Сe înseamnă СЛЕДНИТЕ ПРИОРИТЕТИ în Română - Română Traducere

• următoarele priorități
• următoarele priorităţi
• următoarelor priorități

Exemple de utilizare a Следните приоритети în Bulgară și traducerile lor în Română

В тези препоръки са отразени следните приоритети:.
Aceste recomandari reflecta urmatoarele prioritati:.

Оперативната програма е структурирана в съответствие със следните приоритети:.
Programul operațional se structurează în funcție de următoarele patru priorități:.

Приоритет Акцентът на програма URBACT II е върху следните приоритети за сътрудничество:.
Prioritate Programul URBACT II pune accentul pe următoarele priorităţi pentru cooperare:.

Въз основа на това Комисията ще се насочи към следните приоритети:.
Pe baza acestei activități, Comisia va urmări următoarele priorități:.

В областта на координацията се набелязват следните приоритети,(които не са изброени по ред на важност):.
În domeniul coordonării, au fost identificate următoarele priorități(neenumerate în nicio ordine a priorității):..

Програмата за управление включва следните приоритети:.
Programul de guvernare are următoarele priorităţi:.

Според Европейската комисия трябва да се работи по следните приоритети, за да се повиши конкурентоспособността на европейската промишленост:.
Comisia Europeana a expus urmatoarele prioritati pentru sprijinirea competitivitatii industriei UE:.

Накрая, бих искал да накратко да обобщя следните приоритети.
În cele din urmă, aș dori să fac un rezumat al următoarelor priorități.

Според Европейската комисия трябва да се работи по следните приоритети, за да се повиши конкурентоспособността на европейската промишленост:.
Comisia consideră că pentru sprijinirea competitivității industriei europene ar trebui urmărite următoarele priorități:.

Оперативната програма е структурирана съобразно следните приоритети:.
Programul operaţional se structurează în funcţie de următoarele priorităţi:.

За тази цел Комисията счита, че следва да се осъществят следните приоритети, за да се подкрепи конкурентоспособността на промишлеността на ЕС:.
Comisia consideră că pentru sprijinirea competitivității industriei europene ar trebui urmărite următoarele priorități:.

Оперативната програма е структурирана съобразно следните приоритети:.
Programul operațional se structurează în funcție de următoarele priorități:.

За тази цел Комисията счита, че следва да се осъществят следните приоритети, за да се подкрепи конкурентоспособността на промишлеността на ЕС:.
Comisia considera ca pentru sprijinirea competitivitatii industriei europene ar trebui urmarite urmatoarele prioritati:.

За целите на провеждането на програмата се определят следните приоритети:.
Pentru punerea în aplicare a programului, se stabilesc următoarele priorităţi:.

В областта на намаляването на търсенето на наркотици се набелязват следните приоритети,(които не са изброени по ред на важност):.
În domeniul reducerii ofertei de droguri, au fost identificate următoarele priorități(neenumerate în nicio ordine a priorității):..

В тази област на намеса програмата се основава на следните приоритети:.
În domeniile sale de intervenţie, programul se bazează pe următoarele priorităţi:.

За тази цел Комисията счита, че следва да се осъществят следните приоритети, за да се подкрепи конкурентоспособността на промишлеността на ЕС:.
În acest scop, Comisia consideră că, pentru a sprijini competitivitatea industriei europene, ar trebui urmărite următoarele priorități:.

Освен това в рамките на цел„Сближаване“ ЕСФ подкрепя следните приоритети:.
În plus, în cadrul obiectivului„convergenţă”, FSE sprijină următoarele priorităţi:.

Очаква ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ да постигне напредък по отношение на следните приоритети през 2016 г. и да докладва за това в годишния си отчет за дейността за 2016 г.:.
Se așteaptă ca DG NEAR să atingă următoarele priorități în 2016 și să prezinte un raport cu privire la acestea în raportul său anual de activitate pe 2016:.

Бюджетът на ЕС и неговото изпълнение трябва да бъдат в съответствие със следните приоритети:.
Bugetul UE și execuția sa ar trebui să fie conforme cu următoarele priorități:.

В областта на информацията, научните изследвания, мониторинга и оценката се набелязват следните приоритети,(които не са изброени по ред на важност):.
În domeniul informării, cercetării, monitorizării și evaluării, au fost identificate următoarele priorități(neenumerate în nicio ordine a priorității):..

EUR за финансиране на най-важните приоритети на мрежата TEN-T, като бяха формулирани следните приоритети:.
Sumele sunt destinate finantarii celor mai importante prioritati ale retelei TEN-T, punand accent pe urmatoarele domenii:.

Очаква ГД„Международно сътрудничество и развитие“ да постигне напредък по отношение на следните приоритети през 2016 г. и да докладва за това в годишния си отчет за дейността за 2016 г.:.
Se așteaptă ca DG DEVCO să realizeze progrese în vederea atingerii următoarelor priorități în 2016 și să prezinte un raport cu privire la acestea în raportul său anual de activitate pe 2016:.

Ще бъдат предпочетени проектите, които най-добре отразяват следните приоритети:.
Se va acorda prioritate acelor proiecte care reflecta cel mai bine urmatoarele prioritati:.

Европейският съвет призовава ЕС да гарантира своя категоричен ангажимент в областта на световната политика, като изтъква по-специално следните приоритети:.
Consiliul European solicită UE să își asigure angajamentul puternic pe scena internațională, subliniind în special următoarele priorități:.

За 2018 г. заявленията за финансиране по настоящото действие се очаква да отговорят на следните приоритети на политиката:.
Pentru 2018, se așteaptă ca cererile de finanțare din cadrul acestei acțiuni să abordeze următoarele priorități politice:.

За да допринесе за една сигурна Европа, където се спазват основните права и свободи на гражданите, Стокхолмската програма акцентира върху следните приоритети: Европа на правата.
Pentru a asigura o Europă sigură, în care drepturile fundamentale şi libertăţile cetăţenilor sunt respectate, programul de la Stockholm se concentrează asupra următoarelor priorităţi: Europa drepturilor.

Cum se folosește „следните приоритети” într -o propoziție

За изпълнението на поставените задачи пред Въоръжените сили и Българската армия, Програмата за управление на ПП „България без цензура“, залага на следните приоритети в сферата на сигурността и отбраната: