото използване в предприятието.
Pond în 1983 a publicat prima analiză sistematică a problemelor managementului simbolic și a arătat perspectivele utilizării sale în întreprindere.

Сложният характер на влошаването на околната среда изисква повече системен анализ, подкрепен от данни по темата.
Caracterul complex al degradării mediului impune o analiză mai sistemică și date relevante care să o susțină.

Завършил е нелинеарни алгоритми и стохастичен системен анализ. Няма как да го нарекът"разбиване на кодове" в университета.
A absolvit MIT cu gradul de cripto algoritmi neliniari şi analiza sistemelor, pentru ca dacă îl numeau"spărgătorul de coduri" nu puteau plăti 30 de taxe mari.

Въвеждането на система за обмен и системен анализ на информацията за действията, финансирани или разглеждани за финансиране от Общността и държавите-членки;
(a) introducerea unui sistem de schimb şi de analiză sistematică a informaţiilor privind operaţiunile finanţate sau avute în vedere pentru finanţare de către Comunitate şi statele membre;

Тези курсове ще се съсредоточат върху разработката на софтуер, системна интеграция, анализ на данни, изграждане на клинични приложения, системен анализ и управление на проекти.
Aceste cursuri se vor axa pe dezvoltarea de software, integrarea sistemului, analiza datelor, construirea aplicațiilor clinice, analiza sistemelor și managementul proiectelor.

Системен анализ в изследването на управлението обикновено показва, че достатъчно често, за решаване на високата цена може да бъде решен чрез контролиране на броя на заетите в предприятието.
Analiza de sistem în studiul de management, de obicei, arata ca de multe ori suficient pentru a rezolva costul ridicat poate fi rezolvată prin controlul numărului de angajați în întreprinderea.

Следователно, те ще имат широк спектър възможности за кариера, включително хардуер или разработка на софтуер, комуникация на данни, системен анализ и цифрова технология, проектиране на изчислителна система и др…[-].
Prin urmare, vor avea o gamă largă de oportunități de carieră, inclusiv dezvoltarea de hardware sau software, comunicarea datelor, analiza sistemului și tehnologia digitală, proiectarea sistemului de calcul, etc…[-].

Нашата програма дава на студентите задълбочени знания и умения в широка гама от ИТ специалности, включително програмиране, разработване на база данни, ремонт PC, мрежи, операционни системи, сигурност, уеб програмиране и системен анализ и дизайн.
Programul nostru oferă studenților cu abilități în profunzime și cunoștințe într-o gamă largă de discipline IT, inclusiv programarea, dezvoltarea de baze de date, reparatii PC, retele, sisteme de operare, securitate, dezvoltare web, și analiză de sistem și de proiectare.

Например, някои студенти Магистър по управление на проекти избират да се концентрира върху изграждането, събития, системен анализ, развитие и планиране, иновации, информационни технологии, нефт и газ, инфраструктура, веригата за доставки и др.
De exemplu, un Master în studenții de management de proiect alege să se concentreze pe construcția, evenimente, analiza de sistem, dezvoltare și planificare, inovare, tehnologia informației, petrol și gaze, infrastructura, lanțului de aprovizionare și mai mult.

Нашата програма предоставя на студентите задълбочени познания и умения в широк спектър от ИТ дисциплини, включително програмиране, разработване на бази данни, ремонт на компютри, работа в мрежа, операционни системи, сигурност, уеб програмиране и системен анализ и дизайн.
Programul nostru oferă studenților cu abilități în profunzime și cunoștințe într-o gamă largă de discipline IT, inclusiv programarea, dezvoltarea de baze de date, reparatii PC, retele, sisteme de operare, securitate, dezvoltare web, și analiză de sistem și de proiectare.

(v) Планиране за извънредни ситуации- приемане и прилагане на процедури, за да се определят предвидими извънредни ситуации чрез системен анализ, за да се изготвят, изпитват и преразгледат плановете за извънредни ситуации, за да се реагира при такива извънредни ситуации и да се осигури специфично обучение за съответния персонал.
(v) planificarea situaţiilor de urgenţă: adoptarea şi punerea în aplicare a procedurilor vizând identificarea urgenţelor previzibile prin analiză sistematică şi elaborarea, experimentarea şi reexaminarea planurilor de urgenţă pentru a putea face faţă unor astfel de situaţii de urgenţă şi asigurarea formării specifice a personalului implicat.

Сред конкурентните предимства на тази програма е възможността да се направи крачка напред и да се преодолеят активните радарни данни с пасивна компютърна визия и подходящите методи за идентифициране на обекти на базата на рядка и несигурна информация, въз основа на най-новите научни постижения на преподавателския състав, Институт за системен анализ на Руската академия на науките и когнитивни технологии.
Printre avantajele competitive ale acestui program se numără posibilitatea de a face un pas înainte și de a lega date radar active cu viziune computerizată pasivă și metode adecvate de identificare a obiectelor pe baza unor informații rare și incerte, pe baza celor mai recente realizări științifice ale personalului facultății, Institutul de Analiză a Sistemelor al Academiei Ruse de Științe și Tehnologii Cognitive.

Системния анализ изглежда ще бъде твоята сила.
Analiza sistemelor pare a fi punctul tau forte.

Системни анализи?
Analiza Sistemelor"?

Ashampoo WinOptimizer 11 изпълнява за вас пълно системни анализи.
Ashampoo WinOptimizer 11 funcționează pentru tine un sistem de analiză completă.

Здрасти. Натъкнах се на Бенет докато си тръгвах от клиниката и той ми каза, че има системния анализ, за който си помолил.
Deci, am trecut pe la Bennett când am plecat de la clinică şi el are analiza sistemelor pe care ai cerut-o.

Степента на концентрация в управлението на операциите и веригата на доставките също така осигурява целенасочено познаване на логистичната стратегия, управлението на операциите и системния анализ.
Concentrarea gradului în managementul operațiunilor și al lanțului de aprovizionare oferă, de asemenea, o cunoaștere specifică a strategiei logistice, a managementului operațiunilor și a analizei sistemelor.

В рамките на все по-мобилно и ориентирано към потребителя общество, нашата UI/ UX магистърска степен обучава професионалисти, които са квалифицирани в проектирането и системния анализ на различните устройства, които понастоящем съществуват.-.
În cadrul unei societăți din ce în ce mai mobile și orientate către utilizatori, diploma de master UI/ UX pregătește profesioniști calificați în proiectarea și analiza sistemelor pentru diferitele dispozitive care există în prezent.

С основен акцент върху управлението на информационната сигурност, стратегията за информационните технологии, управлението на информационните технологии, системния анализ, управлението на ИТ риска и управлението на промените…[-].
Cu un accent central pe managementul securității informațiilor, strategia tehnologiei informației, managementul tehnologiilor informației, analiza sistemului, managementul riscului IT și gestionarea schimbărilor…[-].

Поради тази причина учени от Международния институт за приложни системни анализи(IIASA) със седалище във Виена предлагат процесът на стареене да не се измерва с възрастта, а с годините, които ни остават да живеем, като за база се вземе средната продължителност на живота.
Astfel, cercetătorii Institutului Internaţional pentru Analiza Sistemelor Aplicate(IIASA) din Viena au propus ca evaluarea gradului de îmbătrânire să nu se mai orienteze după anii deja trăiţi, ci după speranţa de viaţă rămasă.

В рамките на все по-мобилно и ориентирано към потребителя общество, нашата UI/ UX магистърска степен обучава професионалисти, които са квалифицирани в проектирането и системния анализ на различните устройства, които понастоящем съществуват.-.
În cadrul unei societăți din ce în ce mai mobile și orientate către utilizatori, masterul nostru UI/ UX pregătește profesioniști calificați în proiectare și analiză de sistem pentru diferitele dispozitive care există în prezent.

Cum se folosește „системен анализ” într -o propoziție

Завършил през 1979 г. висше образование в Технически университет – София, специалност “Системотехника”. Защитил докторска дисертация по системен анализ през 1985 г.

Курсyът дава навик за системен анализ на комуникацията. Целта е да се определят най-чувствителните звена в системата, за да можем с минимални въздействия да постигнем желаното.

Базирайки се на системен анализ на личния и световния опит, авторите на монографията правят ценната първа крачка към системния подход спрямо пациентите с отворен корем в България.

"Казвам се Щефан Рамсторф. Аз ръководя сектора за системен анализ на Земята – допреди един месец се наричаше климатични системи – в Потсдамския изследователски институт за последствията от климата.

Изследването представлява системен анализ на езика на над 220 гръцки надписа на църкви от XVII в. в България, придружено с пълна фотографска документация. Надписите са описани по стриктни иконограф..

т. 5. Въвеждане на режим за системен анализ на състоянието и развитието на пазара на труда чрез съвременни форми, технологии и механизми (консултации, работни срещи, конференции, научно-приложни изследвания и др.).