Сe înseamnă СЛЕДНИТЕ ПРИНЦИПИ în Română - Română Traducere

• următoarele principii
• urmatoarele principii
• următoarele principii generale
• cu următoarelor principii

Exemple de utilizare a Следните принципи în Bulgară și traducerile lor în Română

За тази цел ние се придържат към следните принципи:.
În acest scop am adere la principiile următoare:.

Каргил спазва следните принципи във връзка в бизнес информацията:.
Cargill respectă următoarele principii în legătură cu informaţiile de afaceri:.

Нашата QMS се фокусира върху следните принципи:.
QMS-ul nostru se concentrează pe următoarele principale:.

Ние спазваме следните принципи при обработката на Вашите лични данни:.
Respectăm următoarele principii atunci când procesăm datele dvs. personale:.

Консервативната терапия се ръководи от следните принципи:.
Terapia conservatoare este ghidată de următoarele principii:.

Cargill спазва следните принципи по отношение на търговската информация:.
Cargill respectă următoarele principii în legătură cu informaţiile de afaceri:.

Този важен пасаж от Библията съдържа следните принципи:.
Acest pasaj important din Biblie contine urmatoarele principii:.

На мъжа се препоръчва да спазва следните принципи на здравословното хранене:.
Un bărbat este recomandat să adere la următoarele principii de alimentație sănătoasă:.

Автентичната Монтесори среда обхваща следните принципи:.
Mediile Montessori autentice țin cont de următoarele principii:.

(2) Ние спазваме следните принципи при обработката на Вашите лични данни:.
(2) Noi respectam urmatoarele principii la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal:.

В тази връзка Комисията ще разгледа следните принципи(49):.
În acest sens, Comisia va ține seama de următoarele principii(49):.

ГРП определя следните принципи, на които трябва да отговаря всяка страна, която обработва лични данни.
GDPR stabileste urmatoarele principii pe care trebuie sa le respecte orice parte care gestioneaza date cu caracter personal.

Диетата трябва да бъде изградена съгласно следните принципи:.
Dieta trebuie construită în conformitate cu următoarele principii:.

ОРЗД(GDPR) определя следните принципи, които трябва да се спазват от всяка страна, която обработва лични данни.
GDPR stabileste urmatoarele principii pe care trebuie sa le respecte orice parte care gestioneaza date cu caracter personal.

Избирането на членовете на GREVIO се основава на следните принципи:.
Alegerea membrilor GREVIO se va baza pe urmatoarele principii:.

Дъщерните компании на Schneider Electric ще спазват следните принципи при обработването на Вашата лична информация:.
Filialele Schneider Electric vor respecta următoarele principii atunci când vor prelucra informațiile cu caracter personal:.

В общи линии, като минимум, трябва да се спазват следните принципи:.
În linii mari, ar trebui respectate cel puţin următoarele principii:.

Комисията работи усилено и със сигурност изпълнява задълженията си, когато става въпрос за антидъмпингови инициативи, но ние призоваваме за действия въз основа на следните принципи.
Comisia muncește din greu și își face, desigur, datoria în ceea ce privește inițiativele antidumping, dar solicităm măsuri bazate pe următoarele principii.

Семейните отношения се уреждат съобразно следните принципи:.
Relaţiile familiale sînt reglementate în conformitate cu următoarele principii:.

Управителният орган на мрежата въвежда система за управление на сигурността, която обхваща всички мрежови функции, изпълнявани от него, в съответствие със следните принципи.
Administratorul rețelei trebuie să dispună de un sistem de management al siguranței care acoperă toate funcțiile de rețea pe care le exercită în conformitate cu următoarele principii.

Държавите-членки гарантират, че се спазват следните принципи:.
Statele Membre trebuie să asigure că se respectă următoarele principii generale:.

Бюджетните кредити се използват и бюджетът на Съюза се изпълнява в съответствие с принципа на добро финансово управление и следователно се съблюдават следните принципи:.
Creditele sunt folosite și bugetul Uniunii este executat în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare și, astfel, cu respectarea următoarelor principii:.

Дружеството обработва лични данни съгласно следните принципи:.
Societatea prelucrează date cu caracter personal cu respectarea următoarelor principii:.

Диетата за ревматоиден артрит(домашното лечение може да се практикува само под наблюдение на лекар) има следните принципи:.
Dieta pentru artrita reumatoida(tratamentul la domiciliu poate fi practicat numai sub supravegherea medicului) are urmatoarele principii:.

Тази Декларация задължава всички филиали и служители на Групата да спазват следните принципи, когато SGS обработва лични данни:.
Această Polică obligă toți afiliații și angajații Grupului să respecte următoarele principii oricând SGS prelucrează date cu caracter personal:.

При провеждането на морски научни изследвания се прилагат следните принципи:.
Cercetarea științifică marină se va conforma următoarelor principii:.

(1) Позициите, които се представят във финансовите отчети, се признават и оценяват в съответствие със следните принципи:.
(1) Elementele prezentate în situațiile financiare anuale și consolidate sunt recunoscute și evaluate în conformitate cu următoarele principii generale:.

Според нас Европейската комисия трябва да интегрира следните принципи.
Din punctul nostru de vedere, Comisia Europeană trebuie să înglobeze următoarele principii.

Държавите-членки гарантират, че във връзка с договора се прилагат следните принципи:.
(2) Statele membre asigură respectarea în contract a următoarelor principii:.

Този разказ не само подчертава важността на Светия Дух и това да търсим влиянието Му, но ме подсети за следните принципи и истини:.
Această relatare nu numai că subliniază importanţa Duhului Sfânt şi căutării influenţei Lui, ci ea m-a făcut, de asemenea, să mă gândesc la următoarele principii şi adevăruri:.

Cum se folosește „следните принципи” într -o propoziție

Ментормейт като администратор на лични данни спазва следните принципи при обработката на Вашите лични данни:

Декларират, че се стремят да се придържат към следните принципи в областта на съобщенията по Интернет:

Корпоративните ни ценности са основата на нашата бизнес етика. Следните принципи ръководят дейността на институциите ПроКредит:

В осъществяването на своята дейност ЗАД „Армеец” последователно и целенасочено се придържа към следните принципи и норми:

Практиката показва , че ефективно осъществяваните дейности по обучение и развитие се основават на следните принципи :

II. Почистването и дезинфекцирането на заразените животновъдни обекти се извършват в съответствие със следните принципи и процедури:

ПОТРЕБИТЕЛИТЕ трябва да спазват следните принципи при публикуването на фотографии, илюстриращи продукти, дарени на хора в нужда:

Като признаваме своята отговорност да уважаваме тези права, ние, представителите на българските медии , приемаме следните принципи :