Сe înseamnă СЛУЧАЙНА în Română - Română Traducere

• accidentală
• aleatorie
• întâmplătoare
• aleatoare
• la întâmplare
• ocazională
• casual
• intamplatoare
• o coincidență
• random

Exemple de utilizare a Случайна în Bulgară și traducerile lor în Română

Tази буря не е случайна.
Furtuna nu este o coincidență.

Случайна доставка, определено не книги.
O livrare intamplatoare… clar nu erau carti.

Кой… Прочели сте"Случайна къща"?
Random House a citit-o?

Значи траекторията не е случайна?
Atunci, traiectoria asta nu este intamplatoare?

И си мислиш, че е случайна среща?
Și credeți că este o intalnire intamplatoare?

Смъртта никога не е случайна.
Moartea nu este niciodată o coincidență.

Случайна клавишите със стрелки, се появяват на екрана.
Random tastele săgeată apare pe ecran.

Смъртта му не е случайна.
Moartea lui n-a fost la întâmplare.

Отворих случайна страница и ти беше там.
Am deschis la o pagină la întâmplare şi acolo erai tu.

Предположих, че е случайна среща.
Am presupus că a fost o intalnire intamplatoare.

Тази система е прекрасна, и тя не е случайна.
Este un sistem frumos, nu este la întâmplare.

Утре имам работа по"Случайна къща".
Am o chestie stupidă cu Random House. Şi e mâine.

Общата ни любов към думите не е случайна.
Dragostea noastră reciprocă de cuvinte nu este o coincidență.

Езра, това не беше случайна кола дето я удари, нали?
Ezra, nu a fost lovită de vreo maşină la întâmplare, nu?

Приликата с черните пантери не е случайна.
Asemănarea cu o panteră negră nu este deloc o coincidență.

Но дали е било случайна стрелба или някой се е целил в тях?
Focul a fost tras la întâmplare sau le-a tintit cineva?

Не, мисля, че има предвид възможност, случайна възможност.
Nu, cred că se referă la şansă, la întâmplare.

Изхвърлете случайна уплаха и внесете спокойствие във вярата.
Scoateți frica ocazională și aduceți pacea în credință.

Но това не е единствената случайна борба, в която той е влязъл.
Dar asta nu este singura luptă aleatorie la care a intrat.

Добре, Мейз, това е разпит, прикрит като случайна вечеря.
Bine, Maze, aceasta este o interogare deghizat ca o cină casual.

Повтаря се случайна катастрофа в функцията Align To Folder.
A fost rezolvată o accidentare ocazională în funcția Align To Folder.

И също така означава, че трябва да ми се отдадете Случайна грешка.
Dar înseamnă si că trebuie să-mi îngădui câte o greseală ocazională.

И така наречената случайна работа има най-ниската артистична стойност.
Și așa-numita lucrare casual are cea mai mică valoare artistică.

Ето защо аз настоявам, че либералната демокрация е случайна по природа.
Iată de ce insist că democraţia liberală este de natură întâmplătoare.

На потребителя се дава случайна проверка на дяловете на твърдия диск.
Utilizatorului i se face o verificare aleatorie a partițiilor de hard disk.

Не искам просто да почна поредната случайна работа както винаги правя.
Nu vreau să-mi iau din nou o slujbă la întâmplare aşa cum am făcut întotdeauna.

Всяка връзка между таланта, туждите или приятелите ви е напълно случайна.
Orice legătură cu talentele, nevoile sau prietenii voştrii este complet întâmplătoare.

Това може да е добре за случайна употреба, но е доста ограничено.
Acest lucru poate fi bine pentru o utilizare ocazională, dar este destul de limitat.

Спокойното изображение е напълно акцентирано от мъжките маратонки, носени при случайна екипировка.
O imagine calma este perfect accentuata de tenisii pentru barbati, purtati la tinuta casual.

Причината за експлозията може да бъде случайна, да играе ролята на последната капка.
Motivul pentru explozie poate fi aleatoriu, jucând rolul ultimei picături.

Cum se folosește „случайна” într -o propoziție

склонност към самоубийство, непредвидимо поведение, мозъчни нарушения, вродени аномалии, възможност за случайна смърт

Когато издадеш пет добри албума поред, това означава, че не си случайна група.

Непрекъснати случайни променливи закони за дистрибуция. Числени характеристики на непрекъсната случайна величина ;

Labouchere От случайна последователност от числа, залогът винаги е сумата на най-крайните числа.

Random Play/ Случайна песен Плейърът избира песен на случаен принцип и я възпроизвежда.

Плътността на съвместното разпределение на двумерен непрекъсната случайна променлива (двумерен вероятност плътност) ;

Posted byДимитър Цонев 27.12.2008 10.04.2018 2 коментара за Случайна публикация при всяко презареждане

Симулация на случайна грешка подчинявайки нормален закон разпределение. Моделиране на систематични грешки ;

Очакването, дисперсията и стандартното отклонение на дискретна случайна променлива и техните свойства ;